Електронен пътеводител за операта АНДРЕА ШЕНИЕ
Умберто Джордано постига сензационен успех с тази опера още преди да навърши тридесет години. Той става безсмъртен и заедно с Маскани, Леонкавало и Пучини – една от четирите най-ярки звезди на “веристичното небе”.
Съдържание
♪ Синопсис
♪ Коментар
♪ Акт I
♪ Акт II
♪ Акт III
♪ Акт IV
Препоръка за запис
Основни моменти
Премиера
Милано, 1896 г.
Либрето
Луиджи Илика, по историческата личност на Андре Шение.
Главни роли
Андре Шение, писател и поет (тенор) - Жерар, слуга на графиня Койни и по-късно прокурор (баритон) - Андре Шение, писател и поет (тенор) - Жерар, слуга на графиня Койни и по-късно прокурор (баритон)strong>Мадалена, дъщеря на графиня Койни (сопран) - Руше, приятел на Андреа Шение (бас) - Берзи, прислужница на Мадалена (мецосопран).
Препоръка за запис
EMI с Мария Калас и Марио дел Монако под диригентството на Антонино Вото и хор и оркестър на Ла Скала, Милано. Алтернативен запис е с Лучано Павароти и Монсерат Кабайе под диригентството на Рикардо Шайли (DECCA).
Обяснения
История и премиера
Като млад композитор Джордано има договор за няколко години с издателството Sonzogno, което го прогонва с думите, че “той е напълно бездарник”. Напълно лишеният от пари Джордано е отчаян и моли приятеля си, известния тогава композитор Франкети, да посредничи. Сонцоньо, който е и директор на Ла Скала, дава още един шанс на Джордано. През 1894 г. Луиджи Илика му написва либрето за историята на френския поет “Андреа Шение”. Сега Джордано се премества при Илика в Милано и започва да композира при мизерни условия. Понякога той живее и композира в склада на погребално бюро, в чиито горни етажи живее Иглика. Работи върху операта през следващите две години. Когато предава готовия ръкопис на импресариото, музикалният съветник на Сонзоно го отхвърля. Джордано е съкрушен и се свързва с известния вече Пиетро Маскани, композитора на “Cavalleria rusticana”. Той успява да успокои Сонзоньо, който приема творбата с мърморене. По това време Сондзоно е много противоречив като директор на Ла Скала, защото е претърпял много провали с различни постановки и се страхува да не попадне на нов провал с “Андреа Шение”. Дори с успешната опера “Кармен” той е претърпял корабокрушение. Напрежението между Сонзоньо и Джордано се покачва още повече, когато тенорът отказва да изпее ролята си и се налага да бъде намерен заместник. Така че атмосферата е много напрегната, когато завесата се вдига през март 1896 г. Още първата ария е трябвало да бъде повторена, а изпълнението се оказва грандиозен триумф. Джордано трябвало да застане пред завесата двадесет пъти и така спасил Сонзоньо, който бил щастлив от изненадващия развой на събитията.
Либретото
Луиджи Илика взема за основа съдбата на историческата личност “Андреа Шение” и измисля любовна история. Руше, както и Мадалена и Жерар са измислени герои. Когато Иглика работи върху операта, той пише и върху “Тоска” и “Бохеми” в тандем с Джакоза. Докато Джакоза е поетичният “стихоплетец”, Илика е пищният “разказвач”. Удивително е колко много сюжети и сцени е включил в “Андреа Шение”: виждаме благородническия замък на Стария режим, картината на овчаря, улични сцени в Париж, революционен съд, сцени в тъмницата, сцена на екзекуция и към тях можем да добавим дузината сценични роли. Благодарение на силата на въображението си Умберто Джордано е успял да получи вдъхновяващи образи за своята композиторска работа.
Музиката
Дали чистата материална нужда е вдъхновила творческия дух на Джордано? Той предлага на слушателите удивително количество великолепни мелодии, колоритни сцени и страхотни емоции. Джордано е намерил подходящите тонове за всички сцени и роли и на 27-годишна възраст е на върха на творческата си мощ. Оттогава до днес всички тенори и сопрани, които имаха ранг и име, пееха атрактивните партии. Една двойка дори предизвикала певческа война, която станала известна (вж. по-нататък). Така тази творба се превърнала в класическа “певческа опера” с всички произтичащи от това предимства и недостатъци.
Синопсис: 1789 г. в замъка на една графиня. Подготовката за бала е в ход. Освен много благородници е поканен и писателят Андреа Шение.
Кратко оркестрово въведение описва в цветни краски декадентския разкош на пиршеството на благородниците по време на гладната зима. Слугата Жерар коментира презрително благородниците, подигравателно съпровождан от придворната танцова музика на оркестъра. Във втората част музиката преминава в застрашително настроение, което предвещава настъпващата гибел.
Questo azzurro sofà – Nucci / Howlett
Слугата Жерар е влюбен в Мадалена
Синопсис: Слугата Жерар мрази аристократите, но тайно е влюбен в Мадалена, дъщерята на графинята.
Музиката се променя с пристигането на Мадалена, която е придружена от нежни звуци на арфа и вятър. Дори Жерар, чийто глас се чува на заден план, изведнъж отново се успокоява.
Il giorno intorno – Nucci / Caballé
Тонална живопис от времето на Стария режим
Синопсис: Мадалена, вързана в тесен корсаж, чака бала.
Този пасаж се въвежда с елегантен, придворен мотив, който заедно с втория красив и възторжен танцов мотив рисува прекрасна музикална картина на Стария режим.
Soffocco, moro tutta chiusa – Tebaldi
Пасторалната сцена с пастира
Синопсис: Театрална група играе сцена с овчар за забавление.
Романтична пиеса с женски хор и съпровод на арфа.
O Pastorelle, Addio
“Un di all azurro”
Синопсис: На бала Мадалена провокира Шение с думи за любовта. Той защитава истинската любов и изразява презрението си към благородничеството, което не се интересува от мизерията на хората.
Тази прочута ария представлява физическо предизвикателство за тенора. Дългите декламационни и мощни пасажи, понякога във високи тонове, са предизвикателство за тенора. Арията е дълга 6 минути, включително речитатива.
Ще чуете тази ария в две версии – лирична на Павароти и героична на Франко Корели.
Нека започнем с Лучано Павароти. Той е в лиричен, топъл тон.
Un di all azzuro (1) – Pavarotti/Chailly
Франко Корели не е тенорът на лиричните нюанси. Fischer (Grosse Stimmen): “Неговият Скуило сякаш прорязваше стоманени врати… Напразно ще се чакат фини ефекти, стойности и нюанси при Корели, като тенор на победната височинна греда и стомана той едва ли има равен”.
Un di all azzurro (2) – Корели/Сантини
Синопсис: Жерар тайно извиква в залата гладни селяни, които започват да просят. Графинята ги изгонва, след което Жерар гръмко се отказва от службата си в замъка.
АНДРЕА ШЕНИЕ Act II
Синопсис: Пет години по-късно. Франция е управлявана от Робеспиер и се е превърнала в полицейска държава.
Per l’ex inferno
Синопсис: Мадалена оцелява след чистките. Тя е придружена от верния слуга Берси, който се наема като така наречената “Merveilleuse” (проститутка). Тя е наблюдавана подозрително от “Incroyable” (доносник), докато покрай нея минава каруца на палача с осъдени на смърт. Берси търси Шение.
Temer perché – Юинг
Чение е в контакт с неизвестно лице
Синопсис: Шение е научил, че е включен в списък с обществени врагове. Неговият приятел Руше го съветва да избяга. Той се е сдобил с паспорт, но Шение иска първо да се срещне с един непознат, с когото от известно време води кореспонденция.
Credo a una possanza arcana – del Monaco
Синопсис: Ручер предупреждава, че писмото може да е капан.
Руше изразява страх, че писмото може да е от “Merveilleuse”, а музикалният мотив, който звучи в самото начало, е много кокетен. Мечтите на Шение за среща сякаш се пръскат.
Calligrafia invero femminil! – Pavarotti / Nucci
Жерар е в търсене на Мадалена
Синопсис: Недалеч от тях се появява Жерар. Информаторът е с него. Жерар му дава описание на жената, която търси.
Ecco laggiu Gerard – Pavarotti / Nucci / de Palma / Krause
Синопсис: Берси е тайно наблюдавана от информатора и е открила Шение на мястото на срещата. Тя му съобщава за появата на една дама. Руше предупреждава и вижда, че това се потвърждава: “merveilleuse”, но Шение иска да говори с дамата. Притъмнява и един патрул запалва лампите на моста.
Джордано е нарисувал две красиви картини в това кратко произведение. В първата част – сумрачното настроение, а след диалога в третата част – така наречената “Ронда” на стражите, съпроводена от барабани.
Но ми е добре?
Любовният дует
Синопсис: Мадалена се появява в дрехите на една шивачка. Информаторът я е разпознал и я проследява. Сега тя се среща с Шение и се разкрива като жената, която му е написала писмата. Отначало Шение не я разпознава. Когато тя сваля качулката си, Шение разпознава дъщерята на графинята. Тя е загубила семейството си и сега се страхува за собствения си живот. Шение предлага помощта си и двамата си признават любовта един на друг.
Това е екстатичен дует на две души, които разпознават любовта си в нужда.
Ora e soave – Domingo / Scotto
Състезанието между Мария Калас и Марио дел Монако в тази опера за това кой ще пее по-силно в двата дуета става известно. Нека чуем първия дует.
Ora e soave – Callas / Monaco
Синопсис: Междувременно Жерар е информиран от информатора и се втурва към него. Той влиза в двубой с непознатия, докато Руше избягва с Мадалена. Жерар е ранен, но пуска Шение, когато разбира, че това е поетът, когото е слушал на споменатия бал вечерта.
АНДРЕА ШЕНИЕ Act III
“Nemico della patria“
Синопсис: Няколко месеца по-късно. Жерар научава за ареста на Шение. Сега той се надява да получи своя шанс да се сдобие с Мадалена и въпреки гузната си съвест подготвя обвинението срещу Шение, в чиято вина вътрешно не е убеден.
Тази ария и сцена веднага напомнят за бруталния и леден Скарпия. Нищо чудно, че и двете произлизат от перото на Илика. Тя изисква баритон със силен, драматичен глас. Първата част на арията е мрачна, втората част показва страстния Жерар, а арията завършва с екстатично rallentando на “tutte le genti amar”.
Чуйте впечатляващия телевизионен запис на Джузепе Тадей, велик певец и отличен актьор. Трите части са изпълнени от него с вокална и актьорска точност и умение. Неговото вокално и актьорско сценично присъствие в това произведение е впечатляващо.
Nemico della patria – Taddei
“La mamma morta“
Синопсис: Магдалена скърби за съдбата на родителите си, които е изгубила в размириците на революцията. Тя търси Жерар и го моли да освободи Шение. Жерар признава любовта си към Мадалена и Мадалена му предлага любовна нощ, когато освободи Шение.
Тази ария на Мадалена се състои от две части. В началото тя е горчиво обвинение срещу жестокостите на революцията, а във втората част чуваме екстатичен любовен химн. Тя се открива със самотно виолончело, с което започва “Con espressione”. Мадалена започва с десет ноти, прошепнати на една и съща височина “La Mamma morta”, бледа и примирена. Музиката се ускорява и изпълнена с ужас, тя вижда пред очите си горящата къща на семейството си. Пращенето на огъня се чува ужасяващо в бледото тремоло на струните. При споменаването на Берси трепва топлина, а малко след това тонът отново се променя към горчивина, че Берси е трябвало да се продаде, за да осигури оцеляването на двамата. Самотна виола с болезнен и утешителен мотив води към втората част. Настроението се променя в рамките на няколко такта. Мадалена пее за своята любов. С красивия пасаж “nei miei occhi” сърцето се отваря. Джордано увеличава няколко пъти темпото и интензивността и достига кулминацията с най-високата нота B на “Ah io son l’amor”. В края Мадалена отново изпада в резигнацията от началото със страшната “e vi bacia la morte” (и смъртта те целува).
Ако познавате филма “Филаделфия”, може би си спомняте как Том Ханкс обяснява на Дензъл Уошингтън сцената от “La mamma morta” на Андреа Шение, изпълнена от Мария Калас.
La mamma morta (1) – Калас
Ще чуете завладяващата интерпретация на Анна Нетребко.
La mamma morta (2) – Нетребко
“Si fui soldato“ с Лучано Павароти
Синопсис: Чениер е подсъдим. Той се защитава с пламенна реч. Да, той е бил войник, чието оръжие е било перото. Но защитата не помага, той е осъден на смърт.
Това е гордата самозащита на Шение. Кулминацията на арията е на думата “Uccidi” (“убивам”), самият той не очаква да излезе жив от тази история.
Чуйте това произведение в страхотна интерпретация на Лучано Павароти.
Si fui soldato – Павароти
АНДРЕА ШЕНИЕ AKT IV
“Come un bel di di maggio” – Великата прощална ария на Чениер
Синопсис: Шение и Руше седят в подземието и чакат екзекуцията си. Той им чете последните си стихове, което трябва да ги улесни да си тръгнат.
Известната ария започва в минорна тоналност (представена от безкрайно тъжен кларинет) и преминава в страстен мажор.
Чуйте тази сцена в красивата, почти смайваща интерпретация на Юси Бьорлинг. Той никога не е пял Шение в операта. Интерпретацията му убеждава с красивата линия и меланхоличния тембър на Бьорлинг.
Come un bel di di maggio (1) – Björling
Друга интерпретация на Алфред Пикавър (1883-1958).
Come un bel di di maggio (2) – Piccaver
Екстатичен финал
Синопсис: С помощта на Жерар Мадалена успява да се промъкне в килията, за да умре заедно с Шение. Те се уверяват във вечната си любов и са отведени на каруца до ешафода.
Рядко в дует се постига горещината на “Vicino a te”. 140 такта сияйна музика, прекъсната от екстатични, високи ноти.
Великолепен дует на два велики гласа от Италия на 60-те години. Екстатичният завършек, който съответства на текста “La nostra morte è il trionfo dell’amor” (от 4:25). по нищо не отстъпва.
Vicino a te – Корели / Тебалди
Hier noch die zweite Stelle des Sängerkriegs zwischen del Monaco und Callas, die berühmt geworden ist.
Vicino a te – Callas/del Monaco
Препоръка за запис
EMI с участието на Мария Калас и Марио дел Монако под диригентството на Антонино Вото и хор и оркестър на Ла Скала в Милано.
Алтернативно, Лучано Павароти и Монсерат Кабайе под ръководството на Рикардо Шайли (DECCA).
Peter Lutz, opera-inside онлайн пътеводител за операта АНДРЕА ШЕНИЕ от Umberto Giordano
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!