Онлайн-гид по опере Андре Шенье
Умберто Джордано добился сенсационного успеха с этой оперой еще до своего тридцатилетия. Он стал бессмертным и, наряду с Масканьи, Леонкавалло и Пуччини, одной из четырех ярчайших звезд на “небосклоне веризма”.
<!- more–>
Содержание
♪ Синопсис
♪ Акт I
♪ Акт II
♪ Акт III
♪ Акт IV
Рекомендации по записи
Основные моменты
Роли и синопсис Андре Шенье
Премьера
Милан, 1896
Либретто
Луиджи Иллика, основанный на исторической личности Андре Шенье.
Главные роли
Андреа Шенье, писатель и поэт (тенор) - Жерар, слуга графини Коиньи и впоследствии прокурор (баритон) - Маддалена, дочь графини Коиньи (сопрано) - Руше, друг Андреа Шенье (бас) - Берси, служанка Маддалены (меццо-сопрано).
Рекомендация по записи
EMI с Марией Каллас и Марио дель Монако под управлением Антонино Вотто и хором и оркестром Ла Скала, Милан. Альтернативная запись - Лучано Паваротти и Монтсеррат Кабалье под управлением Риккардо Шайи (DECCA).
Комментарий
История и премьера
Будучи молодым композитором, Джордано в течение нескольких лет работал по контракту с издателем Сонцоньо, который прогнал его со словами “что он совершенно без таланта”. Совершенно без гроша в кармане Джордано был в отчаянии и попросил своего друга, известного в то время композитора Франкетти, выступить посредником. Сонцоньо, который также был директором “Ла Скала”, дал Джордано еще один шанс. Луиджи Иллика написал ему либретто в 1894 году для истории о французском поэте “Андреа Шенье”. Теперь Джордано переехал к Иллике в Милан и начал сочинять в жалких условиях. Временами он жил и сочинял в кладовой похоронного бюро, на верхних этажах которого жил Иллика. Над оперой он работал в течение двух последующих лет. Когда он передал готовую рукопись импресарио, музыкальный советник Сонцогноса отверг ее. Джордано был потрясен и обратился к знаменитому в то время Пьетро Масканьи, композитору “Деревенской кавалерии”. Он смог успокоить Сонцоньо, который с ворчанием принял работу. В это время Сонцоньо был очень противоречивым директором Ла Скала, потому что ему пришлось пережить много неудач с различными постановками, и он боялся, что “Андреа Шенье” станет еще одним провалом. Даже с успешной оперой “Кармен” он потерпел кораблекрушение. Напряженность в отношениях между Сонцоньо и Джордано возросла еще больше, когда тенор отказался петь свою партию, и пришлось искать ему замену. Поэтому атмосфера была очень напряженной, когда в марте 1896 года поднялся занавес. Уже первую арию пришлось повторить, и выступление обернулось грандиозным триумфом. Джордано пришлось двадцать раз выходить перед занавесом и тем самым спасти Сонцоньо, который был вне себя от радости из-за неожиданного поворота событий.
Либретто
Луиджи Иллика взял за основу судьбу исторической личности “Андреа Шенье” и придумал к ней историю любви. Руше, а также Маддалена и Жерар – вымышленные персонажи. Когда Иллика работал над оперой, он также писал “Тоску” и “Богему” в тандеме с Джакозой. Если Джакоза был поэтическим “стихотворцем”, то Иллика – пышным “рассказчиком”. Поразительно, сколько сюжетов и сцен он включил в “Андреа Шенье”: мы видим дворянский замок времен старого режима, картину пастуха, уличные сцены Парижа, революционный суд, сцены в темнице, сцену казни, и к этому можно добавить дюжину сценических ролей. Именно благодаря своей силе воображения Умберто Джордано смог получить вдохновляющие образы для своей композиционной работы.
Музыка
Была ли это простая материальная нужда, которая вдохновила творческий дух Джордано? Он предлагает слушателю поразительное количество великолепных мелодий, красочных сцен и великих эмоций. Джордано нашел нужные тона для всех сцен и ролей, и в возрасте 27 лет он был на пике своей творческой мощи. С тех пор все теноры и сопрано, имевшие звание и имя, пели привлекательные партии. Одна пара даже спровоцировала войну певцов, ставшую знаменитой (см. далее). Таким образом, это произведение стало классической “оперой певца”, со всеми вытекающими отсюда достоинствами и недостатками.
Андре Шенье Акт 1
Синопсис: 1789 год в замке графини. Идет подготовка к балу. Кроме многих дворян, приглашен писатель Андреа Шенье.
Короткое оркестровое вступление описывает в цветочных тонах декадентскую пышность пиршества знати во время голодной зимы. Слуга Жерар презрительно отзывается о знати, насмешливо сопровождая это придворной танцевальной музыкой оркестра. Во второй части музыка переходит в угрожающее настроение, предвещающее грядущую гибель.
Questo azzurro sofà – Nucci / Howlett
Слуга Жерар влюблен в Маддалену
Синопсис: Слуга Жерар ненавидит аристократов, но тайно влюблен в Маддалену, дочь графини.
Музыка меняется с появлением Маддалены, ее сопровождают нежные звуки арфы и ветра. Даже Жерар, чей голос слышен на заднем плане, внезапно снова успокаивается.
Il giorno intorno – Nucci / Caballé
Тоновая живопись эпохи Древнего Режима
Синопсис: Маддалена, затянутая в тугой лиф, ждет бала.
Элегантный, придворный мотив вводит этот отрывок, который вместе со вторым прекрасным и ликующим танцевальным мотивом рисует прекрасную музыкальную картину эпохи Древнего мира.
Soffocco, moro tutta chiusa – Tebaldi
Пасторальная сцена с пастухом
Синопсис: Театральная группа исполняет сцену пастуха для развлечения.
Романтическая пьеса с женским хором и в сопровождении арфы.
O Pastorelle, Addio
“Un di all azurro”
Синопсис: На балу Маддалена провоцирует Шенье словами о любви. Он защищает истинную любовь и выражает свое презрение к дворянству, которому нет дела до несчастий народа.
Эта знаменитая ария бросает тенору физический вызов. Длинные декламационные и мощные пассажи, иногда на высоких тонах, бросают тенору вызов. Ария длится долгих 6 минут, включая речитатив.
Вы услышите эту арию в двух версиях: лирической в исполнении Паваротти и героической в исполнении Франко Корелли.
Давайте начнем с Лучано Паваротти. Она исполнена в лирическом, теплом тоне.
Un di all azzuro (1) – Pavarotti/Chailly
Франко Корелли не был тенором лирических нюансов. Фишер (Grosse Stimmen): “Его Squillo, казалось, прорезал стальные двери … Напрасно ждать тонких эффектов, значений и оттенков у Корелли, как у тенора победоносного высотного луча и стали у него почти нет равных”.
Un di all azzurro (2) – Corelli/Santini
Синопсис: Жерар тайно вызвал в зал голодных крестьян, которые начинают попрошайничать. Графиня выгоняет их, после чего Жерар громогласно отказывается от службы в замке.
Андре Шенье Акт 2
Синопсис: Пять лет спустя. Францией правит Роббеспьер, и она превратилась в полицейское государство.
Per l’ex inferno
Синопсис: Маддалена выжила во время чистки. Ее сопровождает верный слуга Берси, который нанимается на работу в качестве так называемой “Merveilleuse” (проститутки). За ней с подозрением наблюдает “Инкруабель” (доносчик), а мимо проезжает повозка с приговоренными к смерти. Берси ищет Шенье.
Temer perché – Ewing
Шенье в контакте с неизвестным
Синопсис: Шенье узнал, что он находится в списке врагов народа. Его друг Руше советует ему бежать. Он получил паспорт, но сначала Шенье хочет встретиться с незнакомцем, с которым он уже некоторое время состоит в переписке.
Credo a una possanza arcana – del Monaco
Синопсис: Руше предупреждает, что письмо может быть ловушкой.
Руше выражает опасение, что письмо может прийти от “Merveilleuse”, музыкальный мотив, звучащий в самом начале, очень кокетлив. Мечты Шенье о встрече, кажется, разрываются.
Calligrafia invero femminil! – Pavarotti / Nucci
Жерар в поисках Маддалены
Синопсис: Недалеко от них появляется Жерар. С ним информатор. Жерар дает ему описание женщины, которую он ищет.
Ecco laggiu Gerard – Pavarotti / Nucci / de Palma / Krause
Синопсис: За Берси тайно следит информатор и находит Шенье на месте встречи. Она сообщает ему о появлении дамы. Руше предупреждает и видит подтверждение: “merveilleuse”, но Шенье хочет поговорить с дамой. Темнеет, и патруль зажигает лампы на мосту.
Джордано написал две прекрасные картины в этом коротком произведении. В первой части – сумеречное настроение, а после диалога в третьей части – так называемая “ронда” стражников, сопровождаемая барабанами.
Non mi saluti?
Любовный дуэт
Синопсис: Маддалена появляется в одежде швеи. Доносчик узнал ее и следит за ней. Теперь она встречает Шенье и представляется женщиной, написавшей ему письма. Шенье сначала не узнает ее. Когда она снимает капюшон, Шенье узнает в ней дочь графини. Она потеряла семью и теперь опасается за свою жизнь. Шенье предлагает свою помощь, и они признаются друг другу в любви.
Это экстатический дуэт двух душ, которые признаются друг другу в любви.
Ora e soave – Domingo / Scotto
Соревнование между Марией Каллас и Марио дель Монако в этой опере о том, кто громче споет в двух дуэтах, стало знаменитым. Давайте послушаем первый дуэт.
Ora e soave – Callas / Monaco
Синопсис: Тем временем Жерар получил информацию от информатора и поспешил к нему. Он вступает в поединок с незнакомцем, а Руше убегает с Маддаленой. Жерар ранен, но отпускает Шенье, когда понимает, что это тот самый поэт, которого он слушал на упомянутом бальном вечере.
АНДРЕЯ Шенье Акт 3
“Nemico della patria“
Синопсис: Несколько месяцев спустя. Жерар узнает об аресте Шенье. Теперь он надеется получить свой шанс заполучить Маддалену и, несмотря на угрызения совести, готовит обвинение против Шенье, в виновности которого он внутренне не убежден.
Эта ария и сцена сразу же напоминают о жестоком и ледяном Скарпиа. Неудивительно, что оба произведения вышли из-под пера Иллики. Она требует баритона с сильным, драматическим голосом. Первая часть арии мрачная, во второй части появляется страстный Жерар, а заканчивается ария экстатическим rallentando на “tutte le genti amar”.
Послушайте впечатляющую телевизионную запись Джузеппе Таддеи, великого певца и прекрасного актера. Все три части были исполнены им с вокальной и актерской точностью и мастерством. Его вокальное и актерское сценическое присутствие в этом произведении впечатляет.
Nemico della patria – Taddei
.
“La mamma morta“
Синопсис: Магдалена оплакивает судьбу своих родителей, которых она потеряла в суматохе революции. Она разыскивает Жерара и просит его освободить Шенье. Жерар признается Маддалене в любви, и Маддалена предлагает ему провести ночь любви, когда он освободит Шенье.
Эта ария Маддалены состоит из двух частей. В начале это горький обвинительный акт жестокостей революции, во второй части мы слышим экстатический гимн любви. Она открывается одинокой виолончелью, которая начинает “Con espressione”. Маддалена начинает с десяти нот, прошептанных на одной высоте “La Mamma morta”, бледная и покорная. Музыка ускоряется, и она с ужасом видит перед глазами горящий дом своей семьи. Треск огня ужасающе слышен в бледном тремоло струнных. При упоминании о Берси вспыхивает тепло, но вскоре после этого тон снова меняется на горечь от того, что Берси пришлось продать себя, чтобы выжить им обоим. Одинокий альт с болезненным и утешительным мотивом вступает во вторую часть. Настроение меняется в течение нескольких тактов. Маддалена поет о своей любви. С прекрасным пассажем “nei miei occhi” сердце раскрывается. Джордано несколько раз увеличивает темп и интенсивность и достигает кульминации с самой высокой нотой B на “Ah io son l’amor”. В конце Маддалена снова впадает в покорность начала с ужасным “e vi bacia la morte” (и смерть целует тебя).
Если вы знакомы с фильмом “Филадельфия”, вы можете вспомнить, как Том Хэнкс объясняет Дензелу Вашингтону сцену из песни Андреа Шенье “La mamma morta”, исполненной Марией Каллас.
La mamma morta (1) – Callas
Вы услышите захватывающую интерпретацию в исполнении Анны Нетребко.
La mamma morta (2) – Netrebko
.
“Si fui soldato“с Лучано Паваротти
Синопсис: Шенье предстал перед судом. Он защищает себя пламенной речью. Да, он был солдатом, оружием которого было перо. Но защита не помогает, его приговаривают к смерти.
Это гордая самозащита Шенье. Кульминация арии приходится на слово “Uccidi” (“убийство”), он и сам не надеется выйти живым из этой истории.
Послушайте это произведение в великолепной интерпретации Лучано Паваротти.
Si fui soldato – Pavarotti
Андре Шенье AKT IV
“Come un bel di di maggio” – великая прощальная ария Шенье
Синопсис: Шенье и Руше сидят в темнице и ждут своей казни. Он читает им свои последние стихи, что должно облегчить их уход.
Эта знаменитая ария начинается в минорной тональности (ее вводит бесконечно печальный кларнет) и переходит в страстный мажорный экстаз.
Послушайте эту сцену в прекрасной, почти ошеломляющей интерпретации Юсси Бьёрлинга. Он никогда не пел Шенье в оперном театре. Его интерпретация убеждает прекрасной линией и меланхоличным тембром Бьёрлинга.
Come un bel di di maggio (1) – Björling
Другая интерпретация Альфреда Пикавера (1883-1958).
Come un bel di di maggio (2) – Piccaver
.Экстатический финал
Синопсис: С помощью Жерара Маддалена смогла пробраться в камеру, чтобы умереть вместе с Шенье. Они уверяют себя в своей вечной любви, и их везут на телеге к эшафоту.
Редко какой дуэт достигает такого накала, как “Vicino a te”. 140 тактов сияющей музыки, перемежающейся экстатическими высокими нотами.
Великолепный дуэт двух великих голосов из Италии шестидесятых годов. Экстатическое заключение, соответствующее тексту “La nostra morte è il trionfo dell’amor” (с 4:25). ни в чем не уступает.
Vicino a te – Corelli / Tebaldi
Hier noch die zweite Stelle des Sängerkriegs zwischen del Monaco und Callas, die berühmt geworden ist.
Vicino a te – Callas/del Monaco
Рекомендации по записи
EMI с Марией Каллас и Марио дель Монако под управлением Антонино Вотто и хором и оркестром Ла Скала в Милане.
Альтернативный вариант – Лучано Паваротти и Монтсеррат Кабалье под руководством Риккардо Шайи (DECCA).
Питер Лутц, opera-inside онлайн-гид по опере “АНДРЕЯ Шенье” от Умберто Джордано
Ответить
Хотите присоединиться к обсуждению?Не стесняйтесь вносить свой вклад!