ДЖАННІ Скіккі, Джакомо Пуччіні – путівник по опері та Зміст

Онлайн путівник по опері та синопсис до опери Джакомо Пуччіні “Джанні Скіккі”

“З музичної точки зору, “Джанні Скіккі” – найгеніальніша і найдотепніша партитура Пуччіні. Але це ще не все: Як театральний твір “Джанні Скіккі” належить до найдосконаліших творів в історії італійської опери. Лібрето, композиція і комедія утворюють досконалу єдність. Джанні Скіккі – перлина оперної літератури, що знаходиться на вершині композиторської творчості Пуччіні”. (Уеккер, опери Пуччіні)

 

 

 

 

Зміст

Синопсис

Коментар

Акт I

Рекомендація щодо запису

 

 

Основні моменти

Firenze è un albero fiorito

O mio babbino caro

О, мій любий друже;

 

 

 

 

 

Прем'єра

Нью-Йорк 1918

Лібрето

Головні ролі

Джанні Скіккі, фермер-емігрант - Лауретта, його дочка - Рінуччо, коханий Лауретти, племінник Буозо Донаті - Зіта, тітка Рінуччо, двоюрідний брат Буозо Донаті - Сер Амантіо, нотаріус Буозо Донаті

Рекомендація до запису

CBS з Тіто Гоббі, Пласідо Домінго та Ілеаною Котрубас під диригуванням Лоріна Маазеля та Лондонського симфонічного оркестру.

 

 

 

 

 

 

 

Частина триптиху

Разом з одноактними операми “Пані Анжеліка” та “Табарро” Пуччіні створив так званий триптих з “Джанні Скіккі” – трьома операми, які разом складають повнометражну програму як одноактні опери. “Джанні Скіккі” з самого початку був найпопулярнішим з трьох творів. Якщо цей твір увійшов до репертуару оперних театрів, то цього не можна сказати про інші два, в результаті чого триптих в цілому виконується рідко.

 

Лібрето

В основі сюжету “Джанні Скіккі” лежить знаменита “Божественна комедія” Данте Аліг’єрі. Історія Джанні Скіккі має справжній стрижень. Кажуть, що дружина Данте Джемма була природженою Донаті і розповіла чоловікові про свій досвід. І він процитував цю історію в кількох віршах у своїй “Божественній комедії”. Його дружина стала жертвою, що стало причиною того, що Данте відвів Джанні Скіккі місце в пеклі у своїй “Божественній комедії” (цитується в 30-й пісні Пекла).

Пуччіні обрав лібретистом “Джанні Скіккі” Форцано. Його сценарій є майстерним, і Пуччіні зміг покласти лібрето на музику майже один в один. “Те, що представив Пуччіні – це музична комедія, макабричний цинізм якої не має аналогів в оперній літературі. Сцени обертаються в сценічному вихорі, який в кінці переростає в справжнє комедійне торнадо”. (Юкер, опери Пуччіні).

Форцано мав революційну жилку. Окрім захоплення Великою французькою революцією, письменник і співак також захопився фашизмом і став одним з мистецьких діячів руху, а також був особистим другом “дуче” Беніто Муссоліні. В образі Джанні Скіккі у Форцано постає революціонер, який у складі “gente nuova” (нової людини) бореться проти усталених інститутів (держави, церкви, сім’ї).

 

Справжня музична комедія

Кожен актор знає, що комедії грати складніше, ніж трагедії. У цій п’єсі кожна роль повинна бути виконана ідеально, потрібна справжня ансамблева гра. Кожна ситуація повинна викликати посмішку у глядачів. Подальша дія сконцентрована в шістдесяти хвилинах і відбувається в запаморочливому темпі, що дало одноактній п’єсі репутацію “подібної до престольної частини симфонії”. Лише “O mio babbino” Лауретти в середині опери є ліричною зупинкою твору.

Музично Пуччіні також працює з повторюваними короткими мотивами, які цитуються знову і знову. Крім того, Пуччіні свідомо грає з мажором і мінором. Якщо уривки, які співають сторонні (Скіккі, Лауретта, Рінуччо), здебільшого написані в мажорі, то члени сім’ї співають переважно в мінорі, за допомогою якого Пуччіні хотів викрити їхнє лицемірство.

 

Прем’єра

Прем’єра відбулася в 1918 році в Нью-Йорку. Через велику відстань Пуччіні не був присутній на виставі, а зосередився на європейській прем’єрі в Римі наступного місяця і першому виконанні в Лондоні. На всіх виставах “Джанні Скіккі” отримав схвальні відгуки, в той час як “Табарро” та “Сеньйорита Анджеліка” були сприйняті стримано. Згодом, з художніх міркувань, Пуччіні рішуче виступав за те, щоб Триптих ставився в театрах тільки в цілому, але він не зміг перешкодити тому, щоб “Джанні Скіккі” незабаром виконувався в поєднанні з іншими творами.

 

 

 

 

 

 

Перша частина – Заповіт Бусо

Синопсис: 1299 рік у Флоренції. У спальних кімнатах будинку Буозо Донаті зібралося багато людей. Це його родичі, що оплакують в лицемірному співчутті покійного Буозо, який все ще лежить мертвим у своєму ліжку. Кожен не зводить очей з іншого, і незабаром поширюються чутки, що Буозо заповідав все своє багатство монастирю. Всі запитально дивляться на Симона, який колись був мером міста Подеста. Він каже, що якщо заповіт в руках нотаріуса, то нічого не можна зробити. Але… якщо він ще в будинку, то може бути лазівка.

Кожен актор знає, що комедії грати важче, ніж трагедії. У цій п’єсі кожна роль має бути досконало зіграна, потрібна справжня ансамблева гра. Кожна ситуація повинна викликати посмішку у глядачів. Сюжет цієї п’єси стиснутий у шістдесят хвилин і написаний у захоплюючому темпі.

Пуччіні починає з коротких вступних акордів. Піднімається завіса і ми чуємо мотив жалоби родичів, який часто цитується в опері:

 

Тема плаває між мажором та мінором і музичними засобами викриває лицемірство рідних. Ми з подивом відзначаємо, що тут ми зустрічаємося з перетвореним Пуччіні. Це вже не Пуччіні арій і мелодій, а філігранний малювальник характерів і неперевершений комедіограф.

Синопсис: Всі гарячково шукають документ. Нарешті його знаходить Рінуччо. Він сподівається, що дядько щось заповідав йому. Спадщина дозволила б йому одружитися з коханою Лауреттою, дочкою Джанні Скіккі. Всі хочуть вирвати заповіт з рук Рінуччо. Нарешті він віддає документ своїй тітці Зіті, яка відкриває його. Виявлення того, що Буозо заповідав все цінне майно монастирю, викликає великий переляк серед родичів. Тепер уже щирі сльози. Всі розгублені і не знають, що робити. Рінуччо пропонує звернутися за порадою до Джанні Скіккі, тільки він може їх врятувати. Всі обурені і не бажають мати нічого спільного з сільським хлопчиськом і приїжджим. Рінуччо таємно відправляє Герардіно до Джанні Скічі, щоб той його дістав.

Частина 1 (00:00 – 15.13) – Pappano ROH

Арія Рінуччо про Джанні Скіккі

Синопсис: Рінуччо виголошує полум’яну промову на захист Джанні Скіккі. Так, він немісцевий і він лукавий, але тільки він може врятувати їх своєю хитрістю.

Твір у стилі тосканської народної пісні – вимогливий. Особливо друга частина написана у високій теситурі і двічі веде до високого сі. Ми чуємо цю чудову тенорову арію у двох інтерпретаціях.

Домінго чудово грає словами, має юнацьку динаміку і водночас теплоту в голосі.

Avete torto … Firenze e come un albero fiorito (1) – Domingo/Maazel

 

Ліричні опери були територією Ді Стефано. Він чудово співає високі партії цієї арії, а фінал сі – красивий і вражаючий.

Avete torto… Firenze e come un albero fiorito (2) – ді Стефано

 

Графіка

Жанні Скіккі з’являється і отримує відмову

Синопсис: Джанні Скіккі заходить в будинок у супроводі своєї дочки Лауретти. Він швидко опановує ситуацію. Зіта хоче прогнати його і дочку. Скіккі відчуває лише презирство до цих людей і хоче піти, глибоко ображений. Лауретта і Рінуччо у відчаї і бачать, як тане їхнє весілля.

Данте мав неприязнь до прибульців, він цитує у своїй “Божественній комедії”, що у Флоренції доводилося терпіти селян, сморід яких він не виносив і які мали на меті лише шахрайство. Таким чином, спів Рінуччо не відповідає духу поета, а виникає з кон’юнктурного бажання одружитися з Лауреттою Рінуччо.

Частина 2 (18:37 – 22:03) – Паппано / РОХ

 

Лауретас стає на коліна перед батьком – “O mio babbino caro”

Синопсис: Рінуччо звертається до рідних з проханням довіритися Скіккі, а Лауретта просить батька залишитися, інакше вона більше не хоче жити і кинеться в річку Арно.

Ця арія – єдиний завершений фрагмент опери. Вона є переломним моментом, з цього моменту починається обман.

Арія дуже проста, але абсолютно заслуговує на те, щоб стати відомою. На початку цієї арії Пуччіні зазначає виразний знак “ingenuo”, що означає наївний, довірливий. Арію потрібно співати від душі, без штучного пафосу. Звичайно, за цим стоїть і частка лукавства, адже молода жінка знає, як розм’якшити серце батька.

Існують десятки інтерпретацій цієї арії. Обрати найкращу з них складно. Інтерпретація Кабальє відома і, мабуть, найкрасивіша. Високі ноти ллються так, що перехоплює подих, настрій майже неземний.

O mio babbino caro – Caballé

 

Інтерпретація Елізабет Шварцкопф зворушлива. Найінтимніший із записів.

O mio babbino caro – Schwarzkopf

 

 

Підступний задум Скічі

 

Синопсис: Серце батька Скіккі тане і він починає читати заповіт. Всі зачаровано дивляться на нього. Без шансів, каже він. Абсолютно ніяких шансів. Коли він продовжує читати, йому приходить ідея. Він відсилає свою дочку, щоб захистити її, вона не повинна дізнатися про наступні махінації. Він запитує, чи ніхто більше нічого не знає про смерть Буозо. Всі заперечують. Він дає наказ прибрати в будинку і заховати тіло. Раптом лунає стукіт. На порозі з’являється лікар Спінелоккіо. Скіккі віддає наказ позбутися лікаря, мотивуючи це тим, що Буозо почуває себе краще і хоче відпочити. Але лікар хоче бачити хворого і Шиккі дзвонить з сусідньої кімнати спотвореним голосом, що йому вже краще і він засинає, лікар повинен прийти ввечері. Спінеллоччо вихваляє прогрес науки і йде геть. Скіккі тріумфує. Імітація голосу була бездоганною.

Ніхто не розуміє.

Скіккі пояснює план: він сам ляже спати і буде грати Буозо. А потім нехай прийде нотаріус і підкоригує заповіт. Всі хвалять хитрість Шиккі. Виникає питання про розподіл спадщини. Через млини Синьї спалахує велика сварка. Домовляються, що під час візиту нотаріуса Скіккі повинен справедливо розділити спадщину між присутніми людьми. Три жінки одягаються до сну, і кожна з родичок намагається підкупити Скіккі кількома фьоріні, щоб він віддав їм гарний спадок. Перед приходом нотаріуса Джанні Скіккі промовляє до всіх застережливе слово. У законі записано, що за фальсифікацію заповіту застосовується суворе покарання: відрубування правої руки і вигнання з Флоренції. З’являється нотаріус зі свідками. Скіккі швидко лягає спати, світло приглушене. Він кричить нотаріусу, що його рука паралізована і він не може писати, тому покликав нотаріуса.

Після вступного слова нотаріуса він диктує заповіт. Монастир отримує 5 лір. На зауваження нотаріуса, що це дуже мало, Скіккі лише відповідає, що інакше це виглядало б так, ніби його мучить сумління, адже гроші були вкрадені. Всі лицемірно схвалюють це. Він продовжує. Гроші та дрібні речі він рівномірно розподіляє між родичами. Всі йому люб’язно дякують. Коли справа доходить до 3 великих речей, він заповідає їх… своєму доброму і вірному другові Джанні Скіккі. Це викликає великий переполох. Скіккі прощається з нотаріусом і виганяє родичів з дому. Рінуччо і Лауретта лежать в обіймах один одного, а Шиккі задоволено дивиться на щасливих закоханих і благає глядача про пом’якшувальні обставини для свого диявольського вчинку.
Юридична вказівка карати фальсифікаторів заповітів дійсно існувала у Флоренції. Пуччіні написав у цьому місці сценічну інструкцію, що Скіккі повинен тримати рукав піднятим без руки. Аббат/Паркер критично пишуть у своєму оперному путівнику, що це було поганим смаком з боку Пуччіні: “Написана в Італії в 1918 році, після років жорстокої війни, з пораненими солдатами, часто позбавленими кінцівок, які поверталися до рідного міста.

Підступний план Джанні Скіккі спрацьовує лише тому, що він неодноразово грає мелодію “Addio Firenze”, яка має нагадувати родичам про закон суворого покарання. Цікаво, що у 25-му вірші своєї “Божественної комедії” Данте цитує Буозо Донаті, який створив свої статки шахрайським шляхом і заповідав їх Церкві в надії на милість. “Симпатії Пуччіні поширюються на головного героя, навіть якщо його поведінка здається сумнівною з моральної точки зору. Зрештою, не “добро перемагає зло”, а “хитрість – дурість”. (Чампай/Голландія, оперний путівник). Тож Джанні Скіккі наприкінці вибачається перед глядачами і просить про пом’якшувальні обставини, якщо глядачі хоча б розважилися.

Частина 3 (24:10 – 55.13) – Pappano ROH

 

Рекомендація до запису опери GIANNI SCHICCHI

 

CBS з Тіто Гоббі, Пласідо Домінго та Ілеаною Котрубас під керівництвом Лоріна Маазеля та Лондонського симфонічного оркестру.

Пропонуємо вашій увазі відеозапис;

 

 

Пітер Лутц, opera-inside, оперний онлайн-гід по опері Джакомо Пуччіні “Джанні Скіккі”.