ああ! を信じないで… アッ! NON GIUNGE 〜オペラ『ラ・ソンナンブラ』よりアリア

ヴィンチェンツォ・ベリーニのアリアの肖像画 AH!non credea mirarti …アッ!NON GIUNGE

ヴィンチェンツォ・ベッリーニのアリア「AH!
ロッシーニの有名なアリア「AH！NON CREDEA MIRARTI …」に関する興味深い事実を読み、素晴らしいYouTube動画を聴くことができます。ああ!NON GIUNGE “です。

LA SONNAMBULAについてもっと読みたい、聴きたいという方は、このリンクからオペラのポートレートをご覧ください。

The aria AH!non credea mirarti …アッ!NON GIUNGE – あらましと背景

あらすじ宿屋の女主人リサはエルヴィーノに恋している。しかし彼はすでにアミーナと婚約している。婚約の祝いの席で、ロドルフォという謎の男が現れる。誰も知らないことだが、彼は亡き伯爵の迷子なのだ。村人たちは白い幽霊を恐れて、日が暮れると家に帰らねばならない。ロドルフォはそれを見て面白がる。彼はそこを通りかかり、宿の自分の部屋へ行く。リサは彼の部屋をノックして伯爵と挨拶する、村中の人が聞いているのだ。ロドルフォはリサといちゃつき始め、リサも彼の誘いに応じていちゃつくが、通りの騒音に邪魔される。楽屋に隠れていた彼女はスカーフを落としてしまう。白いドレスを着て夢遊病のように歩くアミナが伯爵の部屋に入っていくのを目撃する。祭壇に向かうロドルフォに手を差し伸べたリサは、エルヴィーノのもとに駆け寄り、アミーナの不誠実さを伝える。ロドルフォは最初誘惑されたが、この状況を利用するのはやめようと決心する。彼は彼女をソファに寝かせると部屋を出て行く。そこにエルヴィーノが現れ、伯爵のカナッペの上に自分の婚約者がいることに気づき、愕然とする。アミーナは目を覚まし、エルヴィーノとの再会を喜ぶ。彼に背中を押され、彼女は何が起こったのか恐ろしくてたまらない。彼女は無実を訴えるが、エルヴィーノは婚約を破棄し、リーザとの結婚を決意する。翌日、村人たちは城を訪れ、伯爵にアミーナの保証人を依頼する。ロドルフォはアミーナの立派さを証言するが、エルヴィーノは伯爵の寝室で彼女をその目で見ていた。ロドルフォは民衆にスナンビュールについて説明する。しかしエルヴィーノはそのことを知ろうとはせず、リサの手を取る。

そこにアミナが窓辺に現れる。夢遊病者の彼女は、粉引き車の上の梁を渡る。落ちたら死んでしまうと、誰もが息をのむ。彼女はもう一方の端にたどり着き、村の広場に足を踏み入れる。そこで彼女はエルヴィーノへの愛を、まだ夢の中で最も感動的に語るのだった。(Ah !Non credea mirarti) 今度はロドルフォ・エルヴィーノが彼女の目覚めを許す。エルヴィーノは自分の過ちに気づき、アミーナの指に指輪をはめる（Ah！Non giunge）

第一ヴァイオリンのシンプルなモチーフとバスの弾き語りだけが、アミーナの緩やかな息遣いの苦しみを伴います。旋律はベッリーニの典型的なカンティレーナで、細長く、楽器による倍音もなく、小さな音程で構成されている。

ベッリーニは、極めてまばらな伴奏を作曲した。弦楽器の音に、悲しげなオーボエ、そして表情豊かなチェロの伴奏が加わるだけである。花のアリア」と呼ばれるこの曲は、いくつかの親密なコロラトゥーラで幕を閉じる。

速い第2部（Caballetta）として、彼は音色の大きな跳躍、トリル、最高音（Ah！non giunge）を含むブラヴーラ・アリアを作曲しました。

アリア – AH！のテキスト。non credea mirarti …AH!NON GIUNGE

</strong

急行列車のサイレンのように、高いFが風を切って輝くエディタ・グルベローヴァ。

Ah! Non giunge – グルーベローヴァ

</strong

メゾ・ソプラノのフェデリカ・フォン・シュターデは、マリア・マリブランの精神を受け継いだこのアリアを下方移調して録音した。

ああ！non credea mirarti … ああ！non giunge – フォン・シュターデ

ヴィンチェンツォ・ベリーニのオペラ「ラ・ソナムブラ」のアリア「AH！NON CREDEA MIRARTI」を紹介するオンライン・オペラガイド「opera-inside」のピーター・ルッツさんです。