ワーグナーの「神々の黄昏」のオンライン・オペラ・ガイドとあらすじ

ニーベルングの指輪」は、ホメロスの「イーリアス」やダンテの「ディヴィーナ・コンメディア」などの世界文学作品に匹敵する総合芸術作品です。25年の歳月と複雑な発展過程を経て制作されたこの作品が、私たちの目にはいかに均質に映るかは驚くべきことである。神々の黄昏』(『神々の黄昏』)は、壮大なイメージのオペラであり、巨大なフィナーレでこの作品を締めくくる。

 

 

 

コンテンツ

あらすじ

コメント (コメント

プロログ (ノルンのシーン、ジークフリートとブリュンヒルデの別れのシーン

Act I (ギビチュン城のシーン)

Act II (ギビチュンのミサのシーン、誓いのシーン、復讐のシーン)

第三幕 (ジークフリートの死の場面、フィナーレ)

 

 

ハイライト

Zu neuen Taten

O heilige Götter

第一幕への間奏曲 (ジークフリートのラインの旅)

Hoiho! ホイホイ!(ギビチュンのミサシーン

Heil’ge Götter, himmlischer Lenker

Auf Gunther, edler Gibichung (リベンジ・トリオ)

Frau Sonne sendet lichte Strahlen (Frau Sonne sendet lichte Strahlen)

Heil dir, Gunther

Einen Ring sah ich an Deiner Hand

Brünnhilde, heilige Braut

Siegfrieds Trauermarsch (ジークフリートの葬送行進曲)

Flieget heim ihr Raben … Grane mein Ross sei mir gegrüsst (フィナーレ)

 

 

おすすめのレコーディング

レコーディングのススメ

 

 

神々の黄昏のあらすじ

 

 

 

 

 

初演

バイロイト, 1876

リブレット

リヒャルト・ワーグナー 様々な一次資料を元にしています。主なものは リヒャルト・ワーグナーは、ギリシャ神話、北欧のエッダ・サーガやヴェルスング・サーガ、ドイツの『ニーベルンゲン詩集』など、さまざまな一次資料をもとにしています。

主な役柄

ジークフリート、ジークムントとジークリンデの息子(テノール) - ブリュンヒルデ、ワルキューレでヴォータンの娘(ソプラノ) - ワルトラウテ。ワルキューレでブリュンヒルデの妹(アルト) - グンター、ギビチュング族の王(バリトン) - グトルーネ、グンターの妹(ソプラノ) - アルベリヒ、ニーベルンゲ(バリトン) - ハーゲン。アルベリヒの息子であるギビチュン(バス) - ヴェルグンデ、フローシルデ、ヴォーグリンデ、ラインゴールドの守護者である人魚とラインの娘たち(メゾ、アルト、ソプラノ) - ノルン、運命の女性たち(メゾ、アルト。

ベストレコード

デッカ with ヴォルフガング・ヴィントガッセン, ビルギット・ニルソン, ゴットロープ・フリック, クリスタ・ルートヴィヒ and ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ with the ゲオルク・ショルテ and the ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団.

 

 

 

 

 

 

神々の黄昏、偉大なサーガのフィナーレ

神々の黄昏』は、ワーグナーが何十もの資料から集めたこの膨大なサーガを解き明かしたものである。この壮大な物語をまとめ上げ、それに合わせて記念碑的な音楽を作曲したことは、まさに世紀の偉業と言えるでしょう。指輪」の筋書きは何世代にもわたり、20人以上の脇役が登場します。一人の芸術家の作品で、これほど多くの個性と運命を持った登場人物が生み出された例は他にありません。

1848年、ワーグナーは35歳で「ニーベルングの指輪」の制作を開始した。犯罪スリラーのように、彼は最後から詩を書き始めた。彼は最初、結末を単に「ジークフリートの死」と呼び、後に「神々の黄昏」というタイトルに変更したが、これは「神々の黄昏」の直訳である。1869年に「神々の黄昏」の作曲を開始し、5年後にはこの詩の設定が完成した。指輪の制作を開始してから25年後、彼は音楽の最後の小節を書いている。神々の黄昏』の場合、台本の完成から作曲まで20年かかっていることになるが、これはオペラの歴史の中でも異例のことだろう。

 

 

指輪の解釈とその他の情報

指輪への全体像では、作品の解釈に対するさまざまなアプローチを紹介しています。それを読むには、下のリンクをクリックしてください。さらに、歴史、解釈、ライトモチーフの理論など、より多くの情報を見つけることができます。

『ニーベルングの指環』の肖像画へのリンク

 

 

 

バイロイトに独自の祝祭劇場を

このような作品を既存の劇場で上演することは不可能であることは、ワーグナーにとって最初から明らかでした。

早速、自分のフェスティバル・シアターのアイデアが生まれた。しかし、完成までにはさらに25年を要した。この大事業の資金を確保するために、ワーグナーは多大な労力を費やした。1872年、ワーグナーは妻のコジマとともにバイロイトに移り住み、建設作業を開始しました。ワーグナーは多くの後援者と協力して、フェストシュピールハウスの礎石を建てるための資金と、ヴァーンフリート荘を購入するための資金を集めることに成功します。その4年後には、「ラインの黄金」で映画祭が開幕した。1876年の第1回フェスティバルは、ヴィルヘルム皇帝をはじめとするヨーロッパの文化的著名人を招いて開催され、ワーグナーにとって生涯最大の成功を収めた。

指輪』とフェストシュピールハウスの建設により、ワーグナーは、音楽、詩、建築、舞台美術などの芸術を融合させた総合芸術の構想を完成させたのです。

 

ワーグナーの偉大なビジョン

ワーグナーは、その創造性から偉大なヴィジョンを描き出しました。例えば、ライン川の風景、ヴァルハラの高台、ニーベルハイムの鍛冶場、ブリュンヒルデの寝所周辺の火の魔法、あるいは『神々の黄昏』のフィナーレなどです。これらの絵はどれも(そして他にもたくさん)幻想的な力を持つ瞬間です。熟練した劇作家によって作られたものです。現在でも、これらの場面の上演は、劇場にとって技術的にも芸術的にも大きな課題

特に『神々の黄昏』は、濃密なストーリーと様々な場所が登場するため、非常に厳しいものがあります。

ライトモティーフ

リング全体で重要な役割を果たしているのがライトモティーフです。ラインゴルトのオペラポートレートでは、この点に関する詳しい情報をご覧いただけます。リンクをクリックしてください。

 

 

これまでの出来事

 

これまでの出来事

 

『ラインゴールド』のあらすじ (前編)をご紹介します。

 

「ワルキューレ」のあらすじ (その2)

 

『ジークフリート』のあらすじ (その3)

 

 

 

 

 

 

神々の黄昏』は、巨大なプロローグから始まる。それを加えると、私たちは第一幕の巨大な構造(Aufzug)の前に立っていることになります。それは2時間以上続き、ラインゴルトの長さとほぼ同じです。プロローグは、『神々の黄昏』全体と同様に、前の3作品よりもさらに強くライトモチーフによって決定されています。モチーフへの言及を聞かない小節はほとんどありません。もう意味のないものはないのです。

あらすじ 。3人のノルンがワルキューレの岩の上にいる。過去のノルンは、運命のロープを手にしている。それはかつて世界のトネリコの木に吊るされていたもので、彼女はかつてヴォータンがその木から槍を切り、その上に自分の支配を築いたことを語る。トネリコはその上で死んだ。二人目のノルンは、ウォータンが灰の木をヴァルハラの周りに積み上げたことを語る。3番目のノルンは、火の神ローゲが丸太に火をつけて神々の帝国を滅ぼすと予言する。2人が岩にロープを巻きつけると、ロープが切れてしまう。ノルンたちは再び母エルダのもとに降りていく。

ラインの娘たちと同様に、神話上の数字「3」がノルンを特徴づけています。人類の歴史の中で、エリニーやサイレンのような運命的な3人組の女性の登場は、何度も繰り返されてきました。音楽的には、ラインの娘たちのように、3つの役割をソプラノ、アルト、メゾの声域に分配しています。

 

あらすじ 。夜明けです。ブリュンヒルデとジークフリートが、愛の夜を過ごした洞窟から出てくる。ブリュンヒルデは、新たな行動に出ようとするジークフリートに別れを告げる。

オーケストラの間奏曲では、夜明けが描かれています。贖罪のモチーフが優しく引用されています。

音楽の引用。 贖罪のモチベーション

 

ジークフリートとブリュンヒルデの別れのシーンは、「リング」のハイライトのひとつです。もはやワルキューレとしてではなく、一人の女性としてのブリュンヒルデの優しいモチーフから始まります。

 

ブリュンヒルデがジークフリートを起こし、彼の英雄的なモチーフが金管楽器に陽気に響き渡ります。

音楽の引用。Siegfried’s Hero motif (ジークフリートの英雄的モチーフ)

 

この素晴らしいシーンは、プレイリストに2つのバージョンで掲載されています。1つ目は、バイロイトの有名なブーレーズ/シェローのサイクルからのものです。

Zu neuen Taten (1) – ジョーンズ / Jung (ジョーンズ/ユング)

 

 

夢の夫婦ラウリッツ・メルヒオールとキルスティン・フラッグシュタット

30年代の夢のカップル、北欧のラウリッツ・メルヒオールとキルスティン・フラッグシュタットの2回目の録音を聞きます。この2人は、独特のボリューム感のある声に恵まれていましたが、同時に素晴らしいリリカルな資質も持ち合わせていました。この声の組み合わせは、ワーグナー・オペラの演奏史上、おそらく他に類を見ないものである。

メルヒオールはコジマ・ワーグナーとジークフリート・ワーグナーの友人であり、1924年のバイロイト音楽祭再開から1931年までバイロイトで定期的に歌っており、2人の中では好ましいテノールであった。

キルスティン・フラッグシュタットは、今日でも非常にドラマチックなワーグナー役(イゾルデとブリュンヒルデ)のイメージが強いが、興味深いことに、彼女が初めてワーグナー役を歌ったのは、ほぼ34歳のときだった。彼女は1933年に一度だけ、バイロイトで小役を演じた。1935年以降は、ニューヨークのメトロポリタン・オペラを中心に活動し、ラウリッツ・メルヒオールとの共演で次々と成功を収めていったのである。

Zu neuen Taten (2) – フラグスタート/ メルヒオール

 

 

あらすじ 。ブリュンヒルデは彼の帰りを待ちたいと思い、二人は象徴的に愛の証しをします。ブリュンヒルデは彼に馬のグラーネを与え、ジークフリートは彼がその意味を知らない指輪を与えます。

Willst Du mir Minne schenken – ニルソン / Hoffmann (ウィルスト・デュ・ミンネ・シェンケン)

 

恍惚の別れ

あらすじ 。二人は永遠の忠誠を誓い合う・・・

再演で再びテンポを加速させ、ワーグナーは恋人同士の恍惚とした別れを作曲したのです。

O heilige Götter – メルヒオール/タウバー

ジークフリートのラインの旅

あらすじ 。…ジークフリートはライン川を遡るための筏に登ります。

この間奏曲はほとんど交響曲のような大きさで、「ジークフリートのラインの旅」という愛称で呼ばれました。ジークフリートの旅と通過した戦いが描かれています。L’intermezzo ha dimensioni quasi sinfoniche ed è stato soprannominato “Il viaggio sul Reno di Sigfrido”. ジークフリートの旅と通過した戦闘を楽しみましょう。ストラクチャーは2つに分かれており、前半ではLogesの “tomi del fuoco “を、後半では “acqua “を取り上げ、RenoとRenoの娘たちの動機を詳しく説明しています。

第一幕への間奏曲(ジークフリートのラインの旅)

 

 

 

 

 

ギビチュン族

あらすじ 。ライン川のほとり。ギビチュン族の王、グンターは城に座っている。彼と一緒にいるのは、妹のグトルーネと、アルベリヒの息子である異母兄弟のハーゲンである。ハーゲンは父から、神々への憎しみと指輪への欲を受け継いでいる。指輪を手に入れるために、彼は狡猾にも王にブリュンヒルデとの結婚を進言し、自分の治世の汚点を改善しようとします。しかし、そのためにはジークフリートが必要である。ジークフリートは、火を破って彼女の寝所に入ることができる唯一の強者である。そのために、グトルーネはジークフリートを自分の夫として迎え入れる。グトルーネはジークフリートの生い立ちや、ニーベルング族の財宝の持ち主であることなどを話す。グトルーネがジークフリートを手に入れられるかどうか疑問に思っていると、ハーゲンは忘却の薬のことを思い出す。彼に会ったらすぐにその薬を渡し、彼がブリュンヒルデを忘れるようにするのだ。

ここはギビチューンズの領域です。指輪の中では、彼らは普通の人間を代表しており、フンディングを除いて、まだ一度も指輪の中に登場したことがありません。彼らの最高の代表者であるグトルーネとグンターは、「神々の黄昏」の中で悲劇的な人物となる-騙された詐欺師である。結局、彼らは凡庸な生き物であり、ほとんどアンチヒーローであり、同情することはできない。ワーグナーは彼らのために、誇り高く、しかしやや単純な「ギビチュンのモチーフ」を書いたのです。

音楽の引用。 ギビチュンのモチーフ

 

冒頭のオーケストラで繰り返し鳴っています。

Nun hör, Hagen, sage mir, Held …

 

 

権謀術数のハーゲン

これまでアルベリヒがヴォータンの相手役だったのに対し、ハーゲンは『神々の黄昏』でジークフリートの相手役を演じています。音楽的には、ワーグナーはハーゲンが負の力を持っていることを何度も知らせています。その際、トライトーン(暗黒や不気味さを象徴する過剰な4分の1)が重要な役割を果たしています。指輪の中では、ドラゴンのファフナーもこの欠陥を受けています。次の例では、トリトーンが目立つところで聞こえてきます(0:55)。ハーゲンはグンターにブリュンヒルデのことを話し、グンターは彼に尋ねます。”私の勇気はこれに立ち向かえるだろうか?” ここで音楽が意味ありげに途切れ、ハーゲンが初めてジークフリートの名前を口にする前に三度の音が鳴ります。

Wen rätst du nun zu frein

 

ハーゲンはアルベリヒの息子。母親はギビチュンゲン家の女性で、グンターとグトルーネの母親であるグリムヒルトであるが、このオペラには登場しない。

ヴォータンは「ワルキューレ」の中で、すでにハーゲンの登場を予言しています。「憎しみの果実は妻を産み、憎しみの子はその胎内で育つ、この不思議は愛のないニブルングに降りかかった」。

あらすじ 。ジークフリートがいかだを持って城を通り過ぎると、ハーゲンが声をかけて誘う。

Jagt er auf Taten wonnig umher – フリック / フィッシャー=ディースカウ / ヴィントガッセン

 

 

ジークフリートが指輪について誇らしげに語る

あらすじ 。ジークフリートが城に入ると、グンターが彼を歓迎する。誇らしげにジークフリートはグンターに魔法の兜と剣を見せる。彼は、ドラゴンから指輪を奪うことができ、今はブリュンヒルデがその指輪を所有していることを伝える。

誇り高きジークフリートのモチーフを角にして、ジークフリートは城に入る。

Wer ist Gibichs Sohn(誰がジークフリートの息子なのか?

 

あらすじ :Herzlich begrüsst Gunther ihn, und bietet ihm seine Freundschaft an.

Wir hören das ehrliche, herzliche Freundschaftsmotivs Gunthers in den シュトライヒern.Wir hören das ehrliche, herzliche Freundschaftsmotivs Gunthers in den シュトライヒern:

 

 

グトルーネがジークフリートを誘惑

あらすじ 。Gutruneは飲み口の角を持って広間に入る。ジークフリートは忘却の薬を飲む。効果が出てきて、ジークフリートはグトルーネと結婚したいと思う。ジークフリートはグンターに妻の有無を尋ねる。グンターは、まだ自分に合う女性はいないと答える。しかし、高い炎に守られた岩の上に住んでいる女性がいて、彼はそれを望む。炎に守られた岩の上に住んでいる女性がいる。ジークフリートは彼に協力を申し出る。魔法の兜でグンタの姿になり、ブリュンヒルデを手に入れようというのだ。

冒頭でグトルーネのモチーフが聞こえてきます。弟の友情のモチーフと同様に、5分の1の下方への跳躍で始まります。

 

ハーゲンの薬を飲むことで、ジークフリートはブリュンヒルデへの愛を無意識に裏切ることになります。それは、権力に蝕まれた世界で失敗した「純粋」な人間の悲劇である。

Willkommen Gast… Vergäss ich alles, was Du mir gabst – Jung / Mazura / Altmeyer

 

グンターとジークフリートが飲む血の兄弟愛

あらすじ 。グンターは喜んで受け入れ、二人は陶酔して血の兄弟分を飲む。

2人が血の兄弟愛を飲むと、グンター・ハーゲンはハーゲンに誓いを立てるように誘います。劣等生のハーゲンは飲みたくありません。ラコン的には「俺の血がお前の酒を汚す」という意味になる。

Blühenden Lebens labendes Blut – フリック / フィッシャー=ディースカウ / ヴィントガッセン

 

あらすじ 。ヘーゲンは満足している。父アルベリヒのために指輪を取り戻そうとする彼の計画は成功しそうだ。

このシーンで、ハーゲンは初めてリスナーに自分の邪悪な計画を明かします。冒頭(0:08)では、金管楽器の三連音が再び聞こえ、不気味な効果を生み出しています。2:37には、”but me he brings the ring “という一節があり、”Ring “という言葉とともに晴れやかな長調の音が聞こえてきますが、その直後、再び金管楽器でトリトーンが大きく鳴り響きます。

Hier sitz ich zur Wacht – フリック

ブリュンヒルデ、神々を棄てる

あらすじ 。ブリュンヒルデはヴァルキューレの岩の上に孤独に座り、ジークフリートの指輪を見て優しく思い出す。

ワーグナーは、ハーゲンの「衛兵」からブリュンヒルデのモチーフへと見事に導き、最後に到着したワルトラウトのワルキューレのモチーフで終わるという、見事な変身音楽を作曲した。

Zwischenspiel … Altgewohntes Geräusch

 

あらすじ 。嬉しそうにヴァルキューレの妹であるヴァルトラウテを迎える。ヴォータンの呪文にもかかわらず、ヴァルトラウテとの再会を喜ぶブリュンヒルデ。ワルトラウテは暗い声でヴァルハラの暗い雰囲気を語る。ヴォータンは長い山歩きから苦々しく帰ってきたが、彼の槍は廃墟と化していた。神々の終わりは近い。唯一の救いは、指輪がラインメイドたちに返されることだ。

ヴォータンが世界のトネリコの木をヴァルハラ周辺に丸太で設置させたとブリュンヒルデが語るとき、神々の力のモチーフが繰り返し鳴り響く。これは槍のモチーフ(上向きではなく下向き)と対立するもので、神々が力を失うことを予言している。

 

Höre mit Sinn, was ich Dir sage – ルートヴィヒ Höre mit Sinn, was ich Dir sage – ルートヴィヒ

 

あらすじ 。しかし、ブリュンヒルデは、たとえそれが神々の運命を封じるものであっても、ジークフリートの愛の証を手放す覚悟はない。姉は必死になって指輪を返すように頼む。しかし、彼女の心は決まっており、ワルトラウトを送り出してしまう。突然、空が赤く染まり、ジークフリートの角笛の音が聞こえてきたように思います。ブリュンヒルデは急いでジークフリートのもとへ向かうが、見知らぬ人を目にして恐怖のあまり後ずさりするのだった。

Was leckt so wütend die lodernde Welle zum Wall – ニルソン

 

 

ブリュンヒルデのカタストロフィ

あらすじ 。ギビチュンゲンの名の下に、グンターの姿をしたジークフリートは、彼女を妻とする権利を要求する。ブリュンヒルデは必死に彼を撃退しようとするが、彼は残忍にも彼女の指から指輪を引き抜き、青ざめたブリュンヒルデを洞窟に押し込んで結婚を完成させるのであった。

Brünnhild! Ein freier kam, den Dein Feuer nicht geschreckt – ヴィントガッセン / ニルソン.

 

 

 

 

 

 

 

あらすじ 。 ライン川のほとりで。月明かりの中、ハーゲンはギビチュンの館の前で眠っている。寝ているハーゲンの目の前にアルベリヒが現れる。彼は指輪を取り戻せと諭す。

前奏曲では、淡々とした落ち着きのない音楽がアルベリヒの世界へと私たちを誘います。アルベリヒはハーゲンにジークフリートを破壊することを提案します(「Den goldnen Ring, den Reif gilt’s zu erringen!

Vorspiel … Schläfst du, Hagen, mein Sohn – von Kannen / Kang

 

ギビチュンのユニークなミサシーン

あらすじ 。ハーゲンはそれを誓い、アルベリヒは彼のもとを去る。やがてジークフリートが現れ、自分はグンターの姿でブリュンヒルデのところに現れ、夜明けの霧の中で気づかれずにグンターと一緒に変身できたと発表する。彼はグトルーネに自分がブリュンヒルデに触れていないことを保証し、グンターとブリュンヒルデの到着が近いことを告げる。グトルーネは、結婚式の開催を承諾する。ハーゲンはギビチュンの人々を呼び集め、王と花嫁を立派にもてなし、来るべき二重婚を祝う。ハーゲンは兵士たちに、グトルーネの花嫁を助けるように諭します。

この場面は、幽霊のような野蛮さがある。ハーゲンの結婚式の呼びかけ「ホイホイ」は長調ではなく、彼の声は低音と三音を形成している。このようにして、彼のホルンの音、彼の呼びかけ、そして男声合唱が、約10分間にわたって醸し出される残忍な雰囲気を作り出しているのである。下の録音では、1分28秒のところで、10個の異なる音が楽譜上で同時に数えられる、つまり完全な無調のパッセージが聞こえてきます。これに加えて、バスの攪拌されたトレモロがあります。哀愁を漂わせながら、聖歌隊が「汝と汝の花嫁に万歳」と叫ぶのですが、これはリング全体の最初の合唱シーンです

Hoiho! ホイホイ! (Grosse Szene mit Hörner und Chor) – Halfvarson

 

ワーグナーがこの場面で意図したのは、本物の雄牛の角で、通常使われるトロンボーンやフレンチホルンよりも荒々しい音が出る。ゲオルク・ショルティ、ヘーゲン役のゴットロブ・フリック、そして雄牛の角を使ったこの場面の録音制作についてのドキュメンタリー・フィルムの興味深い部分を以下に抜粋してご紹介します。

Documentary film – ショルテ, フリック

あらすじ 。グンターは民衆から盛大に迎えられる。ブリュンヒルデは彼の後を追う。彼女は恥ずかしさで青ざめ、目を伏せている。グンタは誇らしげに、神々の娘である花嫁を差し出す。

邪悪な背景を持つ、見事な短い合唱曲です。

Heil dir, Gunther – カラヤン

 

 

ブリュンヒルデ、ジークフリートを見る

あらすじ 。ジークフリートは指に指輪をはめ、腕にはグトルーネをつけて現れる。茫然自失のブリュンヒルデはジークフリートを見る。震える声で彼に話しかけると、彼女はジークフリートがもはや自分を知らないことに気づく。

Gegrüsst sei, teurer Held – メードル / Suhaus / Greindl

あらすじ 。グンターが奪ったとされるジークフリートの手にある指輪に気付いた彼女は、ゲームの間違いに震えながら気付き、ジークフリートに強盗の疑いをかけます。ジークフリートは、ドラゴンから奪ったと主張する。

ハーゲンは、ジークフリートとブリュンヒルデの対話を巧みに演出している。彼は率直にブリュンヒルデに語りかける。”ブリュンヒルデ、勇敢な女性よ、あなたは本当に指輪を知っているのか?” このシーン(下の動画の2:26)は、驚くほどドラマチックに構成されています。ハーゲンのテキストは、ほとんど同じ音程で書かれており、弦楽器だけがニーベルング族のハンマーの音を真似て、10小節の間に3回音程を上げています。

Einen Ring sah ich an Deiner Hand – ヴァルナイ / ヴィントガッセン

 

ジークフリートの偽証

あらすじ 。ヘーゲンに刺激されたブリュンヒルデは、今度はジークフリートの偽証を告発する。彼女はジークフリートとの結婚を完成させたことを語り、それによってグンターが裏切られた夫であると宣言します。ジークフリートは自分を守るために、聖なる剣で彼女に触れていないと主張します。ブリュンヒルデは、ジークフリートとの結婚を完了したと繰り返す。ジークフリートに注目が集まります。

Heil’ge Götter, himmlischer Lenker – ニルソン / ヴィントガッセン

 

あらすじ 。血のつながった弟を守るために、ジークフリートはハーゲンの槍の先に無実を誓い、その結果、彼女に触れたことがないという偽証をする。ブリュンヒルデが真実を語ったと宣誓した時の動揺は大きい。ジークフリートはグンターや客を安心させるのは難しい。彼は彼らに宴会に同行するように呼びかける。

Helle Wehr! Heilige Waffe! …グンタよ、あなたの歌を聞かせてください

あらすじ 。ブリュンヒルデ、ハーゲン、そして深く恥じたグンターが残る。 ワルキューレであるブリュンヒルデは、力に翻弄され、無力さを感じている。

Welches Unholds List liegt hierverholen – ライダー

 

リベンジ・トリオ

あらすじ 。ハーゲンは自分の復讐を申し出て、どうすればジークフリートを倒せるのかを知りたがる。ブリュンヒルデは、ジークフリートは戦いでは無敵であり、背中の一点だけが弱点であることを告げる。ハーゲンは、深い羞恥心で動けなくなっているグンターに向かい、ジークフリートを殺すことを提案する。グンターは、血を分けた兄弟の血を流すことを躊躇する。ブリュンヒルデに馬鹿にされたハーゲンが指輪を差し出すと、グンターは承諾し、二人はジークフリートの死を狩猟の事故に偽装することにする。その時、花嫁の行列が現れる。グンタとブリュンヒルデも加わり、結婚式が始まります。

この幕の終わりに、ワーグナーはイタリア・オペラで知られるような本物の(そして心を揺さぶるような)復讐トリオ(「So soll es sein」)を作りました。このトリオでは、来るべき破滅が伏線として描かれており、演奏者それぞれが異なる意図を持っていることを、ワーグナーは不協和音を多用した音楽で示しています。

So soll es sein – Wiener / Greindl / ヴァルナイ

 

 

 

 

 

 

 

あらすじ 。中の谷間で、通過するライン川のほとり。

ラインゴルト』の軽快な前奏曲から12時間以上の音楽が経過しました。初めて軽快な音楽が再び聞こえてきます。今回は狩猟用のホルンとライン川の流れである。まずホルンがジークフリートのモチーフを抑揚をつけて演奏し、次にライン川の起伏のあるモチーフに移る。オーボエとクラリネットの遊び心のある歌声で、ライン川の娘たちの世界を紹介して、前奏曲は終わります。

ヴォルシュピール – ヤノフスキ

 

 

ジークフリート、ライネメイデンに出会う

あらすじ 。ラインの乙女たちは川を泳ぎ、黄金を失ったことを嘆きます。彼女たちは、黄金を取り戻してくれる英雄を心待ちにしています。ジークフリートの角笛が聞こえてきます。

前戯の雰囲気が続きます。ワーグナーは、ラインの陽気なムードとラインのニキビの悲しい歌を対比させ、聴き手に魅力的な効果をもたらしています。

Frau Sonne sendet lichte Strahlen

 

 

予言

あらすじ 。土手に現れた彼は、まだ獲物を狩ることができないと訴える。人魚たちは彼の手にはめられた指輪を見て、狩りを手伝うことを申し出て、その見返りに指輪を要求する。ジークフリートは最初は断ったが、人魚たちが彼を吝嗇家だとからかうと承諾する。人魚たちは、指輪の力と呪いについて警告する。人魚たちは、指輪の力と呪いを警告し、彼らに指輪を渡せば、彼の邪悪な運命は避けられるという。指輪の価値を知ったジークフリートは、権力欲に駆られます。彼は自分が無敵だと思い、指輪を指に戻します。乙女たちは「今日、彼は殺される」と予言する。

ライン川のシーンでは、ジークフリートがすでにどれほど「退化」しているかがわかります。自然界の人間である彼が、獲物を捕らえることに成功していないのである。ワーグナーはこのようにして、ジークフリートが原点への親近感を失い、それゆえに滅びる運命にあることを示しているのである。

Siegfried! シュリメスは私たちに教えてくれた

 

あらすじ 。しかし、ジークフリートは人魚に脅かされることを嫌って、その場を離れてしまう。人魚たちはブリュンヒルデのもとへと向かう。

美しい変身音楽でシーンは終わります。ジークフリートが指輪を返そうとしないので、ラインメイドたちは水道に戻ります。オーケストラの美しい半音階のアラベスクとラインメイドたちの声が、再び夢のような気楽な雰囲気を作り出し、ジークフリートがカルテットに向かって親しみを込めて自分勝手な言葉をかけることで、それを引き立てています。

Kommt, Schwestern! Schwindet dem Toren!

 

あらすじ 。ジークフリートは狩猟隊に戻って見つけます。彼らは一休みする。ハーゲンはジークフリートにワインを与える。ジークフリートはカップを持ってグンタに近づき、彼を元気づけようとする。

ほいほい……トリンク、グンター、トリンク – グラインドル

 

 

ハーゲンの秘密の追加ワインと殺人事件

あらすじ 。ハーゲンはワインにハーブを加え、ジークフリートに過去を蘇らせる。彼はさらにワインを注ぎ、ジークフリートに自分のことを話してほしいと頼む。 ジークフリートは自分の話をする。さらにワインを飲むと、ハーゲンは舌を緩めます。ジークフリートはブリュンヒルデを思い出し、いかにして彼女を妻にしたかを恍惚とした表情で語る。これで彼は信仰の欠如を認めたことになります。ハーゲンはヴォータンの2羽の黒いカラスが現れたことを指摘する。ジークフリートが振り返って彼らを見ると、ハーゲンは槍を手に取ります。ハーゲンの企みを見抜いたグンターが止めようとするも無駄で、ハーゲンは後ろから槍でジークフリートを刺す。

ジークフリートは自分の物語を語ります。またしても彼の冒険が語られ、オーケストラには多くのライトモチーフが現れます。音楽はますます緊迫したものになっていきます。そして、彼がブリュンヒルデとの愛の夜を恍惚とした表情で語るとき、重いトロンボーンと弦楽器のうなり声が響き渡り、カラスが飛び去る様子が描写されます。その直後、ハーゲンが攻撃する前に、再び呪いのモチーフが聞こえてきます(下の音声サンプルの7:40)。

音楽の引用。呪いのモチーフ


Mime hiess ein mürrischer Zwerg … In Leid zu dem Wipfel lauscht’ ich hinauf – Lorenz

 

 

ジークフリートの白鳥の歌

あらすじ 。ジークフリートが死ぬとき、彼はブリュンヒルデに別れを告げます。

最後にもう一度、ジークフリートとブリュンヒルデの愛の呪文を聞きます。ブリュンヒルデの目覚めのモチーフが風に乗って響く。ワーグナーは象徴的に、生の目覚めは死と同時に起こり、自由な愛のユートピア的アナーキーさは、権力欲の強い条約の世界に道を譲らなければならないことを示している。

ミュージカルの名言。 ブリュンヒルデの覚醒のモチーフ

Brünnhilde, heilige Braut – ヴィントガッセン

 

ジークフリートの葬送行進曲

あらすじ 。ジークフリートは、厳粛なエスコートでギビチュンのホールに運ばれる。

ジークフリートの葬送行進曲は、リングのもう一つの偉大な交響詩である。ジークフリートの人生は再び音楽的に過ぎ去っていきます。ベートーヴェンの交響曲第3番の「葬送行進曲」が、この部分のモデルになったと思われる。ジークフリートの葬送行進曲もモデルと同様、短調-長調-短調の3部構成になっています。クライマックスは第3部で、再び管楽器にジークフリートの動機が聞こえてきます。この部分では、ジークフリートの勝利のモチーフが出てきます。ホルンのモチーフを覚えていますか?それはほとんど同じで、単に4倍遅くしただけです。

音楽の引用。ジークフリートの英雄のモチーフ

この曲は、ヘルベルト・フォン・カラヤンのバージョンで聴くことができます。カラヤン自身、バイロイトで活動したのは短い期間でした。50年代初頭の2つの作品が成功したにもかかわらず、ヴィーラント・ワーグナーから「テンポが遅い」「伴奏がうるさい」「テキストが理解できない」などと酷評された。カラヤンはバイロイトには戻らず、音楽祭の活動の中心をザルツブルクに移した。

Trauermusik beim Tode Siegfrieds – カラヤン

 

 

指輪の呪いがまた犠牲者を出す

あらすじ 。城の中でグトルーネは悪い予感に苦しめられている。彼女はジークフリートの到着を待っている。ヘーゲンは彼女に死んだ夫を見せる。ジークフリートが殺されるのを見たグトルーネは、グンターを非難する。グンターはハーゲンに殺人の嫌疑をかけ、ハーゲンは報酬として指輪を要求する。グンターがそれを断ると、ハーゲンは槍でグンターを刺す。グンターはジークフリートの死体から指輪を奪おうとしますが、ジークフリートの手が威嚇するように上がり、皆が驚きます。

手が現れると、再び剣のモチーフが現れる。

Nicht klage wider mich – Salminen / Nöcker

 

 

ブリュンヒルデの最後の神格化

あらすじ ブリュンヒルデが指輪を手にする。彼女はラインの乙女たちからすべてを学び、ギビチュンに火葬場を作るように指示する。最後に、彼女は死んだジークフリートを見る。指輪を指から外し、ラインメイドたちに返す。ヴォータンのカラスが再び現れる。ブリュンヒルデは神々の黄昏を告げるために彼らをワールハラに送る。ブリュンヒルデは寝かされたジークフリートの下の丸太に火をつけ、馬のグラーネと一緒に火の中に乗り込み、ジークフリートと死を共にします。

そして、いよいよブリュンヒルデの生贄が始まります。それは、ジークフリートと死で結ばれ、世界の大火となる、20分間の壮大なパフォーマンスです。

Chéreau/Boulez Ringからのテレビ版で、グウィネス・ジョーンズが登場する大掛かりな死刑シーンの全貌をご覧ください。

Starke Scheite schichtet mir dort …. Mein Erbe nun nehm ich zu eigen – ジョーンズ

 

あらすじ 。城が火に包まれ、ライン川が堤防を溢れさせる。ハーゲンはラインの娘たちから指輪を奪おうと川に飛び込みますが、人魚が指輪を引きずり下ろしてしまいます。喜び勇んでフローズィルデが指輪を掲げます。遥か彼方の天上には、ローゲが灯した燃えるヴァルハラの光が輝いている。黙示録によって、神々の世界の終わりが訪れたのである。

ワーグナーは再び、指輪のライトモチーフの多くを引用しています。カラスが飛び立つと、悲劇的な「神々の黄昏」のモチーフが聞こえてきます。

音楽の引用。 神々の黄昏」のモチーフ

 

ワーグナーは自分の偉大な作品をどのように終わらせるべきか、長年悩んでいました。彼はいくつかの完成したテキストバージョンを書きました。作品の時間的スパンが大きいため、様々な伝記的状況が生まれ、常に新しい解釈が求められました。1848年のアナキスト信者は、1868年の国王のお気に入りとは違っていたのです。ワーグナー・ショーペンハウアーの悲観的な世界観は、長い間、天秤にかけられていましたが、最終的には楽観的なバージョンが優勢になりました。作品は晴れやかな和音で終わります。

ブリュンヒルデが愛の炎に点火したとき、彼女は終末につながる燃える丸太を投げました。腐敗したシステムが崩壊するのだ。そして、再びラインメイドのモチーフが聞こえてきます。フローズィルデが指輪を手にすることで、このサーガの始まりの場所に黄金が戻ってくるのです。このオペラは、燃え盛るヴァルハラの炎と、新しい世界の始まりを告げるブリュンヒルデの愛と贖罪のモチーフの音楽の変幻自在な上昇で終わります。

Flieget heim ihr Raben … Grane mein Ross sei mir gegrüsst – フラグスタートt

1874年11月21日、リヒャルト・ワーグナーが『神々の黄昏』の最後の小節を作曲したとき、彼はこう記しています。「これ以上、何も言わない」と記している。

 

 

 

 

 

オペラ「神々の黄昏」録音のすすめ

 

ゲオルク・ショルティ指揮、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のもと、ヴォルフガング・ヴィンドガッセン、ビルギット・ニルソン、ゴットロブ・フリック、クリスタ・ルートヴィヒ、ディートリッヒ・フィッシャー=ディースカウが出演するデッカ。

 

 

ピーター・ルッツ、オペラ・インサイド オンライン・オペラ・ガイド リヒャルト・ワーグナーの神々の黄昏について。

 

 

 

 

 

 

0 返信

返信を残す

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です