Das Portrait von Beethovens Arie ABSCHEULICHER … KOMM HOFFNUNG
Lesen Sie interessante Fakten und hören Sie grossartige YouTube-Videos über die berühmte Arie “ABSCHEULICHER … KOMM HOFFNUNG”.
“Hier wird die Biographie eines Musikers, geschrieben von einem Musiker, selber zu Musik. Sie fängt buchstäblich an zu klingen.”
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gerhard Stadelmaier
Bild = Link zu Amazon
Die Arie – Handlung & Analyse
Handlung: Florestan ist als politischer Häftling eingekerkert im Gefängnis des Gouverneurs Don Pizarro. Leonore, Florestan’s Ehefrau, will ihren Mann aus eigener Kraft befreien. Sie lässt sich in Männerkleidung unter dem Namen Fidelio als Gehilfin des Kerkermeisters Rocco anstellen. Der Minister (und Rivale von Don Pizarro) Don Fernando kündigt einen Besuch des Gefängnisses an. Don Pizarro gerät in Panik beauftragt Rocco, Florestan noch vor dem Besuch des Ministers umzubringen. Rocco weigert sich und Pizarro will die Tat selber übernehmen. Rocco und Leonore müssen das Grab schaufeln.
Diese Arie ist ein grossartiges Seelengemälde Beethoven und eine der emotional packendsten Arien der Opern Literatur.
Das Orchester leitet die Arie mit einem Motiv ein, das die innere Aufruhr der Leoneore beschreibt.
Nach einem grimmigen Auftakt wechselt Leonores Stimme in eine barmherzige Stimmung:
Ein wunderschönes Flötenmotiv begleitet sie im Adagio Teil der Einleitung:
Das darauffolgende Adagio gehört zu den absolut schönsten Stellen dieser Oper. Leonores Musik und Worte sind voll ergreifender Hoffnung und Zuversicht. Die Vokale des Texts glühen und glänzen in der Musik.
Die folgende Gesangstelle verziert Beethoven über 12 Takte prächtig, um die Intensität der Stelle zu steigern.
Der zweite Teil beginnt im Allegro con brio. Eine unruhig bewegte Begleitung beschreibt die Ungeduld, mit der Leonore das Wiedersehen mit ihren Mann anstrebt.
Noch einmal wechselt das Tempo. Im piu lento hören wir die Wärme der Stimme.
Eine Hornpassage bedeutet die Reprise des Allegro con brios mit emotionalen Tonsprüngen und mündet in eine Stretta, die ins hohe Dis führt.
Stimmfach «dramatischer Sopran»
Die Rolle der Aida ist für eine dramatische Sopranistin geschrieben. Der dramatische Sopran muss über eine starke, voluminöse Stimme verfügen. Die Anforderung an die stimmliche Gestaltungskraft ist hoch, weswegen diese Rollen in der Regel stimmlich gereiften und erfahrenen Sängerinnen anvertraut werden. Die Rolle erfordert eine hohe Belastungsfähigkeit der Sängerin.
Die Arie – der Text von ABSCHEULICHER … KOMM HOFFNUNG
Abscheulicher! wo eilst du hin?
Was hast du vor in wildem Grimme?
Des Mitleids Ruf—
Der Menschen Stimme—
rührt nichts mehr deinen Tigersinn?
Doch toben auch wie Meereswogen
dir in der Seele Zorn und Wut,
so leuchtet mir ein Farbenbogen,
der hell auf dunkeln Wolken ruht,
der blickt so still, so friedlich nieder,
der spiegelt alte Zeiten wieder,
und neu besänftigt wallt mein Blut.Komm, Hoffnung, lass den letzten Stern,
der Müden nicht erbleichen.
O komm, erhell’ mein Ziel, sei’s noch so fern,
Die Liebe will’s erreichen.Ich folg’ dem inner Triebe,
Ich wanke nicht,
mich stärkt die Pflicht
der treuen Gattenliebe.
O du, für den ich alles trug,
könnt’ ich zur Stelle dringen
wo Bosheit dich in Fesseln schlug,
und süssen Trost dir bringen!
Grosse Interpretinnen der Arie ABSCHEULICHER … KOMM HOFFNUNG
Hören Sie zuerst die zwei vielleicht besten Leonore die aufgenommen worden sind: Christa Ludwig und Lotte Lehmann.
Es ist die Gelegenheit, Lotte Lehmann, eine der unsterblichen Leonoren der Aufnahmegeschichte, in einer überirdischen Interpretation zu hören. Walter Legge, der Jahrhundert-Produzent bezeichnet ihre Darstellung der Leonore als die grösste Leistung nicht nur Ihrer Karriere. Keine andere Sängerin habe Lehmann in dieser Partie wieder erreicht.
Abscheulicher !… Komm, Hoffnung (1) – Lehmann
Christa Ludwig meinte zu Ihrer Interpretation: «Den Fidelio konnte ich nicht hochdramatisch singen, sondern ich spielte die schwache Frau, die versucht, ihren Mann zu retten.» Für Christa Ludwig war diese Rolle eine grosse Herausforderung. Denn sie war kein hochdramatischer Sopran. Sie bekannte in einem Interview zur Leonoren Arie: “Am Ende der Arie war ich immer heilfroh, wenn ich den Ton geschafft hatte, dieses hohe H. Nach jeder „Fidelio“-Aufführung war ich heiser. Es hat immer drei Tage gedauert, bis ich die Stimme wieder gebrauchen konnte.” (Quelle: FAZ)
Abscheulicher !… Komm, Hoffnung (2) – Ludwig
Cheryl Studer war eine ungemein vielseitige Sängerin mit einer schönen Stimme. Ihre Leonore ist ausdrucksvoll, schön in den verzierten Passagen und vielleicht etwas gefordert in der dramatischen Passagen.
Abscheulicher !… Komm, Hoffnung (3) – Studer
Die Stimme von Leonie Rysanek war Kraftvoll und dramatisch, was vor allem im zweiten Teil zum Tragen kommt.
Abscheulicher !… Komm, Hoffnung (4) – Rysanek
Eine grosse Charakterarstellerin war Martha Mödl. Sie war eine grosse Wagner Interpretin, mit einer eher dunklen Stimme die Dramatik und Pathos transportieren konnte. Ihr Leonore ist von grossen Gefühlen durchdrungen und ein grosser Genuss.
Abscheulicher !… Komm, Hoffnung (5) – Mödl
Jessye Norman hatte unter anderem in Deutschland Gesang studiert und besitzt eine perfekte Diktion dieser Sprache. Ihre Interpretation ist sehr differenziert gestaltet. Besonders die lyrischen Passagen sind von betörender Wärme. Auch die dramatischen Passagen sind von farblichen Reichtum.
Abscheulicher !… Komm, Hoffnung (6) – Norman
Peter Lutz, opera-inside, der Online-Opernführer zur Arie “ABSCHEULICHER…KOMM HOFFNUNG ” aus der Oper Fidelio von Ludwig van Beethoven
Sehr informativ. Vielen Dank für die große Mühe, die dahinter steckt. Bei dem ersten Beispiel ist wohl ein Irrtum unterlaufen: Die Rede ist von Lotte Lehmann zu hören ist aber Lilli Lehmann. Leider gibt es von Lotte die Arie nur ab “Komm Hoffnung”.
Super, danke für den Hinweis! LG Peter