Das Portrait von Massenets Arie ADIEU NOTRE PETITE TABLE
Lesen Sie interessante Fakten und hören Sie grossartige YouTube-Videos über die berühmte Arie “Adieu notre petite table”.
Wenn Sie mehr über die Oper Manon erfahren möchten, klicken Sie auf den Link zum Opernporträt.
Die Arie – Handlung & Hintergrund
Handlung: Sie bekommen Besuch. Ihr Cousin Lescaut, begleitet von Brétigny haben sie gefunden. Während Lescaut mit Des Grieux argumentiert nimmt Brétigny Manon zur Seite und teilt ihr mit, dass Des Grieux’ Vater eine Heirat nicht akzeptieren würde, und dass er seinen Sohn diesen Abend mit Gewalt fortschleppen wird. De Brétigny bietet ihr als Alternative ein Leben in Luxus an. Des Grieux geht zum Postamt um den Brief an seinen Vater einzuwerfen. Manon hängt ihren Gedanken nach. Zu verführerisch ist De Brétignys Angebot eines Lebens wie … eine Königin. Ihr Entscheid ist gefällt. Nostalgisch nimmt sie Abschied von ihrer kleinen Wohnung.
«Adieu notre petite table» ist eine der berühmten Arien der Manon. Sie beschreibt den inneren Zwiespalt von Manon zwischen der ehrlichen Liebe zu Des Grieux und ihrem Wunsch nach einer glamourösen Zukunft. So geht Manon in dieser Szene durch ein Wechselbad der Gefühle. Zu Beginn ist sie ergriffen von ihrer Liebe zu Grieux (mon pauvre chevalier… j’aime), anschließend die Unsicherheit (je ne suis digne de lui). Doch dann wird sie befeuert vom Versprechen eines Lebens im Luxus einer Grosstadt und die Arie erreicht auf dem Wort «beauté» in einem hohen B ihren Höhepunkt. Das Motiv des Brétigny erscheint und für ein paar Momente schwelgt sie in der süßen Vorfreude auf ihre glänzende Zukunft. Doch bald schon wird sie übermannt (überfraut ?) von melancholischen Gefühlen des Abschieds (Adieu notre petite table). Sie realisiert dass sie Ihren Königinnen-Traum teuer erkauft, nämlich mit dem Verlust ihrer Liebe.
Die Arie – der Text von Adieu notre petite table
Allons! Il le faut pour lui-même…
Mon pauvre chevalier!
Oui, c’est lui que j’aime!
Et pourtant, j’hésite aujourd’hui.
Non, non!… Je ne suis plus digne de lui!
J’entends cette voix qui m’entra”ne
contre ma volonté:
Manon, Manon, tu seras reine…
Reine… par la beauté!
Je ne suis que faiblesse et que fragilité…
Ah! malgré moi je sens couler mes larmes…
Devant ces rêves effacés,
l’avenir aura-t-il les charmes
de ces beaux jours déjà passés?
Peu à peu elle s’est approchée de la table toute servie.
Adieu, notre petite table,
qui nous réunit si souvent!
Adieu, adieu, notre petite table,
si grande pour nous cependant!
On tient, c’est inimaginable…
Si peu de place… en se serrant…
Adieu, notre petite table!
Un même verre était le nôtre,
chacun de nous, quand il buvait
y cherchait les lèvres de l’autre …
Ah! pauvre ami, comme il m’aimait!
Adieu, notre petite table, adieu!
entendant Des Grieux
C’est lui!
Que ma pâleur ne me trahisse pas!
Stimmfach «lyrischer Koloratursopran»
Die Rolle der Manon ist für einen «lyrischen Koloratursopran» geschrieben. Dieser Sopran hat eine gut ausgebildete Koloraturfähigkeit (welche nur von der Soubrette gesteigert wird) und ein warmes, volles Stimmtimbre. Die Mittellage ist gut ausgebildet, sodass auch lyrische Sopranpartien gesungen werden können.
Grosse Interpretinnen der Arie “Adieu notre petite table“
Weite Stellen dieser Arie sind in piano geschrieben. Es sind aufrichtige Worte, deren Gefühle immer wieder im Orchester gespiegelt werden. Die spanische Sängerin Victoria de los Angeles (1923-2005) gilt für viele Experten als die beste Interpretin der Rolle der Manon. Kesting begründet dies so: «Victoria de los Angeles war die Sängerin der innigen Töne, für all das, was lyrisch und leise in der Musik ist. Ihr einzigartiges und unverkennbares Timbre lag in einem Mantel von Samt». Stratton spricht von «einer Stimme für zärtliche Halbschatten und sanfte Andeutung». Dies sind die idealen Voraussetzungen, für diese intime Schlüsselszene der Manon. Hören wir Victoria de los Angeles in einem Live-Mitschnitt, der das Gesagte exemplarisch dokumentiert.
Allons! … Adieu, notre petite table (1) – de los Angeles
Hören wir diese Arie in zwei weiteren wunderbaren Interpretationen. Maria Callas hat Manon nie im Opernhaus gesungen. Hören Sie sie in einem Konzert-Ausschnitt.
Allons! … Adieu, notre petite table – Callas
als nächstes Angela Gheorghiu.
Allons! … Adieu, notre petite table – Gheorghiu
Peter Lutz, opera-inside, der Online-Opernführer zu Adieu notre petite table aus der Oper Manon
Dein Kommentar
An Diskussion beteiligen?Hinterlasse uns Deinen Kommentar!