Das Portrait von Giordanos Arie COME UN BEL DI DI MAGGIO
Lesen Sie interessante Fakten und hören Sie grossartige YouTube-Videos über die berühmte Arie “COME UN BEL DI DI MAGGIO”.
Die Arie – Handlung & Hintergrund
Handlung: Chénier und Roucher sitzen im Kerker und warten auf ihre Hinrichtung. Er liest ihm einer seiner letzten Verse vor, die ihnen den Abschied erleichtern sollen.
Diese Arie wurde für eine kraftvolle, expressive Stimme komponiert. Sie besteht aus drei Teilen. Im ersten Teil setzt eine einsame Harfe ein mit kurzen seufzenden Zwischenrufen der Oboe. Anschliessend setzt Cheniers Stimme sanft und melancholisch ein:
Eine schöne Linie muss gesungen werden bei «che con bacio di vento e carezza di raggio» und ein expressives ritardando bei «carezza di poesia» lässt schöne Gedanken an die geliebte Poesie aufleuchten.
Im zweiten Teil geht Chenier in einen Sprechgesang, der die Bitterkeit über sein Schicksal ausdrückt.
Im dritten Teil blüht das Orchester auf und Chenier findet die Kraft für ein schönes Crescendo auf «Sia! Strofe, ultima Dea!». Mit Kraft und Zuversicht endet diese Arie und doch ist das letzte Wort «muore».
Die Arie – der Text von COME UN BEL DI DI MAGGIO
Come un bel di di maggio
che con bacio di vento
e carezza di raggio
si spegne in firmamento,
col bacio io d’una rima,
carezza di poesia,
salgo l’estrema cima
dell’esistenza mia.
La sfera che cammina
per ogni umana sorte
ecco già mi avvicina
all’ora della morte,
e forse pria che l’ultima
mia strofe sia finita,
m’annuncerà il carnefice
la fine della vita.
Sia! Strofe, ultima Dea!
ancor dona al tuo poeta
la sfolgorante idea,
la fiamma consueta;
io, a te, mentre
tu vivida a me sgorghi dal cuore,
darò per rima il gelido
spiro d’un uom che muore.
Gleich einem Frühlingsabend,
Der mit würzigen Düften
Die Fluren noch erlabend,
Dahin fliesst in den Lüften,
Fühl’ ich mein blühendes Leben
In seligem Genusse
Unter der Muse Kusse
Verströmen und entschweben.Die Strasse muss ich gehen,
Die Bess’re sind gegangen,
So will ich ohne Bangen
Mein nahes Ende sehen,
Und sollte mich des Todes Nacht
In kurzem schon ereilen,
Bevor ich fertig noch gemacht
Die letzten Liederzeilen, –
Sei’s! Wenn mit dir im Bunde,
O Göttin, nur mein Leben endet!Du hast zur letzten Stunde
Mir deinen Trost gespendet!
Du Himmlische, nahst wieder,
Entziehst mich dem Verderben:
Gib mir das schönste deiner Lieder
Und lass mich sterben!
Stimmfach «Spinto Tenor»
Die Rolle des Chénier ist für einen Spintotenor (italienisch) respektive einen jugendlichen Heldentenor (deutsch) geschrieben. Die Stimme ist kräftig-männlich und hat einen metallenen Glanz in der Höhe. Sie besticht durch mühelose Durchschlagkraft und Beweglichkeit. In der Höhe kann der Spinto Tenor das Publikum mit Spitzentönen begeistern.
Grosse Interpreten der Arie “COME UN BEL DI DI MAGGIO“
Jussi Bijörling war vielleicht der grösste Verdi / Puccini Tenor des 20. Jahrhunderts. Seine Interpretation überzeugt mit der schönen Linie und dem melancholischen Björling-Timbre. Er hat hat Chenier nie im Opernhaus gesungen.
Come un bel di di maggio (1) – Björling
Eine weitere Interpretation finden Sie von Alfred Piccaver (1883-1958). «Piccaver war fünfundzwanzig Jahre lang der ungekrönte Tenorkönig des Wiener Opern Lebens. Puccini machte kein Hehl daraus, dass für ihn nach dem Tode Carusos Piccaver der beste Vertreter seiner Tenorrollen war, und machte seinen Einfluss geltend, damit Piccaver in Europa seine Partien sang. Piccaver (in England geboren als Alfred Peckover) wurde von den Wienern geliebt, hatte aber durchaus seine Launen. Vor allem machte er sich gar nichts daraus, auch kurzfristig Vorstellungen abzusagen, wenn er etwas bei einem Wetterumschwung auch nur die leiseste Indisposition verspürte. Es ging das Bonmot um, dass die Direktion beim ihm angefragt habe, ob er seine Indispositionen für die nächste Saison bereits getroffen habe.» (Fischer, grosse Stimmen)
Come un bel di di maggio (2) – Piccaver
Ein beeindruckender Chénier war Franco Corelli. Die Linien sind heroisch und schmerzlich. Etwas negativ fallen die etwas groben Verzierungen im ersten Teil auf, die die Mängel der Technik aufzeigen (man vergleiche beispielsweise die Aufnahme von Björling).
Come un bel di di maggio (3) – Corelli
Domingo verbindet eine spezielle Geschichte mit der Oper Andrea Chénier. Als junger Sänger wurde er ins Bariton Fach eingestuft und er durfte in Mexico beim dortigen Opernhaus für die Rolle des Gerard vorsingen. Als er “Nemico della patria” sang baten ihn die Auditoren ab Blatt eine Tenor Arie zu singen. Der Rest ist Operngeschichte!
Come un bel di di maggio (4) – Domingo
Chénier ist eine der Paraderollen von Jonas Kaufmann. Seine Stimme ist Vergleich mit del Monaco oder Corelli eher verschattet. In den letzten 20 Jahren konnte ihn wahrscheinlich in dieser Rolle keiner das Wasser reichen.
Come un bel di di maggio (5) – Kaufmann
und als Letztes eine Interpretation von Mario del Monaco.
Come un bel di di maggio (6) – del Monaco
Peter Lutz, opera-inside, der online Opernführer zu der Arie “COME UN BEL DI DI MAGGIO” aus der Oper Andrea Chénier.
Dein Kommentar
An Diskussion beteiligen?Hinterlasse uns Deinen Kommentar!