DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN – sebuah aria dari opera die Zauberflöte

Potret Aria Mozart DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN

Baca fakta-fakta menarik dan dengarkan Video YouTube yang bagus tentang Aria terkenal “DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN”.

Jika Anda ingin mendengar lebih banyak tentang opera THE MAGIC FLUTE , klik tautan ke potret opera

The Aria – Sinopsis &; Latar Belakang

Aria ini ditulis dalam tempo lambat. Digubah dalam E-flat mayor, kunci cinta dalam Magic Flute. Mozart tidak membuat sebuah pertunjukan dari aria Tamino yang hebat. Aria ini menuntut suara yang liris dan lembut yang mewujudkan cinta yang mulia, diiringi oleh orkestra. Schikaneder, sang librettist, menulis aria ini dalam bentuk soneta, bentuk puisi yang mulia. Dengan demikian aria ini mengandung banyak ornamen dan emosi, yang harus dinyanyikan dengan tepat:

Mozart dan Schikaneder menggambarkan seorang pemuda yang tidak aman yang mengalami perasaan cinta untuk pertama kalinya. Jadi Tamino bertanya dua kali “Soll die Empfindung Liebe sein?” (Dapatkah perasaan itu menjadi cinta?) dan sebelum dia mengucapkan kata-kata itu dengan penekanan, klarinet dan bassoon sudah memberinya jawaban. Dalam irama yang sama Tamino menyanyikan “Ja, ja”:

Meskipun pengaturan formal aria yang serius, tidak ada kekurangan humor dalam aria ini. Lihatlah bagian ini di mana Mozart dan Schikaneder membiarkan Pamino bertanya apa yang harus dia lakukan dengan gadis itu. Pamino, yang tidak berpengalaman dengan wanita, tergagap dua kali “Was wurde ich? ” (Apa yang akan saya lakukan?). Setelah jeda yang panjang, di mana penyanyi dan orkestra tampak bingung dengan tergesa-gesa, ia mendapatkan ide yang menebus: pelukan mungkin adalah hal yang tepat untuk dilakukan:

Mozart menyusun kesimpulan yang indah untuk aria ini. Gerakan “Und ewig wäre sie dann mein” (Dan selamanya dia akan menjadi milikku) diulang sebanyak 5 kali dalam kegembiraan, setiap kali digubah secara berbeda:

The Aria – teks DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN

 
Potret ini sangat indah mempesona,
seperti yang belum pernah dilihat mata.
Saya merasakan cara gambar ilahi ini
mengisi hati saya dengan emosi baru.
Meskipun saya tidak bisa menyebutkan apa ini,
namun saya merasakannya terbakar di sini seperti api.
Mungkinkah sensasi ini adalah cinta?
Ya, ya! Itu hanya bisa berupa cinta!
Oh, seandainya saja aku bisa menemukannya!
Oh, seandainya ia berdiri di hadapanku sekarang!
Aku harus …. harus … dengan hangat dan berbudi luhur …
Apa yang harus saya lakukan? … Dengan cepat aku harus
menekannya ke payudara yang penuh semangat ini,
dan kemudian dia akan menjadi milikku selamanya.

Ditulis untuk “tenor lirik”

Peran Pamino ditulis untuk tenor lirik. Tenor lirik memiliki suara yang lembut dan meleleh. Suaranya harus kaya dan lincah dalam penciptaan melodi. Ia dapat mencapai nada-nada tinggi dengan mudah dan menciptakan suara yang indah. Tenor lirik harus mampu menyanyikan lagu yang intim dan lagu yang lebih menarik secara meyakinkan.

Tafsiran terkenal dari DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN

Bagi banyak orang, nama Wunderlich identik dengan sebuah peran: Tamino dalam ‘The Magic Flute’ karya Mozart. Banyak yang telah ditulis tentang kematian dini penyanyi berbakat ini. Pencapaiannya dalam rekaman lengkap Böhm dianggap tidak tertandingi. Dengarkan aria ini dari rekaman lengkap ini. Tenor lirisnya hangat dan kaya serta mengalir dengan luar biasa. Bagian kedua sangat ekspresif dan naik dengan mudah ke register yang lebih tinggi.

Dies Bildnis ist bezaubernd schön – Wunderlich (1)

Nicolai Gedda adalah penyanyi Mozart yang hebat. Aria-nya sempurna dalam diksi tetapi agak kurang bergairah dibandingkan versi Wunderlich.

Dies Bildnis ist bezaubernd schön – Gedda (2)

Peter Schreier, yang sering dianggap sebagai penerus Wunderlich, adalah seorang Tamino yang luar biasa. Dengarkan aria ekspresif dengan garis-garis yang indah.

Dies Bildnis ist bezaubernd schön – Schreier (3)

Seperti Fritz Wunderlich, Joseph Schmidt meninggal lebih awal. Namun, dengan biografi tragis seorang Yahudi di Eropa Tengah selama Perang Dunia II. Interpretasinya menggambarkan Tamino yang melankolis.

Dies Bildnis ist bezaubernd schön (4) – Schmidt

Berikutnya adalah interpretasi yang bagus dari Placido Domingo. Penafsirannya membentangkan busur yang indah dan mengalir dengan indah. Bahasa Jermannya sangat bagus. Yang agak kurang indah adalah nada-nada tinggi, yang jika dibandingkan dengan Wunderlich terdengar agak ditekan.

Dies Bildnis ist bezaubernd schön (5) – Domingo

Peter Lutz, opera-inside, panduan opera online untuk Aria “DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN” dari opera Die Zauberflöte.