Das Portrait von Mozarts Arie “DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN”
Lesen Sie interessante Fakten und hören Sie grossartige YouTube-Videos über die berühmte Arie “DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN”
Die Arie – Handlung und Hintergrund
Handlung: Tamino möchte die mysteriöse Königin kennenlernen und Papageno klärt ihn auf, dass noch nie ein Mensch sie gesehen habe. In dem Moment kommen die Damen zurück zeigen Pamino ein Bild der Pamina, der Tochter der Königin, worauf Pamino sich gleich in sie verliebt.
Diese Arie ist in einem langsamen Tempo geschrieben. Komponiert in der Tonart Es-Dur, der Tonart der Liebe in der Zauberflöte. Mozart hat aus der grossen Arie des Tamino kein Showstück gemacht. Es verlangt eine lyrische, zärtliche Stimme die eine noble Liebe verkörpert, zurückhaltend begleitet vom Orchester. Schikaneder, der Librettist hat diese Arie in der Form eines Sonetts geschrieben, die Form der hehren Inhalte. So enthält die Arie viele Verzierungen und auskomponierte Gefühlsregungen, die genau gesungen werden müssen:
Mozart und Schikaneder porträtieren einen unsicheren jungen Mann, der die Liebesgefühle zum ersten Mal erlebt. So fragt Tamino zwei mal «Soll die Empfindung Liebe sein?» und bevor er die Worte mit Emphase auspricht, geben ihm Klarinette und Fagott bereits die Antwort. Im gleichen Rhythmus singt dann Tamino «Ja, ja»:
Trotz der ernsthaften formalen Anlage der Arie, fehlt der Humor in dieser Arie nicht. Mozart und Schikaneder lassen den mit Frauen unerfahren Pamino fragen, was er denn mit dem Mädchen anfangen solle. Verlegen stammelt er zwei Mail «Was würde ich». Nach einer langen Pause, in dem Sänger und Orchester scheinbar fieberhaft rätseln kommt ihm die erlösende Idee: Eine Umarmung wäre jetzt wohl die passende Aktivität:
Mozart komponiert einen schönen Abschluss dieser Arie. Der Satz «und ewig wäre sie mein» wird 5 mal jubelnd wiederholt, jedesmal anders komponiert.
Die Arie – der Text von DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN
Dies Bildnis ist bezaubernd schön,
Wie noch kein Auge je gesehn!
Ich fühl es, wie dies Götterbild
Mein Herz mit neuer Regung füllt.
Dies Etwas kann ich zwar nicht nennen,
Doch fühl ich’s hier wie Feuer brennen.
Soll die Empfindung Liebe sein?
Ja, ja! Die Liebe ist’s allein!
O wenn ich sie nur finden könnte!
O wenn sie doch schon vor mir stände!
Ich würde – würde – warm und rein –
Was wurde ich? –
Ich würde sie voll Entzücken
An diesen heissen Busen drücken,
Und ewig wäre sie dann mein.
Stimmfach lyrischer Tenor
Die Rolle des Tamino ist geschrieben für einen lyrischen Tenor. Der lyrische Tenor verfügt über eine weiche, schmelzende Stimme. Die Stimme muss reich und beweglich in der melodischen Gestaltung sein. Die Höhe ist sicher mit einem schönen Klang. Der lyrische Tenor muss sowohl innige Stücke wie auch spannungsvollere Stücke überzeugend singen können.
Grosse Interpreten der Arie DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN
Für viele Menschen ist der Name Wunderlich gleichbedeutend mit einer Rolle: Tamino in Mozarts’Die Zauberflöte’. Viel ist geschrieben worden über den frühzeitigen tragsichen Tod dieses begnadeten Sängers. Seine Leistung in der Gesamtaufnahme von Böhm gilt zu Recht als unerreicht. Hören Sie aus dieser Gesamtaufnahme diese Arie. Sein lyrischer Tenor ist warm und reich und fliesst wunderbar. Der zweite Teil ist expressiv und geht mühelos in die hohen Lagen.
Dies Bildnis ist bezaubernd schön – Wunderlich (1)
Nicolai Gedda war ein grossartiger Mozart Sänger. Seine Bildnis Arie ist perfekt in Diktion aber etwas weniger leidenschaftlich als Wunderlichs Version.
Dies Bildnis ist bezaubernd schön – Gedda (2)
Peter Schreier, der oft als Nachfolger des früh verstorbenen Wunderlich galt, war ein exzellenter Tamino. Hören Sie eine expressive Arie mit schönen Linien.
Dies Bildnis ist bezaubernd schön – Schreier (3)
Aehnlich wie Fritz Wunderlich ist Joseph Schmidt früh gestorben. Allerdings mit einer tragischen Biographie eines Juden in Mitteleuropas während des zweiten Weltkrieges. Seine Interpretation zeichnet einen melancholischen Tamino.
Dies Bildnis ist bezaubernd schön (4) – Schmidt
Als nächstes hören Sie eine schöne Interpretation von Placido Domingo. Die Interpretation spannt einen schönen Bogen und fliesst wunderschön. Sein Deutsch ist überraschend gut. Etwas weniger schön sind die hohen Töne, die im Vergleich zu Wunderlich etwas gepresst tönen.
Dies Bildnis ist bezaubernd schön (5) – Domingo
Peter Lutz, opera-inside, der online Opernführer zu der Arie “DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN” aus der Oper Die Zauberflöte.
Hier ist die Arienfassung von Wunderlich doppelt eingebunden, auch, wenn einmal “Schmidt” drübersteht.
Herzlichen Dank dass Sie netterweise die Meldung gemacht haben, Pascal, habe ich gerne korrigiert. Mit herzlichen Grüssen, Peter