DONNA NON VIDI MAI – μια άρια από τη “Manon Lescaut” (Μανόν Λεσκώ)

Το πορτραίτο του Τζιάκομο Πουτσίνι στην άρια DONNA NON VIDI MAI

Διαβάστε ενδιαφέροντα στοιχεία και ακούστε υπέροχα βίντεο στο YouTube με τη διάσημη άρια του Πουτσίνι “DONNA NON VIDI MAI”.

Αν θέλετε να διαβάσετε και να ακούσετε περισσότερα για την όπερα MANON LESCAUT, κάντε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο για το πορτρέτο της όπερας.

Η άρια DONNA NON VIDI MAI – Σύνοψη και ιστορικό

Σύντομη περιγραφή: Μπροστά από ένα πανδοχείο στην Αμιένη. Φοιτητές, πολίτες, νεαρά κορίτσια και στρατιώτες περπατούν στην πλατεία. Οι φοιτητές χαιρετούν τον Ντε Γκριέ και τον πειράζουν επειδή δεν έχει τύχη στον έρωτα. Μια φανφάρα αναγγέλλει την άφιξη μιας ταχυδρομικής άμαξας. Η Μανόν και ο αδελφός της Λεσκό βγαίνουν από αυτήν και σταματούν για τη νύχτα. Ο Des Grieux βλέπει τη νεαρή Μανόν και την ερωτεύεται αμέσως. Όταν ο Lescaut πηγαίνει στο πανδοχείο για να φροντίσει για τη διανυκτέρευση, μένει για λίγο μόνη της και ο Des Grieux την πλησιάζει. Μαθαίνει το όνομά της και ότι θα φύγει την επόμενη μέρα για να πάει στο μοναστήρι με εντολή του πατέρα της. Ο Des Grieux της προσφέρει τη βοήθειά του για να ξεφύγει από τη μοίρα της. Η Μανόν θέλει να μάθει το όνομά του και υπόσχεται να επιστρέψει το βράδυ. Σύντομα διακόπτονται, ο αδελφός της έχει επιστρέψει και την οδηγεί στο δωμάτιό της. Ο Des Grieux παραμένει πίσω. Σκέφτεται εκστασιασμένος την όμορφη νεαρή γυναίκα.

Η άρια που ακολουθεί είναι το πιο διάσημο κομμάτι αυτής της όπερας και η πρώτη διάσημη άρια που είχε γράψει ο 33χρονος τότε Πουτσίνι….. Το μέτρο των ¾ δίνει στο κομμάτι έναν κελαρυστό, ονειρικό χαρακτήρα. Η ορχηστρική συνοδεία της μελωδίας είναι πολύ πλούσια, το κούρδισμα των συνοδευτικών οργάνων με διαιρούμενα έγχορδα εκτείνεται σε πολλές οκτάβες, τονίζοντας το πάθος του Lescaut με νότες σε ακραία μητρώα.

Η συναισθηματική άρια του Des Grieux επαναφέρει το ρομαντικό μοτίβο των βιολιών που ακούστηκε όταν απευθύνθηκε στη Μανόν:

Στο δεύτερο μέρος, ο Des Grieux παραθέτει τρυφερά και εκστατικά το μοτίβο της Μανόν “Manon Lescaut mi chiamo” ξανά και ξανά, με το οποίο είχε συστηθεί:

Πρόκειται για ένα εκπληκτικό αποτέλεσμα που κάνει αυτή την άρια να μοιάζει σχεδόν με ντουέτο.

Το τρίτο μέρος, “O susurro gentil, deh! Non cessar! “, που επαναλαμβάνεται αρκετές φορές, τελειώνει με ένα παθιασμένο υψηλό σι που τραγουδιέται με ζωντάνια:

Η άρια – το κείμενο του DONNA NON VIDI MAI

 
Donna non vidi mai simile
A questa!
A dirle: io t’amo,
Μια νέα ζωή
L’alma mia si desta.
“Manon Lescaut mi chiamo!”

Come queste parole profumate
Nello spirto e ascose fiber
Vanno a carezzare.
O sussurro gentil, deh!
Non cessare!…
“Manon Lescaut mi chiamo!”
Sussurro gentil,
Deh! non cessare!

Μεγάλες ερμηνείες του DONNA NON VIDI MAI

Ακούμε 5 ερμηνείες:

Η Björling μπόρεσε να αποδώσει εξίσου το πάθος και την ευπάθεια του Des Grieux στη φωνή.

Donna non vidi mai – Björling

Με μια σκοτεινά χρωματισμένη φωνή που ερμηνεύει ο Jonas Kaufmann.

Donna non vidi mai – Kaufmann

Αυτό το απόσπασμα από την ερμηνεία του Domingo, υπό τη διεύθυνση του James Levine, προέρχεται από την πρώτη ζωντανή μετάδοση όπερας από τη Met στην Ευρώπη το 1980 και προκάλεσε αίσθηση. Η πλούσια, παθιασμένη φωνή του Domingo ήταν ένας σημαντικός παράγοντας που συνέβαλε σε αυτό.

Donna non vidi mai – Domingo

Συνοδευόμενη από μια σύγχρονη ηχογράφηση ορχήστρας, ακούμε την ερμηνεία του Enrico Caruso. Η φωνή του είναι υπέροχα απαλή και ρέουσα. Τραγουδά αυτή την άρια πιο πλατιά και ονειρικά, και διαρκεί 30 ολόκληρα δευτερόλεπτα περισσότερο από την ερμηνεία του Domingo, για παράδειγμα.

Donna non vidi mai – Caruso

Η λυρική φωνή του Pavarotti ήταν πιο κοντά στον Rodolfo παρά στον πιο δραματικό Des Grieux. Παρ’ όλα αυτά, η Donna non vidi mai ήταν μια από τις άριες παρέλασης του Pavarotti, στην οποία μπορούσε να δώσει το ασύγκριτο μείγμα ζεστασιάς και λαμπρότητας της φωνής του.

Donna non vidi mai – Pavarotti

Peter Lutz, opera-inside, ο online οδηγός όπερας για την άρια “DONNA NON VIDI MAI” από την όπερα “Manon Lescaut” του Τζάκομο Puccini