NEMICO DELLA PATRIA – eine Arie aus der Oper Andrea Chenier

Das Portrait von Giordanos Arie NEMICO DELLA PATRIA

esen Sie interessante Fakten und hören Sie grossartige YouTube-Videos über die berühmte Arie NEMICO DELLA PATRIA

Wenn Sie mehr über die Oper Andrea Chéenier hören möchten, klicken Sie auf den link zum Opern Portrait

Die Arie – Handlung & Hintergrund

Handlung: Gérard geriet mit einem für ihn Fremden  in ein Duell. Gérard wurde verwundet, liess aber Chénier laufen, als er erkannte, dass es sich um den Dichter handelte, dem er am besagten Ballabend zugehört hatte. Ein paar Monate später. Gérard erfährt von der Verhaftung Chéniers. Er hofft jetzt auf seine Chance Maddalena zu bekommen. Er bereitet trotz Gewissensbissen die Anklage gegen Chénier vor, von dessen Schuld er innerlich nicht überzeugt ist.

Diese Arie und Szene erinnert sofort an den brutalen und eiskalten Scarpia. Sie erfordert einen Bariton mit einer starken, dramatischen Stimme. Die Arie ist schnörkellos. Dunkle Streicher leiten in eine düstere Stimmung. Ein hoher, schneidender Streicher Einwurf bringt eine unheimliche Dramatik in die düstere Stimmung. Tiefe Streicher und schweres Blech führt in die Arie von Gérard ein. Rezitativisch listet er die Taten auf die Chénier begangen hat:

Allesamt sind sie unbeutend, doch ist seine Anklage: «nemico della patria» (Feind des Vaterlands). Ein grausames Lachen ertönt aus seinem Mund.

Gérard hat aber auch eine menschliche Seite. Im zweiten Teil dominiert eine düstere, resignative Stimmung. Was ist aus seinen Idealen geworden ? Er ist zu einem Mörder verkommen.

Für einen Moment vergisst er die Gewissensbisse und er singt über seien Leidenschaften seiner früheren Jahren. Der dritte Teil zeigt einen leidenschaftlichen Gérard. Dieser Teil startet bereits bewegter (Andante) gewinnt an Tempo und kulminiert in einen schönen forte auf «bracio» und endet mit einem ekstatischen rallentando auf «tutte le genti amar».

Die Arie – der Text von  NEMICO DELLA PATRIA

Nemico della Patria?!
È vecchia fiaba che beatamente
ancor la beve il popolo.
scrive ancora
Nato a Costantinopoli? Straniero!
Studiò a Saint Cyr? Soldato!
Traditore! Di Dumouriez un complice!
E poeta? Sovvertitor di cuori
e di costumi!

Un dì m’era di gioia
passar fra gli odi e le vendette,
puro, innocente e forte.
Gigante mi credea …
Son sempre un servo!
Ho mutato padrone.
Un servo obbediente di violenta passione!
Ah, peggio! Uccido e tremo,
e mentre uccido io piango!

Io della Redentrice figlio,
pel primo ho udito il grido suo
pel mondo ed ho al suo il mio grido
unito… Or smarrita ho la fede
nel sognato destino?

Com’era irradiato di gloria
il mio cammino!
La coscienza nei cuor
ridestar delle genti,
raccogliere le lagrime
dei vinti e sofferenti,
fare del mondo un Pantheon,
gli uomini in dii mutare
e in un sol bacio,
e in un sol bacio e abbraccio
tutte le genti amar!

Stimmfach Charakter bariton / Helden Bariton

Die Rolle des Gérard ist für einen Charakter Bariton geschrieben. Der Bariton vereinigt die Würde des Basses und den Glanz des Tenors (Rietmann). Die Stimme des Charakterbariton ist etwas dunkler als der des lyrischen. Die Rollen des Charakter Baritons werden in der Regel von erfahrenen und gereiften Sängern gesungen.

Grosse Interpreten der Arie NEMICO DELLA PATRIA

Als erstes hören Sie eine eindrückliche Fernsehaufzeichnung von Giuseppe Taddei, einem grossartigen Sänger und exzellenten Schauspieler. Die drei Teile wurden von ihm stimmlich und schauspielerisch exakt und gekonnt gestaltet. Seine stimmliche und schauspielerische Bühnenpräsenz in diesem Stück ist eindrücklich.

Nemico della patria (1)  –  Taddei

Warren hat eine rauhe und metallische Stimme und gibt Gérard eins dramatisches Gesicht. Warren hatte ein exzellente Höhe (er erreichte sogar das C). Damit kann Warren den höher liegenden Passagen des dritten Teils der Arie einen schönen Glanz geben.

Nemico della patria (2)  –  Warren

Hvorostovsky war ein lyrischer Bariton mit einer unverkennbaren, lyrischen Stimme. Seine Arie is etwas gesanglicher und und die hohen Noten sind wunderschön melancholisch und musikalisch.

Nemico della patria (3)  –  Hvorostovsky

Peter Lutz, opera-inside, the online opera guide to the Aria “NEMICO DELLA PATRIA” from the opera Andrea Chénier.