NESSUN DORMA – eine Arie aus der Oper Turandot

Das Portrait von Puccinis Arie NESSUN DORMA   

Lesen Sie interessante Fakten und hören Sie grossartige YouTube-Videos über die berühmte Arie “NESSUN DORMA “.

Puccini wandte sich schon früh von der «verdischen» Art der Tenor Arie ab. Auch wenn diese Arie glanzvoll ist, so ist sie bedeutend kürzer und mehr in die Handlung eingebunden als die seines Vorgängers. Für Puccini stand immer der dramatische Fluss im Vordergrund. Lange sich wiederholende Arien stehen dem im Wege.

Gedämpfte Streicher begleiten den Prinzen und verströmen eine nächtliche Stimmung. Doch der Prinz ist sicher, er wird die Prinzessin erobern. Und wir hören eine der grossen (typischen) Puccini Arien, welche das bekannteste Stück der Turandot wurde, wenn nicht sogar der Opernmusik, das finale hohe H ging 1990 anlässlich der Fussballweltmeisterschaft um die Welt.

Wenn Sie mehr über die Oper  Turandot erfahren möchten, klicken Sie auf den Link zum Opernporträt.

Die Arie – Handlung & Hintergrund

Handlung: Kalaf hatte alle Rätsel erraten und hat das Recht die Prinzessin zu heiraten.

Zur Überraschung aller erklärt Kalaf, dass er die Heirat nicht erzwingen werde. Er selbst wolle ihr ein Rätsel aufgeben. Sollte sie bis zum Tagesanbruch seinen Namen nennen können, könne sie über sein Schicksal entscheiden, auch wenn sie ihn töten lassen würde. Die Herolde verkünden im kaiserlichen Palast, dass niemand schlafen dürfe. Alle haben die Pflicht nach dem Namen des fremden Prinzen zu forschen. Kalaf erwartet im Pavillon den kommenden Morgen.

Die Arie – der Text von NESSUN DORMA

Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle che tremano
d’amore e di speranza!
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia!

Il nome suo nessun saprà …
E noi dovrem, ahimè!, morir, morir! …

Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All’alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!

Stimmfach «Spinto Tenor»

Die Rolle des Kalaf ist für einen Spintotenor (italienisch) respektive einen jugendlichen Heldentenor (deutsch) geschrieben. Die Stimme ist durch die kräftig-männliche charakterisiert und hat einen metallenen Glanz in der Höhe. Sie besticht durch mühelose Durchschlagkraft und Bewegelichkeit. In der Höhe kann der Spinto Tenor das Publikum mit Spitzentönen begeistern.

Grosse Interpreten der Arie NESSUN DORMA 

Pavarotti wurde anlässlich der Fussball Weltmeisterschaft 1990 mit dieser arie weltberühmt und er landete sogar mit der Aufnahme vorne in den Pop Charts.

Nessun Dorma (1)  –  Pavarotti/Mehta

Die nächste Version hören Sie von Jussi Björling. Er singt sie mit viel Kraft und Glanz und singt den schwierigen Schluss, so scheint es, fast mühelos.

Nessun dorma (2)  –  Björling

Domingo war nicht der Tenor der ganz hohen Töne (eine Eigenschaft, die er mit  Enrico Caruso teilte). Trotzdem kann man sich der Wirkung und der Energie seines Nessun dorma nicht entziehen.

Nessun dorma (3)  –  Domingo

Die Meinungen zu Corelli waren immer gespalten. Sein Calaf ist heroisch und unheimlich kraftvoll. Seine Stimmduelle mit Nilsson legendär. Die Stimmen beider Sänger  waren Naturereignisse.

Nessun dorma (4)  –  Corelli

Gigli war vielleicht der begnadeste Tenor der Zwischenkriegs Ära. Seine Interpretation ist schnörkellos und trotzdem glanzvoll.

Nessun dorma (5)  –  Gigli

Interessant ist die Aufnahme von Francesco Merli aus dem Jahre 1937. Es handelt sich um die erste Gesamtaufnahme der Oper. Er sang die Arie schnörkellos und die zweitletzte Note H mit dem Zeitwert der notiert wurde. Für viele «die authentische» Version.

Nessun dorma (6)  –  Merli

Peter Lutz, opera-inside, der online Opernführer zu der Arie “NESSUN DORMA ” aus der Oper Turandot.