PORGI AMOR – άρια από την όπερα Οι Γάμοι του Φίγκαρο

Ο online οδηγός όπερας για την άρια PORGI AMOR του Μότσαρτ

Διαβάστε ενδιαφέροντα στοιχεία και ακούστε υπέροχα βίντεο στο Youtube για τη διάσημη άρια “PORGI AMOR”.

Αν θέλετε να διαβάσετε και να ακούσετε περισσότερα για την όπερα LE NOZZE DI FIGARO, κάντε κλικ στον σύνδεσμο για το πορτρέτο της όπερας

Η άρια – σύνοψη και ιστορικό

 
Σύντομη περιγραφή: Η κόμισσα είναι παντρεμένη με τον κόμη ντι Αλμαβίβα εδώ και αρκετά χρόνια. Εκείνος την απατά και κυνηγάει την υπάλληλο Σουζάνα. Η Σουζάνα θέλει να παντρευτεί τον Φίγκαρο και ο κόμης θέλει να επαναφέρει το δικαίωμα της πρώτης νύχτας. Η κόμισσα είναι σε κατάθλιψη. Νιώθει εγκαταλελειμμένη και δυστυχισμένη. Στο lamento “Porgi amor” εκφράζει τα συναισθήματά της.
 

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το “Porgi amor” είναι ένα από τα κορυφαία σημεία της όπερας. Αυτή η άρια είναι ένα από τα πιο όμορφα λυρικά κομμάτια που έχουν γραφτεί για σοπράνο. Η άρια αρχίζει στο πιάνο και κορυφώνεται στη μέση με τη σπαρακτική επιθυμία θανάτου “o milascia almen morir” (ή απλά άσε με να πεθάνω), η οποία επαναλαμβάνεται τρεις φορές. Απολαύστε τη συνοδεία με τις υπερφυσικά επώδυνες καντηλιές του κλαρινέτου.

Το Porgi amor είναι η πρώτη εμφάνιση της κόμισσας. Είναι μόνη της στη σκηνή και η τραγουδίστρια πρέπει να τραγουδήσει την πιο όμορφη άρια της όπερας χωρίς προθέρμανση. Ορισμένοι τραγουδιστές τρέφουν συνεπώς έναν ορισμένο σεβασμό για αυτή την άρια. Κατά τα άλλα δεν υπάρχουν τεχνικές δυσκολίες, πρόκειται για μια απλή Καβατίνα και η διάρκειά της είναι σχετικά μικρή. Αλλά όπως πάντα με τον Μότσαρτ, τα απλά πράγματα είναι τα πιο δύσκολα. Η άρια πρέπει να τραγουδιέται με ένα όμορφο legato και μερικές φορές μεγαλύτερες φράσεις πρέπει να τραγουδιούνται με μία ανάσα.

Η ορχηστρική εισαγωγή αρχίζει με μια τρυφερή μελωδία στα έγχορδα, το θέμα της άριας της κόμισσας. Δύο απότομες παρεμβολές των πνευστών φέρνουν μια οδυνηρή νότα στη μελαγχολική διάθεση. Συμβολίζουν την κατάσταση απόγνωσης στην οποία βρίσκεται η κόμισσα. Η φωνή της κόμισσας αρχίζει με το όμορφο θέμα της άριας. Όμορφα στολίδια τονίζουν τις λέξεις “Duolo” (θλίψη) και “Sospir” (αναστεναγμός):

Το κομμάτι ζει από τις επαναλήψεις, για παράδειγμα το “lascia mi almen morir” επαναλαμβάνεται τρεις φορές. Τη δεύτερη φορά με μια όμορφη κλίμακα προς τα πάνω. Αυτό το πέρασμα δίνει στη μουσική μια υπερφυσική λάμψη:

Η ολοκλήρωση της άριας γίνεται με ένα όμορφο μοτίβο κλαρινέτου. Μια ιδιαίτερη πτυχή προσδίδει στην άρια έναν αξιοσημείωτο χαρακτήρα: Ο Μότσαρτ αντέγραψε αυτό το lamento της κόμισσας σε μείζονα τονικότητα. Αυτό προσδίδει στην άρια μια ιδιαίτερη αύρα και αφήνει το ευγενές πρόσωπο της κόμισσας να εμφανιστεί σε ένα οδυνηρά όμορφο φως.

Η άρια – το κείμενο του PORGI AMOR

Porgi, amor,
qualche ristoro
al mio duolo
a’miei sospir!
O mi rendi
il mio tesoro,
o mi lascia almen morir!
 
 

Ω αγάπη, φέρε λίγη ανακούφιση
Στη θλίψη μου, στους αναστεναγμούς μου,
Δώσε μου πίσω τον αγαπημένο μου
Ή από έλεος άφησέ με να πεθάνω.
 

Γράφτηκε για “νεανική δραματική σοπράνο”

Ο ρόλος της κόμισσας είναι γραμμένος για δραματική σοπράνο. Η δραματική σοπράνο πρέπει να έχει δυνατή, ογκώδη φωνή. Η φωνή πρέπει να είναι δυνατή, αλλά χωρίς να επιβάλλεται. Η φωνή πρέπει να εκπέμπει φρεσκάδα και ζωντάνια. Ο ρόλος απαιτεί μεγάλη ανθεκτικότητα και αντοχή της τραγουδίστριας.

Φημισμένες ερμηνείες του PORGI AMOR

Ακούστε πρώτα αυτή την άρια σε μια υπέροχη, μελαγχολική, ασυναγώνιστη ερμηνεία από την Elisabeth Schwarzkopf. Κάθε λέξη αποκτά ένα όμορφο ηχόχρωμα. Η αναπνοή είναι ανεπαίσθητη και κάνει τη μουσική να λάμπει με όμορφες μεγάλες φράσεις.

Porgi amor (1) – Schwarzkopf

Στη συνέχεια σε μια πιο εκφραστική εκδοχή με τη Μαρία Κάλλας. Η φωνή της είναι αλάνθαστη.

Porgi amor (2) – Callas

Και σε μια ηχογράφηση συναυλίας από την Angela Gheorgiu.

Porgi amor (3) – Gheorghiu

Για τους λάτρεις της: η άρια αυτή μας δίνει την ευκαιρία να ακούσουμε μια ηχογράφηση της Αυστραλέζας τραγουδίστριας Nellie Melba (1861-1931). Έχοντας γίνει θρύλος ήδη κατά τη διάρκεια της ζωής της, πολλοί την αποκαλούσαν ως τη σπουδαιότερη φωνή στον κόσμο. Η φωνή της είναι πλούσια, καθαρή και δυνατή. Την αποκαλούσαν επίσης “η ιδανική φωνή του τραγουδιού”. Δείτε και μόνοι σας σε αυτή την ηχογράφηση του “Porgi amor” από το 1904 (Kesting: ένα μάθημα μάστερ για μια ρέουσα ευρεία φρασεολογία). Δυστυχώς ο θόρυβος μειώνει πολύ την ποιότητα της ηχογράφησης.

Porgi amor (4) – Melba

Peter Lutz, opera-inside, ο online οδηγός όπερας για την άρια “PORGI AMOR” από την όπερα Le nozze di figaro.