Онлайн-гід по опері з арією Пуччіні RECONDITA ARMONIA

Читайте цікаві факти та слухайте чудові відео на YouTube про знамениту арію “Recondita armonia”.

Якщо ви хочете дізнатися більше про оперу “Тоска”, перейдіть за посиланням на оперний портрет

Арія – синопсис та передісторія

Синопсис: Кохання, смерть і жах – все це є в цій опері. Дія відбувається в італійській поліцейській державі 1800 року: Політичний в’язень-утікач Анджелотті переховується в церкві. Там Каварадоссі пише картину Мадонни з рисами Тоски і другої, невідомої красуні. Коли Каварадоссі піднімає захисну тканину з картини, сагристан одразу впізнає, що риси Мадонни нагадують риси невідомої жінки (Аттаванті, сестри Каварадоссі), яка часто відвідує церкву. У знаменитій арії “Recondita armonia” Каварадоссі марить своєю коханою Флорією Тоска.

Recondita armonia є кульмінацією опери і виконується на початку першої дії. Як і Верді, Пуччіні іноді жартував над покаранням горезвісних запізнювачів. Арія, як і багато інших творів Пуччіні, починається монтоном. Вона зрідка переривається бурмотінням Сагрістана. У нього погане передчуття, що гра Каварадоссі з рисами обличчя Мадонни не вимальовується, і наприкінці арії він перехрещується.

Арію “Recondita armonia” тенор повинен співати споглядально, одкровення в думках, без поспіху. Пуччіні в партитурі пише “con dolcezza” для оркестру. Потрібно підкреслювати красиві деталі, наприклад, літери “R” від “ardente” і “bruna”, які характеризують Тоску. Каварадоссі повинен співати точно, так само, як художник працює з точним оком. Так тенор повинен співати фрази “tu azzurro hai l’occhio” (Attavanti) і “Tosca hai l’occhio nero” по-різному, адже залишається зрозумілим, що любов Каварадоссі – до Тоски.

Арія – текст пісні RECONDITA ARMONIA

Recondita аміак
di bellezze diverse!…
Люба Флоріє,
l’ardente amante mia,
e te, beltate ignota,
cinta di chiome bionde!
Tu azzurro hai l’occhio,
Тоска має чорний колір!
L’arte nel suo mistero
le diverse bellezze insiem confonde:
Ma nel ritrar costei
Il mio solo pensiero,
il mio sol pensier sei tu,
Тоска, бачу тебе!

Яка тонка гармонія різної краси!
Флорія, моя пристрасна коханка – брюнетка
І ти, невідома красуне,
Обрамлені світлим волоссям
У тебе блакитні очі.
У Тоски темні очі
Загадкове мистецтво
Поєднує в собі різну красу:
Але поки я малюю її
Я лише думаю.
Я думаю тільки про тебе.
Тоска, ти!

Написано для “Spinto Tenor”

Роль Каварадоссі написана для спінтового тенора (італійського), відповідно молодого героїчного тенора (німецького). Голос сильний і мужній. Має металевий блиск у високих нотах. Він зачаровує своєю невимушеною силою у вищій теситурі і все ще має рухливість. У високому регістрі тенор Спінто може надихнути слухачів верхніми нотами.

Відомі тлумачення RECONDITA ARMONIA

Особливо варто послухати версію Лучано Паваротті у супроводі фортепіано, на якому чудово грає Джеймс Левін.

Recondita armonia (1) – Pavarotti

Чудовою є наступна версія Юссі Бйорлінга. Його голос був видатної якості. Він мав сріблястий тембр і чудовий високий регістр (Кестінг).

Recondita armonia (2) – Björling/Leinsdorf

І третя інтерпретація Пласідо Домінго з чудового оперного фільму.

Recondita armonia (3) – Domingo

Далі ми чуємо Енріко Карузо. Він співає арію красивим легато.

Recondita armonia (4) – Caruso

І остання версія Йонаса Кауфмана.

Recondita armonia (5) – Kaufmann

Пітер Лутц, opera-inside, оперний онлайн-гід по арії “Recondita armonia” з опери “Тоска”.

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *