Онлайн-гід по опері з арією Верді STRIDE LA VAMPA

Читайте цікаві факти та слухайте чудові відео на YouTube про знамениту арію “Stride la vampa”.

Якщо ви хочете дізнатися більше про оперу “Трубадур”, перейдіть за посиланням на портрет опери

Арія – синопсис та передісторія

Синопсис: У циганському таборі в горах. Азусена сидить біля багаття і її думки ковзають до вогнища, де повинна була загинути її мати. Азусена все ще одержима своєю метою – помститися за матір.

Азучена – головна роль трупи. Її настрій і внутрішня драма постійно змінюються, лібрето відводить їй трагічні і зворушливі сцени: вона і любляча мати, і жінка, яку роз’їдає мстивість. Ці стани Верді описує блискуче, тому вимоги до цієї ролі чималі. Наприклад, у “Кроці вампіра” вона повинна досконало володіти бельканто, з орнаментами, особливо у фінальній частині.

Азучена співає цю арію в мерехтливому світлі потріскування і мерехтіння вогню. Найбільший виклик цієї арії – створити цей настрій, божевілля якого зростає в міру просування арії. Арію треба співати як галюцинацію. Темп повинен бути витриманий, щоб підкреслити маніакальний аспект цієї арії. Настрій Азуцени позначений гіркотою її почуттів. Її спогади про “urli di gioia” і “cinta di sgherri” (крики радості; в оточенні вбивць) викидаються назовні потрясеними ненавистю. Потріскування багаття і мерехтіння вогню намальовані в оркестровому супроводі пунктирними ритмами і підхоплені співаком та проходять через всю арію. У “Sinistra splende sui volti orribili” (“Зло сяє на страшних обличчях”) її голос здригається. Арія досягає кульмінації першої частини “La tetra fiamma che s’alza al ciel” (Похмуре полум’я, що здіймається до неба).
Музика другої частини так само аранжована. Тепер перед очима з’являється її мати перед багаттям, і “Grido feroce di morte levasi” (Виникає лютий крик смерті), що лунає в порожнистому фортепіано, змушує кров застигати в жилах. Останнім довгим здриганням (довгою треллю) закінчується арія Азучени.

Арія – текст Stride la vampa

Вперед, вампіре!
La folla indomita corre a quel fuoco
лієта в симфонії;
urli di gioia intorno echeggiano:
cinta di sgherri donna s’ avanza!

Sinistra splende sui volti orribili
la tetra fiamma che s’alza al ciel!

Вперед, вампіре!
giunge la vittima nerovestita,
discinta e scalza!
Grido feroce di morte levasi;
l’ eco il ripete di balza in balza!
Sinistra splende sui volti orribili
la tetra fiamma che s’alza al ciel!

Вогонь реве!
Неспокійний натовп
біжить до вогню
зі щасливими обличчями;
радісні крики
лунають навколо;
в оточенні вбивць
народжується жінка!
Зло сяє
на жахливих обличчях
поруч з похмурим полум’ям.
що здіймається до неба!
Вогонь реве!
З’являється жертва.
одягнена в чорне,
розпатлана, боса!
Несамовитий крик
передсмертного крику;
луна повторюється
з пагорба на пагорб!
Зло сяє
на жахливих обличчях
поруч з похмурим полум’ям.
що здіймається до неба!

Написано для “драматичного меццо-сопрано”

Партія Азуцени написана для драматичного меццо-сопрано. Драматичне меццо-сопрано повинно мати сильний, об’ємний голос. Вимоги до вокальної творчості високі, саме тому ці партії зазвичай доручають вокально зрілим і досвідченим співачкам. Роль вимагає від співачки високої стійкості і витримки.

Відомі інтерпретації STRIDE LA VAMPA

В історії звукозапису було багато видатних азученців, таких як Джульєтта Сіміонато, Федора Барб’єрі, Мерилін Хорн або Фіоренца Коссотто.

Від Фіоренци Коссотто ми чуємо блискучу, але досить відсторонену Азуцену.

Stride la vampa – Cossotto

Федора Барб’єрі представляє нам захоплюючу/драматичну “Азуцену”.

Stride la vampa – Barbieri

За свідченнями багатьох, Мерилін Хорн, її техніку навряд чи перевершила жодна співачка ХХ століття. Діапазон, регулярність і рухливість голосу були майже незрівнянними. При цьому найбільших успіхів вона досягла саме в колоратурно-важкому жанрі Россіні.

Stride la vampa – Horne

В останній інтерпретації Ви почуєте Джульєту Сіміонато з більш яскравим голосом, ніж у попередніх. Вона була однією з тих співачок, чия сценічна магія була більшою, ніж ми можемо почути на сьогоднішньому записі. Вона святкувала великі тріумфи у п’ятдесятих роках, в тому числі і з цією партією в Зальцбурзі.

Stride la vampa – Simonato

Тут ви можете переглянути телевізійний продукт від МЕТ.

Stride la vampa

Пітер Лутц, opera-inside, оперний онлайн-гід по арії “Stride la vampa” з опери “Трубадур”.

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *