Портретът на арията SUMMERTIME на Джордж Гершуин

Прочетете интересни факти и чуйте страхотни видеоклипове в YouTube за известната ария “SUMMERTIME”.

 

Ако искате да прочетете и чуете повече за PORGY AND BESS, кликнете върху тази връзка към портрета на операта

 

Арията SUMMERTIME – Синопсис и предистория

 
Синопсис: Чарлстън през 20-те години. Catfish Row е изоставен от белите. Сега в порутените къщи живеят бедни чернокожи. В една къща двойки танцуват, а Джасбо Браун седи на пианото. Клара, съпругата на рибаря Джейк, пее приспивна песен на малкия си син.

 

Summertime е една от най-красивите песни, които Гершуин някога е композирал. Тя идва от операта му “Порги и Бес” и той я използва в три различни сцени на тази опера. За първи път тя се появява на видно място в началото на операта.

За да улови автентичността на музиката на “Порги и Бес”, Геършуин прекарва известно време на юг, но композира всички пиеси сам. Според собствените му твърдения той не е използвал никакви народни песни. Понякога “Summertime” се асоциира с една духова песен, наречена “Sometimes I Feel Like a Motherless Child”. Връзката между двете остава в сферата на спекулациите (вж. по-долу плейлиста с интерпретацията на Махалия Джаксън).

Гершуин композира “класическа” приспивна песен в люлеещо се 2/4 време и тонална основа. Хроматизмите, джаз хармониите, съпровождащият бръмчащ хор и колоритната оркестрация придават на песента, освен красивата мелодия, и неповторим и красив характер.

Пиесата не съдържа особени трудности за певеца, движи се в удобен тонален диапазон (от фа до ар). Много певци добавят синкопирани ноти и украсяват арията (особено в края) с октавови скокове и глисанди, което, разбира се, увеличава трудността на произведението.

Кратко встъпление на струнните инструменти и успокояващите звуци на кларинет и нежните тонове на камбаната водят до нежно люлеещото се 2/2 време на приспивна песен.

 

След началната фраза в си бемол минор (I), Гершуин композира класическа кратка каденца (“Рибите скачат” – IV; “и памукът е висок” – V; “твоята ма е хубава” – I), по време на която оркестърът се състезава с този тонален раздел първо с шестнайсетинови акорди (в баса), които се повтарят три пъти и звучат почти като Дебюси, а след това с хроматично развитие, създавайки усещане за плаване.

 

Когато встъпителната мелодия се появява отново, се появяват соло цигулка и женски хумористичен хор. Хорът е нотиран в p (пиано) и поема хармониите на оркестъра, поради което се чува съвсем слабо. Соло цигулката дори е нотирана в pp (pianissimo) и поради това почти не се чува.

 

Цветовете на оркестъра стават все по-богати и по-богати, скоро английският рог, обоят и флейтата се открояват сред оркестъра.

Гершуин завършва това произведение с красив финален ефект. Докато пеещият глас държи финалното B, жужащият хор се издига във въздуха. Пеещият глас често използва това дълготрайно B с допълнителни ефекти като скокове в октавите и глисанди.

 

 

Вокална техника

Ролята на Клара е написана за лиричен сопран. Лиричният сопран трябва да има глас с топъл тембър и да може да убеждава с камбанен звук във високия регистър. Той трябва да бъде колоритен и да не звучи принудително. Средният регистър трябва да е богат.

 

 

Арията – текстът на SUMMERTIME

Текстът е дело на Дюбоуз и Хейуърд, които са и автори на романа.
Лятото, а животът е лесен

Рибите скачат, а памукът е висок

Татко ти е богат, а майка ти е хубава.

Така че тихо, малко бебе, не плачи

 
Една от тези сутрини ще се изправиш и ще пееш

Тогава ще разпериш криле и ще се издигнеш в небето

Но до тази сутрин нищо не може да ти навреди

With Daddy an’ Mammy standin’ by.

 

 

Известни интерпретации на SUMMERTIME

 

Смята се, че има над 25 000 записа на това парче, повечето от които са направени от джаз и поп величия. Естествено е трудно да се направи подбор.

 

Леонтин Прайс вероятно е оперният модел на интерпретацията. Тя е част от състава на световното турне през 1952 г., което прави световния пробив на операта, а по-късно е едно от най-великите сопрани на следвоенния период. Записът е от записа на RCA от 1963 г.

Лятно време – Цена

 

 

За първи път чуваме Ела Фицджералд на легендарния ѝ концерт в Берлин през 1968 г. Интерпретацията е много сдържана, почти интровертна.

Summertime – Fitzgerald

 

 

Ела Фицджералд записва песента с различни величия на джаз музиката, както в следния пример с Луис Армстронг. Чуваме първия куплет с тромпета на Армстронг. След това двамата пеят редувайки се, Армстронг с гласа си на пясъчна хартия и Фицджералд с ясния си чист глас – контрастът не би могъл да бъде по-голям.

Summertime – Fitzgerald

 

 

Версията на Джанис Джоплин става известна не на последно място заради Уудсток. Чуваме нейната хипи версия с китарни сола и аромат на марихуана.

Лятно време – Джоплин

 

 

Един от най-ранните (най-ранните?) записи е на Били Холидей. Това е аранжимент/импровизация в класически нюорлеански стил, който бързо си проправя път в класациите. В ранните си години тя работи с много от величията на джаз музиката, но биографията ѝ остава низ от гротескни издевателства от страна на други хора, като майка ѝ не прави изключение.

Лятно време – Почивка

 

 

Махалия Джаксън направи госпел-стил на “Summertime” със свързаната с него “Motherless Child” – фолклорен спиричуъл.

Summertime / Motherless Child – Jackson

 

 

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, онлайн оперният справочник за песента “SUMMERTIME” от операта “Порги и Бес” от Джордж Гершуин.

 

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *