Articoli

opera-inside-Samson_et_Dalila-Opernführer_opera_guide-Camille_Saint_Saens-Synopsis_Handlung_Trama_résumé_Aria (2) (1) (1)

Guida all’opera online e sinossi di SAMSON ET DALILA di Saint-Saens

Samson et Dalila è una delle 5 più grandi opere della letteratura lirica francese. Tre arie immortali per mezzosoprano, il travolgente baccanale, un attraente ruolo tenorile e i grandi cori lasciano impressioni durature. Il secondo atto mostra le più grandi emozioni e passioni.

 

 

 

Contenuto

Commentario

Atto I

Atto II

Atto III

 

Salti

L’as-tu donc oublié … Malheureux, taisez-vous!

C’est toi que sa bouche invective

Maudite à jamais soit a race

Hymne de joie, hymne de délivrance

Je viens célébrer la victoire (Terzetto)

Danse des Prêtresses de Dagon (Balletto)

Printemps qui commence

Amour! viens aider ma faiblesse

Il faut, pour assouvir ma haine (Duett dell’odio)

Mon coeur s’ouvre à ta voix

Vois Ma Misère, Hélas! Vois Ma Détresse!

Bacchanale (Balletto)

 

 

Raccomandazione di registrazione

Raccomandazione di registrazione

 

 

 

PREMIERE

Weimar, 1877

LIBRETTO

Ferdinand Lemaire, basato sulla storia biblica di Sansone e Dalila dal Libro dei Giudici.

I RUOLI PRINCIPALI

Dalila, Alta Sacerdotessa dei Filistei (mezzosoprano) - Abimelech, Satrapo di Gaza (basso) - Alto Sacerdote, Sacerdote dei Filistei (basso) - Samson, Giudice degli Ebrei (tenore)

RECORDING RECOMMENDATION

 

 

 

 

 

 

 

La difficile storia delle origini

Originariamente Saint-Saens e il poeta Ferdinand Lemaire avevano progettato di mettere in musica la storia biblica di Sansone e Dalila come oratorio. Lemaire suggerì in seguito di ricavare un’opera lirica dall’appassionante materiale. Dopo un’iniziale esitazione, il ventiquattrenne Saint-Saens iniziò a scrivere il primo pezzo dell’opera nel 1859. La messa in musica fu molto lenta e solo 8 anni dopo mostrò ad alcuni amici in un circolo privato le prime scene composte, che risposero in modo estremamente riservato. A posteriori, ciò non sorprende, poiché questo tema biblico contrastava fortemente con il grand opéra di Meyerbeer, allora dominante, e con l’opéra comique di Offenbach. Saint-Saens decise comunque di continuare a lavorare, ma non riuscì a convincere un palcoscenico francese a eseguire il lavoro completato. Era un compositore screditato come “wagneriano”. Altri tre anni dopo, il suo amico e mentore Franz Liszt promise di eseguire l’opera alla sua corte di Weimar. Ma lo scoppio della guerra franco-prussiana vanificò il piano. Saint-Saens riuscì a portare una rappresentazione concertistica del primo atto in un teatro francese, ma le critiche alla melodia e all’armonia furono devastanti. Nel 1877 Liszt poté mantenere la sua promessa e osò presentare l’opera in prima assoluta a Weimar in traduzione tedesca. La rappresentazione fu un trionfo per l’ormai quarantaduenne, che si fece notare anche a Parigi con un petto orgogliosamente gonfio di patriottismo. Tuttavia, ci sarebbero voluti altri 13 anni prima di una prima francese a Rouen.

.

 

Lo sfondo biblico e storico

Gli interessati troveranno una breve descrizione del contesto in questa sezione, ma la sua conoscenza non è necessaria per comprendere l’opera.

La storia di Sansone e Dalila è tratta dalla Bibbia ebraica, il cosiddetto Tanach, che corrisponde in gran parte (39 libri su 46) all’Antico Testamento cristiano. Gli scritti sono raggruppati in 3 parti, le prime due sono disposte cronologicamente. La prima parte (la cosiddetta Torah) descrive la storia del profeta Mosè, la seconda (la cosiddetta Nevi’im) la storia di altri profeti e del popolo ebraico del tempo successivo a Mosè. Da questa parte proviene la storia di Sansone e Dalila, più precisamente dal Libro dei Giudici. I giudici di quel tempo non erano solo giudici di giustizia, ma anche leader politici e militari. Dietro tutte le storie dei giudici in questo libro c’era sempre la stessa sequenza drammaturgica: prima l’apostasia degli ebrei dal Dio Yahweh, poi l’oppressione da parte di popoli stranieri, seguita dal grido di aiuto a Yahweh e infine la salvezza da parte del giudice. Sansone era uno dei giudici più importanti e i suoi poteri fisici erano straordinari.

I principali avversari degli ebrei, i Filistei, erano probabilmente popoli marinari immigrati dal Mediterraneo settentrionale (forse Creta). Essi divennero nativi della Palestina e diedero il nome alla regione. Gli Ebrei cercarono di conquistare i territori dell’attuale Israele, ma l’area intorno a Gaza poté essere tenuta dai Filistei per lungo tempo.

Ci sono stati dei tentativi di conquistare i territori dell’attuale Israele.

 

La musica di “Samson et Dalila”

“Samson et Dalila” è l’unica delle 16 opere di Saint-Saens a essere entrata in repertorio. Saint-Saens era un musicista immensamente colto e abile, fu riconosciuto precocemente come un bambino prodigio paragonato a Mozart; le sue risorse tecniche e compositive gli diedero la possibilità di dare a tutte le sue opere uno stile proprio. Questa strategia alla fine non pagò, perché quasi tutte le sue opere furono dimenticate, Berlioz disse beffardamente “He knows everything but lacks inexperience” (Sa tutto ma manca di inesperienza).

Cosa rende speciale la musica di “Samson et Dalila”?

Colpisce l’uso di motivi ricorrenti. “Leitmotiv” sarebbe la parola sbagliata, perché si tratta piuttosto di melodie e hanno “semplicemente” una funzione di memoria, quindi non vengono sviluppati ulteriormente in senso wagneriano. Ciononostante, Saint-Saens era noto in Francia come “wagneriano”, cosa che nei tempi turbolenti delle guerre franco-tedesche si avvicinava a una condanna a morte artistica.

Un’altra caratteristica dell’opera è che il primo e il terzo atto hanno un forte carattere oratoriale con scene religiose e cori statici, e fanno uso di molte forme “antiche” come le fughe e i cori gregoriani. Il coro ha avuto un ruolo molto importante nella progettazione originale dell’opera come oratorio. Nel primo e nel terzo atto svolge addirittura un ruolo di primo piano, alternando parti solistiche e corali.

Infine, ma non meno importante, anche i numerosi orientalismi sono una caratteristica di quest’opera. A Saint-Saens va riconosciuto il merito di aver trattato questo aspetto con grande maestria. Saint-Saens trascorreva spesso i mesi invernali ad Algeri, dove fece alcuni studi per “Samson et Dalila”. Troverete una bella panoramica su questo aspetto nel commento al Baccanale del terzo atto, più avanti.

 

 

Uno dei grandi ruoli di mezzosoprano

Saint-Saens scrisse non meno di tre grandi arie immortali per il ruolo di Dalila (Amour, viens aider ma faiblesse; Mon coeur ouvre à ta voix; Printemps qui commence). Quando Saint-Saens iniziò a comporre nel 1859, voleva scrivere questo ruolo per il famoso mezzosoprano Pauline Viardot-García, una delle grandi cantanti del XIX secolo, che all’epoca aveva quarant’anni. Ma quando terminò l’opera nel 1877, il ruolo arrivò troppo tardi per lei.

 

 

 

SAMSON ET DELILA ATTO I

 

 

 

Sinossi: Una piazza pubblica nella città di Gaza, in Palestina, milleduecento anni prima di Cristo. Gli ebrei pregano Dio perché li ascolti nella sofferenza dell’occupazione filistea.

Il coro è introdotto da un breve preludio. L’inizio è molto insolito, si sentono tre toni di vento uno dopo l’altro, che probabilmente dovrebbero imitare il suono di uno strumento storico. Dopo suoni ondulati di violino, che ricordano ad alcuni ascoltatori il preludio dell’Oro del Reno, il coro inizia con suoni ecclesiastici. Dopo circa 7 minuti inizia la grande fuga “Nous avons vu nos cités reversées”. L’ascoltatore si immagina in un oratorio.

Dieu d’Israël! Ecoute la prière – Chung

Samson restituisce al popolo la fede

Sinossi: Samson è in mezzo a loro e si rivolge a loro con la richiesta di resistere. La folla non lo seguirà, mancando di fede e di armi. Ma Sansone riesce a rafforzare la loro fede in Dio e la loro resistenza contro i Filistei.

Sansone convince il suo popolo con un gesto grandioso. La folla entusiasta risponde in un bellissimo brano corale, condotto a due voci e accompagnato da un accompagnamento orchestrale a più livelli.

Ascoltiamo nel ruolo di Sansone Placido Domingo. È forse il più grande Sansone della storia della registrazione. Il ruolo è stato creato su misura per la sua voce, è composto nel registro medio e richiede una grande resistenza. La sua voce ricca e opulenta e la sua resistenza lasciano sbocciare la potenza e la bellezza di Sansone.

L’as-tu donc oublié … Malheureux, taisez-vous!  – Domingo

 

 

Abimelech deride il Dio degli ebrei

Sinossi: Abimelech appare, seguito da soldati e da soldati filistei. Egli si fa beffe del Dio codardo e impotente degli schiavi, soggiogato dal loro dio Dagon, che ha guidato il loro esercito di Filistei nella vittoriosa battaglia contro gli Ebrei.

Saint-Saens mostra le sue simpatie con la sua musica. La musica di Abimelech è stentata e stranamente orchestrata, i fiati e gli archi profondi disegnano un leader dei Filistei arrogante e compiaciuto.

Qui donc élève ici la voix?  – Thau

Samson uccide il capo dei Filistei

Sinossi: Samson si alza e proclama la vendetta degli dèi ebraici e del popolo ebraico contro gli oppressori. Il popolo si sintonizza euforico. Abimelech estrae la spada e si avventa su Sansone per ucciderlo. Sansone gli strappa la spada e lo colpisce.

Con un inno solenne “Israel, rompe ta chaine” (“Israele rompi le tue catene”) Samson entusiasma le masse e queste si uniscono all’inno.

C’est toi que sa bouche invective – Domingo

La drammatica apparizione del sommo sacerdote

Sinossi: Le guardie si ritirano. Il sommo sacerdote appare e rimprovera la loro codardia. Gli ebrei fuggono e iniziano una rivolta. Il capo sacerdote maledice il popolo in rivolta e il suo leader Sansone.

Saint-Saens disegna una drammatica apparizione del sommo sacerdote. Gli archi bassi suonano un motivo militare, che diventa uno dei leitmotiv importanti dell’opera.

Seigneur ! la troupe furieuse … Maudite à jamais soit a race – Weikl

Sinossi: Inizia un nuovo giorno. Gli ebrei sono riusciti a sconfiggere gli oppressori e a celebrare la loro liberazione.

Una bella musica descrive l’alba. Poi sentiamo il canto pio degli antichi ebrei nello stile di un canto gregoriano o di un canto di salmo di una sinagoga.

Hymne de joie, hymne de délivrance – Barenboim

Il coro celeste delle sacerdotesse

Sinossi: Le porte del Tempio di Dagon si aprono. Appare Dalila, accompagnata dalle Sacerdotesse.

Il coro delle sacerdotesse filistee descrive la bellezza e la purezza della natura. La musica è dolce e innocente e contrasta con il coro arcaico degli Ebrei della scena precedente.

Voici le printemps nous portant des fleurs – Davis

Il vecchio ebreo mette in guardia Sansone dalla seduzione di Delila – il grande trio

Sinossi: Dalila si rivolge a Sansone, che osserva affascinato la cerimonia. Con seduzione lo irretisce e gli rende omaggio. Nonostante gli avvertimenti di un vecchio ebreo, Sansone non riesce a resistere alle tentazioni di Dalila.

La reazione musicale di Sansone all’apparizione di Dalila è costituita da passi cromatici, che mostrano la sua insicurezza. Sempre più si sintonizza con la voce cantata di Dalila ed entra nella sua risacca. Indipendentemente da ciò, il basso completa questo bel trio polifonico, che termina in una bella eufonia.

Je viens célébrer la victoire – Ludwig / King / Kogel

 

Il trio divenne famoso negli anni ’20 con una leggendaria registrazione di Enrico Caruso.

Je viens célébrer la victoire – Caruso / Homer /Journet

La danza delle sacerdotesse

Sinossi: Le sacerdotesse ballano con i fiori per Sansone.

La musica ammalia con sensuali orientalismi.

Danse des Prêtresses de Dagon

Sinossi: Ancora una volta Dalila evoca il suo amore e il suo desiderio per l’eroe. Con seduzione sale le scale del tempio e si lascia alle spalle l’agitato Sansone.

In quest’aria non sentiamo la malvagia Dalila, divorata dalla vendetta, ma la giovane e onesta donna che canta la bellezza della natura. Saint-Saens scrive un bellissimo accompagnamento con lunghi accordi che rivela il compositore per organo.

Ascoltiamo Maria Callas, che fa risuonare i bei colori di quest’aria.

Printemps qui commence – Callas

 

L’interpretazione di Shirley Verrett è opulenta, un leggero vibrato dà alla voce un tocco sensuale ed erotico.

Printemps qui commence – Verrett

 

 

 

 

SAMSON ET DALILA ATTO II

 

La grande preghiera di Dalila al Dio dell’amore

Sinossi: Dalila sa che Sansone si strugge per lei e vuole vederlo come uno schiavo ai suoi piedi. Finora è riuscito a fuggire ancora e ancora.

Un’introduzione inquieta mostra l’agitazione di Dalila, il cui obiettivo è la vendetta. La sfida di quest’aria è mantenere femminile la bella preghiera al Dio dell’Amore, nonostante il testo vendicativo (“è il mio schiavo”; “versa il veleno nelle sue vene”) e la gamma tonale profonda e scura di quest’aria.

Nessuno potrebbe rendere la supplica con la stessa insistenza di Maria Callas.

Samson, recherchant ma présence … Amour! viens aider ma faiblesse!  – Maria Callas

 

 

Il sommo sacerdote appare

Sinossi: Il sommo sacerdote appare e la ammonisce di rivelare il segreto della forza di Sansone.

Appare il sommo sacerdote, accompagnato dal suo leitmotiv.

J’ai gravi la montagne!!! … Notre sort t’est connu – Meier / Ramey

Il Duetto dell’Odio Infuocato

Sinossi: Dalila racconta che lui è già fuggito dalle sue domande tre volte, ma crede di sconfiggerlo questa notte. Il sommo sacerdote le promette ricchezze, ma Dalila rinuncia: il placarsi dell’odio è la sua ricompensa sufficiente. Insieme giurano vendetta su Sansone e il sommo sacerdote lascia il luogo.

Un grande, classico duetto dell’odio, pieno di passione e di fuoco, che si conclude con un voto congiunto di vendetta.

Il faut, pour assouvir ma haine – Meier / Ramey

 

 

Sinossi: Dalila non è sicura se il suo incantesimo funzioni ancora su Sansone.

Saint-Saens ha scritto una bella e breve aria.

Se pourrait-il que sur son coeur

 

 

Samson appare pieno di dubbi

Sinossi: Samson appare. È pieno di dubbi, è venuto a darle l’ultimo addio e allo stesso tempo ad amarla. Dalila lo irretisce, ma Sansone la respinge.

L’aspetto di Sansone mostra la sua insicurezza. Durante l’esecuzione la musica cambia in maggiore e presto Dalila cerca di conquistare Sansone con lunghi versi cantati dolcemente (Samson, ô toi! Mon bien aimé, pourquoi) e il brano si sviluppa in un duetto appassionato.

En ces lieux, malgré moi, m’ont ramené mes pas – Domingo / Meier

 

Sinossi: Salila cerca di suscitare pietà, ma Sansone vuole rimanere forte. Eppure le confessa il suo amore.

Quanto è importante per il mio cuore sconsolato

 

 

La grande scena della seduzione – Mon coeur s’ouvre à ta voix

Sinossi: Dalila vede la sua occasione e gli promette l’estasi. Samson si arrende.

Saint-Saens ha scritto non meno di tre grandi arie immortali per il ruolo di Dalila. Quest’aria è una delle più belle e seducenti dell’intero repertorio operistico.

Dalila vuole sedurre Sansone per ragioni di stato, ma si intuisce che dietro le sue promesse seduttive c’è dell’altro. Forse non è innamorata di Sansone, ma prova ancora qualcosa per lui. Cerca di sedurre Sansone con la sua voce calda ed erotica. L’accompagnamento dell’orchestra è delicato, a volte giocoso, e rinuncia completamente agli ottoni e alle percussioni.

I segni di espressione di Saint-Saens sono “dolcissimo e cantabile”. La sua voce può tuttavia essere radiosa. La voce e l’orchestra brillano in un maggiore luminoso. L’orchestra esegue accordi crescenti e decrescenti che imitano una brezza soffice e vaporosa, allegoria della bellezza e della seduzione.

Ma Dalila non ha ancora raggiunto il suo obiettivo finale. Deve scoprire il segreto di Sansone. Dolcemente, implora Samson di parlarle per asciugare le sue lacrime. L’aria è scritta in una tessitura piacevole, in cui la cantante può presentare i suoi colori più belli. Il tono diventa più urgente ed ella canta due volte l’estatico “versez moi l’ivresse” (“riempimi di estasi”) con cui vuole conquistare Sansone. Un bellissimo passaggio di clarinetto riprende il tema con dolorosa dolcezza. Alla fine Sansone si arrende, il brano diventa un duetto e lui langue più volte “Dalila, je t’aime”.

Sentiamo quest’aria in due interpretazioni.

Si veda uno splendido spezzone di una versione televisiva con Shirley Verrett.

Mon coeur s’ouvre à ta voix – Verrett

 

Elina Garanca ha un mezzosoprano seducente e piuttosto brillante che brilla splendidamente in quest’aria.

Mon coeur s’ouvre à ta voix – Garanca

 

 

Dalila rivela il segreto

Sinossi: Con fare lusinghiero, Dalila cerca di svelargli il suo segreto, ma Samson mette in dubbio le sue intenzioni. Stuzzicata, minaccia di uccidersi. Samson la segue in camera da letto. Poco dopo chiama le guardie, che arrestano Sansone. Trionfante, la donna regge la treccia di Sansone, che ha tagliato.

Mais! non! que dis-je? hélas, la triste Dalila (Dalila, Samson)

 

 

SAMSON ET DALILA ATTO III

 

La grande scena della macina di Samsons

Sinossi: Nelle prigioni di Gaza. Sansone è seduto davanti a una macina. Con la perdita dei capelli, i suoi poteri lo hanno abbandonato. I Filistei gli hanno bruciato gli occhi e deve fare lavori da schiavo. Dall’esterno si sentono i lamenti degli ebrei che hanno perso la libertà a causa di Sansone, che li ha traditi per una donna. Sansone implora Dio di aiutarlo, è pronto a sacrificare la sua vita per questo.

Speranza e tragedia determinano la scena in cui Sansone gira la macina nella prigione.

Vois Ma Misère, Hélas! Vois Ma Détresse!  – Domingo

 

Georges Thill è stato probabilmente il miglior tenore francese del secolo scorso. Questo estratto è una delle sue migliori registrazioni.

Vois Ma Misère, Hélas ! Vois Ma Détresse!  – Thill

 

 

Sinossi: Il sommo sacerdote è nel tempio con i Filistei. Dalila appare solennemente con le sacerdotesse.

Ancora un coro femminile celeste che canta la natura incontaminata.

L’aube Qui Blanchit Déjà Les Coteaux

 

 

Il famoso Baccanale – suoni orientali

Sinossi: Una danza orgiastica apre la cerimonia della vittoria.

Saint-Saens scrisse con il Baccanale un balletto come un quadro erotico scatenato. Incitati dalla musica energica, gli ospiti iniziano la loro danza estatica.

La musica è scritta in frigio maggiore (il Jihaz), una scala comunemente usata nella musica orientale. Il balletto inizia con un’introduzione dell’oboe. Saint-Saens ha imitato una mezza dozzina di antichi strumenti arabi nel Baccanale (e nell’intera opera). L’introduzione dell’oboe ricorda il suono di uno shawm, l’arpa imita un qunan e gli archi pizzicati imitano un’oude, una chitarra simile a un liuto con il manico ripiegato, pizzicata con un plettro.

In una seconda parte, la musica diventa un valzer europeo, per poi tornare al mondo orientale della prima parte.

Il Baccanale ricorda lontanamente la scena del Venusberg di Tannhäuser ed è stato certamente fonte di ispirazione anche per la “Danza dei sette veli” di Salome di Strauss.

Ascoltate e vedete un grande Baccanale in una produzione del Met.

Baccanale – Levine

 

 

Sinossi: Il cieco Sansone viene condotto nella sala da un bambino, la sua umiliazione deve diventare uno spettacolo per i Filistei. Trionfante e sogghignante, Dalila chiede a Sansone di ripetere il suo desiderio d’amore.

Laisse-moi prendre ta main – Borodina / Cura

 

Sinossi: Il capo sacerdote si prende gioco del Dio di Sansone. Sansone chiede al suo dio di punire i bestemmiatori o di restituirgli il suo potere, provocando le risate dei Filistei.

Questo brano è diventato una miscela di stili diversi. Possiamo sentire cori ecclesiastici, fughe, passaggi comici e inni; l’arbitrarietà degli stili corrisponde all’arbitrarietà e alla superficialità della religione dei Filistei.

Gloire à Dagon vainqueur – Domingo / Fondary / Meier

 

 

Il “coup de théatre” finale

Sinossi: Chiedono a Sansone di inginocchiarsi davanti a Dagon nel mezzo del tempio. Sansone chiede al bambino di condurlo alle colonne. Implora Geova di restituirgli le forze. Quando vi giunge, strappa le colonne e il tempio crolla, schiacciando se stesso e i suoi nemici.

Guidez Ses Pas Vers Le Milieu Du Temple

 

 

Registrazione consigliata

DG, Placido Domingo, Waltraud Meier, Alain Fondary sotto la direzione di Myung-Whun Chung e l’orchestra e il coro dell’opéra-bastille, Parigi.

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, la guida all’opera online su SAMSON ET DELILA di Camille Saint-Saens.

 

Wireless_Overear_Headphones_Kabellos_Kopfhörer

3 cuffie wireless a confronto (segmento di prezzo medio)

Nel mercato fortemente conteso delle cuffie wireless, i produttori si contendono il favore degli acquirenti con cuffie a chiusura auricolare (over-ear) con cancellazione attiva del rumore. Qui di seguito diamo un’occhiata a tre modelli popolari di produttori famosi con specifiche comparabili.

Sennheiser Momentum 4

wireless_headphone_sennheiser_momentum_4_kabellos_kopfhörer

L’ultimo discendente della linea Momentum di Sennheiser, il primo sotto l’egida di Sonova, non è riuscito a superare le voci critiche del mondo dell’hi-fi,

che ha criticato il palcoscenico limitato dei suoi predecessori, con un’immagine sonora più profonda e un migliore comfort di utilizzo. I due microfoni integrati captano pochi rumori di fondo e consentono di telefonare senza problemi.

La nuova cancellazione attiva del rumore (ANC) può essere regolata in intensità sulle cuffie tramite un controllo touch capacitivo.

Con circa 60 ore, la durata della batteria è più che raddoppiata rispetto al modello precedente.

Tramite l’applicazione Smart Control (disponibile per iPhone e Android), è possibile definire “zone sonore” spaziali, attraverso le quali è possibile configurare individualmente l’ANC e gli equalizzatori.

+ Buon suono
+ Confortevole
+ Lunga durata della batteria
– Cancellazione del rumore di fascia media

 

Prezzo di vendita: $350

 

Apple AirPods Max

wireless_headphone_apple

Gli Apple AirPods Max, introdotti nel 2020, hanno stupito i critici e i recensori grazie all’eccellente ANC, all’ottimo suono e alla qualità costruttiva.

Le eleganti cuffie con il tipico alloggiamento in alluminio di Apple sono apprezzate per l’eccezionale cancellazione attiva del rumore e l’esperienza sonora spaziale.

I grandi driver da 40 mm offrono un’esperienza sonora dettagliata e ampia, che fa una buona figura indipendentemente dal genere e anche rispetto alle cuffie aperte.

Apple dichiara una durata della batteria di 20 ore.

+ Eccellente cancellazione del rumore
+ Lavorazione di alta qualità
+ Buon suono
– Pesante

 

Prezzo di vendita: $600 (ma ora è disponibile per molto meno)

 

B&O Beoplay HX

wireless_headphone_beoplayhx_kabellos_kopfhörer

Vecchio e rispettato nome del circuito hi-fi, Bang & Olufsen offre anche una linea aggiornata di cuffie wireless circumaurali.

Con cuscinetti in vera pelle, una struttura leggera e lussuosamente piacevole (meno di 250 g) con una finitura nobile e un suono convincente e caldo, le cuffie, insieme alla possibilità di ascoltare i segnali analogici via cavo, offrono un pacchetto completo per gli amanti della musica e i principianti dell’hi-fi.

Un punto critico è il mediocre ANC che, grazie alla struttura a bassa massa, lascia passare il rumore meglio di quanto non faccia, ad esempio, l’ammiraglia AirPods Max.

+ Suono buono e neutro
+ Costruzione di alta qualità, ma leggera
+ Confortevole
– Cancellazione del rumore mediocre

 

Prezzo di vendita: $499 (nel frattempo, sono spesso in vendita a un prezzo inferiore)

 

leggi anche: Cuffie In-Ear senza fili 2022 nei segmenti di prezzo superiore e medio

Guida all’opera online e Trama di PORGY AND BESS di Gershwin

Con “Porgy and Bess” Gershwin ha raggiunto l’apice della sua carriera. Con questa composizione è riuscito a creare un’opera di livello internazionale, una delle grandi opere popolari della storia. L’esecuzione di quest’opera comporta grandi difficoltà, motivo per cui l’opera viene ascoltata raramente. La potenza e l’autenticità di quest’opera ha spinto tutti i grandi del jazz del secolo scorso a coverizzare molti brani.

Continua a leggere

Guida all’opera online e Trama di ELEKTRA di Strauss

Poche opere possono evocare una tale tempesta di applausi alla fine di una rappresentazione come Elektra. La sua musica e il suo ruolo principale sono unici nella letteratura operistica, e Strauss, il grande pittore dei toni, è stato capace di andare ai limiti del suo tempo con questa musica.

OVERVIEW AND QUICK ACCESS

Contenuto

Commentario

Trama

Trama

Atto I

Atto I ;

Punti salienti

Allein! Weh, ganz allein! (monologo di Elektra)

Ich kann nicht sitzen und ins Dunkel starren

Ich habe keine guten Nächte (monologo di Clitennestra)

Orest! (scena del riconoscimento)

Elektra! Schwester! (Scena di riconoscimento)

Ob ich nicht höre (Finale)

Raccomandazione di registrazione

Raccomandazione di registrazione

PREMIERE

Dresda, 1909

LIBRETTO

Hugo von Hofmannsthal, dopo la sua tragedia Elektra basata sul dramma greco di Sofocle.

I RUOLI PRINCIPALI

Clytemnestra, moglie e assassina di Agamennone (mezzosoprano) - Aegisth, amante di Clytemnestra (tenore) - Elektra, figlia di Clitennestra e Agamennone (soprano) - Chrysothemis, sorella di Elektra (soprano) - Orest, fratello di Elektra (baritono)

RECORDING RECOMMENDATION

una meravigliosa versione cinematografica in DVD: DG con Leonie Rysanek, Astrid Varnay, Caterina Ligendza e Dietrich Fischer-Dieskau diretti da Karl Böhm e la Filarmonica di Vienna e diretti da Götz Friedrich o come CD regolare: DECCA con Birgit Nilsson, Maria Collier, Gerhard Stolze e Tom Krause diretti da Georg Solti e la Filarmonica di Vienna. .

RUOLI E TRAMA DI ELEKTRA

COMMENTARIO

La vicinanza a Salomè

Strauss aveva 44 anni quando compose Elektra nel 1908 ed era l’apice della sua carriera sia come compositore che come direttore d’orchestra. Aveva completato Salome pochi anni prima, il che lo catapultò nell’avanguardia del mondo musicale europeo. Tre anni dopo Salomé, fu il turno di Elektra. Nessuno negherebbe la parentela tra Elektra e Salomè, perché ci sono molti paralleli: la vicinanza riguarda tanto l’espressività della musica quanto i personaggi dell’opera. I rispettivi personaggi principali Elektra/Salomè, Clitennestra/Regina e Egisto/Erode sono anime gemelle in termini di contenuto e musica e la trama mostra grandi parallelismi. Strauss era titubante su questa vicinanza a Salomè quando Hugo von Hofmannsthal presentò Elektra come soggetto per un’opera. Strauss fu affascinato dalla storia e suggerì la creazione di un libretto, quando nel 1903, insieme a Hofmannsthal, diede una magnifica produzione di Max Reinhardt. Ma dopo la composizione di Salomè il pericolo di un’altra versione di quest’opera gli sembrava troppo grande. Alla fine Strauss riconobbe che il materiale gli offriva esattamente le scene di cui aveva bisogno per la sua musica e si mise al lavoro.

Il Libretto

Elektra fu la prima collaborazione di Strauss con Hofmannsthal, che fu seguita da un’influente partnership artistica durata 20 anni. In Elektra, Hofmannsthal seguì da vicino il modello letterario di Sofocle in termini di contenuto. Tuttavia, andò ben oltre il modello antico nel disegnare le personalità dei ruoli principali. Attinse all’opera “Studi sull’isteria”, di Breuer e Siegmund Freud. Il risultato fu un testo tenuto incredibilmente cupo, si può quasi parlare di uno studio sugli abissi umani. Questo vale soprattutto per i personaggi principali Elektra e Clitennestra. Ha disegnato il quadro di due donne ossessionate, e l’opera è praticamente ostaggio dei loro stati traumatici. Proprio come Clitennestra è tormentata dalle sue notti insonni, Elektra è guidata e ossessionata dai suoi pensieri di vendetta. Hoffmannsthal disegna due figure che sono fisicamente e fisicamente distrutte e si sentono messe all’angolo come animali braccati.

 

Avant-gardismo

Strauss cercò consapevolmente questi punti di partenza in termini di contenuto. Voleva usare questi stati d’animo come trampolino di lancio per migliorare l’espressione musicale e fare un passo avanti rispetto a Salomè. Con Elektra, Strauss consolidò la sua reputazione di compositore leader dell’avanguardia, che si era guadagnato con la sua musica sinfonica (per esempio ein Heldenleben/Vita dell’eroe) e con la sua Salome. In nessun’altra opera Strauss si spinse musicalmente più in là che in Elektra. Sentiva, tuttavia, di non voler attraversare il Rubicone verso l’atonalità, che Berg, Schönberg & Co. presero.

I discepoli dell’avanguardia idolatravano i loro epigoni, ma li abbandonavano anche rapidamente, cosa che Strauss dovette sperimentare due anni dopo quando compose il suo (nostalgico) Rosenkavalier. “Non dirigo acqua di zucchero”, fece sapere il giovane Otto Klemperer al pubblico, e Strauss dovette presto dolorosamente rendersi conto di essere annoverato tra i conservatori.

 

La musica

Come per Salomè, Strauss scrisse l’opera per una grande orchestra, con la quale fu in grado di esprimere tutte le sfaccettature dei sentimenti umani. Grandi parti della partitura sono scritte in musica dissonante e cromatica per disegnare gli abissi e le ferite delle anime e la disperazione dei personaggi. Quaranta strumenti a fiato e grandi percussioni “gridano” letteralmente le dissonanze dalla buca dell’orchestra. Tra questi ci sono le tube di Wagner e l’Heckelphon (una specie di oboe basso sviluppato qualche anno prima dalla ditta Heckel).

Ha volutamente scritto singoli passaggi in eufonia armonica, incluso il ruolo di Chrysothemis e la scena di riconoscimento di Elektras.

Strauss ha usato una sorta di sistema di leitmotiv in quest’opera, che si estende su tutta la partitura ed è molto complesso nella sua struttura. I motivi sono costantemente suddivisi, stratificati e alterati, portando ripetutamente a una sorta di polatonalità dove gli accordi maggiori si scontrano con quelli minori.

Ad eccezione della scena iniziale, si ascoltano principalmente monologhi e duetti. Trii o quartetti non si presentano quasi mai, e le esibizioni del coro sono rare. Il mix di teatro da camera e orchestra gigante porta ad una tensione particolare.

 

 

Il ruolo di Elektra

Questo ruolo occupa una posizione speciale nella letteratura lirica. Nessun altro personaggio, nemmeno Salomè o Lady Macbeth, è mai stato impostato su toni musicali così eccessivi nella sua ossessione e pulsione. Elektra è costantemente in scena ed è sempre al centro dell’azione scenica. La voce di Elektra deve cantare senza sosta contro una grande orchestra, il che richiede al direttore una grande attenzione nel gestire il volume orchestrale in modo da non sovraccaricare e affogare la voce di Elektra, ma per far sentire il confine con la follia.

Dopo meno di 2 ore la Singer e il pubblico sono entrambi esausti e il sipario cade.

Un’opera in un atto

Come Salomè, Elektra è un’opera in un atto unico. La drammaturgia fa quasi completamente a meno di una divisione in scene e, alla maniera wagneriana, non permette una pausa, per massimizzare l’effetto sull’ascoltatore.

 

Le recensioni.

Alla prima, l’opera fu accolta con moderazione. Anche se fu rapidamente eseguita in molti teatri d’opera, le reazioni rimasero contrastanti. Acclamata dagli avanguardisti, fu accolta criticamente dai conservatori.

ELEKTRA ACT I

Trama: Nel cortile del palazzo di Clitennestra a Micene. I servi fanno il loro lavoro al pozzo dell’estrazione. Si entusiasmano per Elektra, che ha vissuto nella casa come un’ombra, con i capelli aggrovigliati e lo sguardo selvaggio.

Con i battiti brutali dell’orchestra, il motivo di Agamennone, il sipario si alza e le grida ossessionanti delle cameriere “Dov’è Elektra” costringono l’ascoltatore sul bordo anteriore della sua sedia proprio all’inizio.

Wo bleibt Elektra – Solti / div.

 

L’impressionante adattamento cinematografico di Böhm / Friedrich

Trama: Quando Elektra appare, le cameriere scompaiono. È tormentata dal pensiero dell’omicidio di suo padre. Molti anni fa sua madre e il suo amante Aegisth hanno brutalmente picchiato a morte suo padre nel bagno di casa. Da allora lei pensa di espiare questo atto di sangue contro il suo amato padre.

Strauss ha scritto una musica abbagliante per questo lungo monologo di Elektra, uno dei punti salienti dell’opera. L’orchestra frusta senza tregua Elektra mentre il vergognoso omicidio ha luogo davanti ai suoi occhi. Solo brevemente la musica si illumina quando lei immagina, come in trance, che suo padre sta riapparendo. Accompagnata da delicati toni di archi, si ricorda di suo padre. Nell’ultima parte di questo monologo la musica diventa marziale e trionfale con i suoi pensieri di vendetta.

Ascoltiamo una registrazione dal magnifico adattamento cinematografico del regista Götz Friedrich e del direttore d’orchestra Karl Böhm del 1981. Böhm (nato nel 1894) era un amico personale di lunga data del compositore, ed era il suo desiderio del cuore che gli fosse permesso di completare questa produzione. Poco prima della fine della produzione morì all’età di 87 anni. Fortunatamente il lavoro era progredito abbastanza, per produrre il film, che finalmente divenne un grande monumento.

In questo estratto ascoltiamo Leonie Rysanek, nativa di Vienna e una delle grandi attrici di carattere del dopoguerra dei ruoli di Strauss e Wagner.

Allein, weh ganz allein – Rysanek

Il Crisotema appare

Trama: La sorella Chrysothemis appare e le dice che sua madre ha intenzione di rinchiudere Elektra nella torre. Chrysothemis è disperata, soffre per la terribile situazione della sua famiglia. È giovane e bella e sogna i bambini e la vita in una famiglia felice.

Chrysothemis è l’opposizione musicale di Elektra. La sua musica è tonale e morbida e le melodie sono tenere.

Ich kann nicht sitzen und ins Dunkel starren – della Casa

Trama: Dice che Clitennestra non riposa la notte da anni. Sogna continuamente di essere picchiata a morte da suo figlio Orest, che ha bandito dalla sua casa quando era ancora un bambino. Clitennestra appare con il suo seguito.

Una musica selvaggia e grottesca accompagna l’apparizione di Clitennestra.

Es geht ein Lärm los – Solti

L’aspetto di Clitennestra

Trama: I suoi occhi sono sfigurati dalla mancanza di sonno e il suo corpo è coperto di amuleti che dovrebbero proteggerla dalla maledizione dell’incubo. Accusa gli dei di tormentarla eternamente con gli incubi.

Strauss portò quest’opera ai limiti della tonalità e descrisse esplicitamente questa scena di Clitennestra come il punto più vicino all’atonalità.

Clitennestra è uno dei ruoli classici che i cantanti cantano nell'”autunno della loro carriera”. Ascoltiamo Astrid Varnay, che è stata lei stessa una delle più eccezionali rappresentanti dell’Elektra. Guardate questa scena impressionante dell’adattamento cinematografico di Friedrich/Böhm.

Ich will nichts hören – Varnay

Strauss – maestro della pittura di tono

Trama: Clytemnestra vuole rivolgersi a Elektra, perché sua figlia la conosce bene e potrebbe forse liberarla dagli incubi. I suoi confidenti la mettono in guardia dalla Elektra “sbagliata”, ma lei obietta che i loro consigli non hanno portato alcun miglioramento. Vuole stare sola con sua figlia e manda via i suoi confidenti. Descrive le sue terribili notti in cui la sua anima vorrebbe essere morta e le chiede un consiglio.

Con evidente piacere Strauss ha composto l’arrivo dell’amuleto coperto da Clitennestra. Motivi di 32° stuzzicanti rendono udibile lo scintillio delle pietre. Strauss era un maestro della musica onomatopeica, che padroneggiava già nei suoi primi anni come compositore di poemi sinfonici. Strauss ha lasciato uno dei suoi indimenticabili bonmot sul tema dell’onomatopea: Come è noto, aveva un rapporto speciale con la birra, perché sua madre era la nipote del fondatore della fabbrica di birra Hacker-Pschorr, una delle grandi birrerie di Monaco. Strauss osava arditamente affermare che se descriveva una birra musicalmente, si poteva anche sentire la marca.

In questa scena sentiamo Martha Mödl, una delle grandi attrici del dopoguerra.

Ich habe keine gute Nächte – Mödl

Trama: Elektra le raccomanda di offrire un sacrificio umano agli dei. Clitennestra è curiosa e vuole saperne di più. Elektra dice che solo Orest può fare il sacrificio. Al suo nome un brivido attraversa il corpo della madre, non aveva proibito a Elektra di fare il suo nome? Clitennestra afferma ipocritamente che Orest è impazzito e vive con i cani. Elektra non crede a nulla di tutto ciò. Sa che Clitennestra teme la sua vendetta. Quando le viene chiesto chi dovrebbe essere la vittima, Elektra dice che dovrebbe essere la madre stessa.

Sentiamo questo passaggio drammatico nella registrazione di Solti. La sua registrazione in studio con l’Orchestra Filarmonica di Vienna occupa una posizione speciale nella discografia. L’approccio di Solti a partire dagli anni ’60 era percepito come musicalmente bruto, e l’Orchestra Filarmonica di Vienna, insieme a Elektra Birgitt Nilsson, ha preso questo approccio senza compromessi. La registrazione di Solti è una delle grandi registrazioni di Birgit Nilsson.

Was bluten muss – Nilsson

La terribile svolta

Trama: Clytemnestra è sconvolta. Ecco che i suoi servi appaiono e le sussurrano. Improvvisamente, dalla sua bocca esce una risata isterica.

La madre ride quando sente la morte di suo figlio.

Ach Lichter – Ludwig

Trama: Elektra apprende il motivo da sua sorella che si è precipitata da lei. Orest è morto. Elektra è scioccata, perché sperava che Orest tornasse per vendicarsi.

Orest ist tot – Madeira / Nilsson

 

Trama: Un servo parte per portare a Egisto la lieta notizia della morte di Orest. Elektra esorta la sorella che ora le sorelle devono commettere l’omicidio di sua madre. A questo scopo ha conservato l’ascia con cui suo padre è stato picchiato a morte. Chrysothemis è paralizzata. Elektra la prega di aiutarla nella vendetta. Ma sua sorella si rifiuta.

Elektra cerca di incantare la sorella. Con un canto simile ad un’aria in chiave maggiore innocente cerca di convincere la sorella a commettere l’atto crudele.

Nun muss es von uns geschehen – Rysanek / Borkh

 

Elektra riconosce suo fratello – la struggente scena del riconoscimento

Trama: Frequentemente Elektra dissotterra l’ascia. Appare un uomo misterioso. Sostiene di essere il messaggero della notizia della morte di Orest. Chiede la strada per arrivare a Clitennestra. Quando Elektra gli racconta la sua situazione, l’uomo si rivela come suo fratello Orest, che è venuto a vendicarsi di sua madre. Egli è costernato per come Clitennestra ha lasciato soffrire sua figlia. Elektra è felicissima di rivedere suo fratello. Si vergogna davanti a lui di aver sacrificato la sua giovinezza e la sua bellezza per gli anni di dolore.

Si svolge una scena struggente. Quando Orest si rivela, Elektra può solo balbettare il nome del fratello. Dopo questo incredulo stupore, una tenera melodia suona e annuncia l’amore fraterno di Elektra. Amore e trionfo si uniscono al calore di una musica mai sentita prima in quest’opera.

Orest! – Rysanek

 

Ascoltiamo questo pezzo forte dell’opera in una seconda interpretazione, cantata da Kirsten Flagstadt. Insieme a Birgitt Nilsson, la norvegese era il più famoso dei soprani altamente drammatici del XX secolo. La sua carriera precedette quella del soprano svedese, e fu l’unica a poter competere con il soprano svedese in termini di potenza vocale, addirittura superandola.

Orest! – Flagstadt

La scena del delitto

Trama: Il compagno di Orest lo ammonisce ad entrare velocemente nel palazzo per commettere il crimine. Quando se ne sono andati, Elektra scopre di aver dimenticato di dare a Orest l’ascia. Improvvisamente il grido di morte di Klytämnestra si sente nella casa. Ora tutta la casa è in piedi e sente parlare del crimine.

Accompagnato da suoni di basso spettrali, Orest si dirige verso la camera da letto di Clitennestra. Non vediamo l’omicidio sulla scena, ma sentiamo solo le grida spaventate di Clitennestra, gli striduli strumenti a fiato e il rantolo di Clitennestra morente.

Ich hab ihm das Beil nicht geben können – Borkh / Schech

 

Appare Aegisth

Trama: Ora appare Aegisth. Ha saputo della morte di Orest e vuole parlare con il messaggero. Ipocritamente Elektra gli indica la strada per Orest. Entra nella casa e viene ucciso da lui. Chrysothemis appare e racconta trionfalmente dell’apparizione di Orest e dell’uccisione della vendetta.

Ascoltiamo questa scena nella registrazione di Beecham del 1947, che è uno dei grandi momenti della discografia Elektra, anche grazie alla Crisotemi di Lyuba Welitsch. Due anni dopo, la stessa Welitsch avrebbe celebrato uno dei più grandi trionfi teatrali del XX secolo come Salomè al Met (maggiori informazioni su questo nel ritratto d’opera di Salomè: https://opera-inside.com/salome-by-richard-strauss-the-opera-guide/#Ah

Elektra! Schwester! – Welitsch

Sentiamo la scena in una seconda versione: Inge Borkh e Lisa della Casa come Elektra e Chrysothemis erano una coppia da sogno al Festival di Salisburgo nel 1957. Per Inge Borkh il ruolo di Elektra fu il ruolo della sua vita, lo si può ascoltare in 6 registrazioni totali! Il suo soprano non era quello di un soprano classico altamente drammatico. Era un po’ più sottile nel registro medio, ma scintillante nel registro alto. La registrazione dal vivo al Festival di Salisburgo con Mitropoulos fu probabilmente la sua migliore registrazione.

Elektra! Schwester! – Borkh / della Casa

 

La danza della vendetta selvaggia di Elektra

Trama: Le due sorelle cadono l’una nelle braccia dell’altra. Chrysothemis si precipita da suo fratello ed Elektra crolla morta dopo una danza selvaggia.

La famosa, surreale scena della danza con la musica estatica inizia nella registrazione alle 8:30. In essa, una melodia maggiore combatte contro una triade minore ripetuta, creando uno spettrale effetto finale dell’opera.

Ob ich nicht höre (Finale) – Rysanek / Varnay

Raccomandazione di registrazione dell’opera

Un meraviglioso adattamento cinematografico in DVD:

DG con Leonie Rysanek, Astrid Varnay, Caterina Ligendza e Dietrich Fischer-Dieskau sotto la direzione di Karl Böhm e l’Orchestra Filarmonica di Vienna; regia di Götz Friedrich.

O come un normale CD:

DECCA con Birgit Nilsson, Maria Collier, Gerhard Stolze e Tom Krause sotto la direzione di Georg Solti e l’Orchestra Filarmonica di Vienna.

Peter Lutz, opera-inside, la guida dell’opera online su ELEKTRA di Richard Strauss.

Guida dell’opera online e Trama del FAUST di Charles Gounod

Il Faust di Gounod è una delle grandi opere. È un capolavoro con molte scene avvincenti che sono diventate famose. Il ruolo di Margeritue è uno dei ruoli più belli e impegnativi della letteratura lirica.

Contenuto

Trama

Commento

Atto I (Scena di studio)

Atto II (Scena della kirmesse)

Atto III (Scena del giardino, scena d’amore)

Atto IV (Scena della ruota che gira, scena della chiesa, scena del duello)

Atto V (Notte di Valpurga, scena delle segrete)

Raccomandazione di registrazione

 

Punti salienti

A moi tes désirs

Avant de quitter ces lieux

# Le veau d’or #

Faites-lui mes aveux (Aria di fiori)

Salut, demeure chaste et pure

Ah! je ris de me voir (canzone del gioiello)

O nuit d’amour

Déposons les armes (Coro dei soldati)

À l’étude mon maitre (Terzetto finale)

RUOLI E TRAMA DI FAUST IN 4 MINUTI

PREMIERE

Parigi, 1859

LIBRETTO

Jules Barbier, Michel Carré, tratto dal romanzo omonimo di Goethe.

I RUOLI PRINCIPALI

Faust, uno studioso (tenore) - Mefisto, diavolo (basso) - Margarethe, una giovane donna (soprano) - Valentin, fratello di Margarethe (baritono) - Siebel, un giovane (soprano) - Marthe, vicina di Margarethe (mezzosoprano).

RECORDING RECOMMENDATION

WARNER BROTHERS con Cheryl Studer, Richard Leech, Thomas Hampson e José van Dam diretti da Michel Plasson e l'Orchestra e il Coro del Capitole di Tolosa e il Coro dell'esercito francese.

 

 

 

COMMENTO

Il tema del Dr. Faustus

La leggenda del Dottor Faust risale al Medioevo ed è stata messa in letteratura da vari scrittori e musicata da molti compositori. Basti pensare al poema sinfonico di Berlioz o all’opera Mefistofele di Boito. Il modello letterario più famoso è quello di Goethe. Ha completato il suo Faust 50 anni prima della prima dell’opera di Gounod.

Tra grand opéra francese e profondità filosofica tedesca

Barbier, uno dei due librettisti del Faust di Gounod, aveva già offerto il suo libretto a Meyerbeer prima. Ma Meyerbeer rifiutò con la motivazione che il Faust era un santuario che non doveva essere profanato con musica profana.

La trama del Faust di Gounod è grosso modo paragonabile a quella di Goethe, ma senza avere la profondità filosofica e scientifica del modello letterario, che spesso ha portato all’opera il rimprovero di superficialità. Il Faust di Gounod fu scritto nei decenni della Parigi del piacere prima della guerra franco-tedesca. Il Faust di Gounod non è un uomo che si sforza di comprendere il mondo. Alla domanda di Mefisto su cosa si sforzi di fare, egli menziona i piaceri dell’amore. (“A moi les plaisirs, Les jeunes maîtresses!”). Per Gounod, la tragedia di Margarete è la storia più importante e la pone al centro della sua opera. In definitiva, Faust è una bella opera francese, con l’intenzione di non portare troppa zavorra del modello letterario. Nel mondo dell’opera tedesca quest’opera viene spesso chiamata “Margarethe” per distinguerla dal Faust di Goethe.

 

La ricezione dell’opera

Le prove per la prima del 1859 furono snervanti. Gounod soffriva sotto il direttore teatrale dittatoriale Cavalho, che allo stesso tempo era il regista dell’opera. Inoltre sua moglie cantava il ruolo femminile principale. Come se non bastasse, dovette continuamente tagliare la musica, anche il giorno della prova generale, l’opera era ancora troppo lunga, 4 ore. Un osservatore che più tardi descrisse queste scene fu Jules Massenet, che assistette molto da vicino a tutto questo come timpanista dell’orchestra. L’opera ebbe solo un moderato successo all’inizio, ma trovò molti complimenti da parte della critica. Il successo iniziò negli anni successivi in Germania. Dopo una rielaborazione per il Grand opéra iniziò il successo mondiale. Negli anni tra le due guerre mondiali l’opera divenne addirittura l’opera più rappresentata. Dopo la guerra cadde fuori dal repertorio in molti luoghi e ci vollero diversi decenni prima che venisse di nuovo eseguita più frequentemente.

Quindi ci sono due versioni di Faust. La versione originale fu scritta per il Théatre lyrique e la versione moderna fu adattata da Gounod 10 anni dopo per il Grand opéra. Oltre ad ampliare le scene del balletto, questo includeva il cambiamento dei recitativi parlati in recitativi cantati e accompagnati.

Tuttavia, il Faust non è diventato un’opera classica del “grand opéra”. Fortunatamente, Gounod poteva fare a meno delle solite scene corali sovradimensionate, della musica da temporale e dei complicati conflitti politico-mondani.

FAUST ACT I

L’ouverture

Nella prima parte dell’ouverture prevale uno stato d’animo misterioso e cupo. Nella seconda parte dell’ouverture, Gounod ci presenta due magnifici temi dell’opera (uno dei quali si trova nell’aria di Valentin nel secondo atto) con una splendida orchestrazione.

Ouverture – Binder / Wiener Philharmoniker

Rien!

Trama: Faust è seduto nello studio. Ha innumerevoli libri e atlanti davanti a sé. Rien! È disperato, ha acquisito molte conoscenze e tuttavia ha raggiunto poca saggezza. È stanco della costante ricerca del senso della vita. La coppa di veleno è già pronta. Quando la porta alla bocca, sente il canto delle giovani donne e dei contadini.

Gounod abbrevia il racconto di Goethe. Con un grandioso “Rien” riassume la prima sezione del “Faus” in una sola parola (Mefistos scommessa con Dio).

Rien! En vain j’interroge, en mon ardente veille – Kraus

Trama: Il canto lo distrae. Egli loda Dio. Ma presto ha di nuovo in mano la coppa di veleno. L’amore, la felicità e la fama lo hanno lasciato. Vuole fare un ultimo tentativo, anche con l’aiuto di Satana. Appare effettivamente nella persona di Mefisto. Chiede a Faust perché lo ha chiamato. Faust lo respinge. Mefisto insiste: è l’oro o la gloria che vuole? Allora Faust spiega: “L’amore è ciò che gli manca”. Mefisto potrebbe esaudire questo desiderio. Quando Faust gli chiede cosa vuole in cambio, Mefisto risponde che la vita terrena apparterrà a Faust, ma la sua anima gli apparterrà nell’aldilà.

Nella scena successiva sentiamo l’apparizione di Mefisto, che improvvisamente si pone di botto di fronte allo sconcertato Faust e gli chiede a cosa ambisca.

Me voici! D’où vient ta surprise? – Björling / Siepi

La visione di Marguerite di Cefistofele

Trama: Mefisto crea una visione di Margherita sul filatoio. Faust è incantato e ammaliato. Firma rapidamente la carta di Mefisto e riceve in cambio una pozione ringiovanente, che beve avidamente. Faust loda trionfalmente la sua giovinezza.

Un bel pezzo di Gounod con un bellissimo effetto compositivo: mentre Faust riceve la visione di Gretchen, il ritornello giubilante (“à moi les plaisirs”) viene ripetuto più volte, mezzo tono più alto ogni volta, risultando in una tirata estatica (da 5:00).

A moi tes désirs, A moi ton ivresse, A moi tes plaisirs – Leech / van Dam

Un’altra interpretazione con Björling e Siepi. Cattura con il fuoco e l’estasi. La registrazione soffre un po’ della scarsa qualità di una registrazione dal vivo.

O merveille … a moi les plaisirs, Les jeunes maîtresses! (!)

FAUST ACT II

Valentin deve andare in guerra

Trama: Una fiera in città. Valentin deve andare in guerra. Beve e guarda pensieroso un amuleto di sua sorella Marguerite che lei gli ha dato come talismano. Siebel e Wagner lo vedono e gli chiedono perché è depresso. Valentin risponde che deve lasciare Margarete senza protezione. Siebel si offre di vegliare su di lei. Valentin lo ringrazia, ora può unirsi all’esercito con calma.

L’aria di Valentin è diventata uno dei pezzi più popolari per baritoni ed è spesso cantata nei recital. Quest’aria non era ancora inclusa nella prima versione dell’opera. Fu solo durante una produzione londinese del 1865, quando un baritono si lamentò che Valentin non aveva una bella aria, che Gounod aggiunse questo pezzo. Prese un tema dall’ouverture e lo trasformò in questa bella aria.

Quest’aria era uno dei cavalli di battaglia di Hvorostovsky. Canta il finale in modo efficace con una nota finale lunga e molto cantata.

Avant de quitter ces lieux – Hvorostovsky

Robert Merrill aveva una voce lussureggiante e colorata che emerge meravigliosamente in questo pezzo.

Oh sainte médaille … Avant de quitter ces lieux – Merrill

Mefistofeles grande aspetto – le veau d’or, il vitello d’oro

Trama: Wagner cerca di tirarlo su di morale. Appare Mefisto. Si unisce ai tre amici e sostiene che l’oro governa il mondo.

Questo pezzo è un elemento dell’Opera Comique. Quando si guarda il Faust di Goethe, sembra strano che il diavolo in quest’opera debba cantare un’aria di Buffo. Forse questa banalizzazione è uno dei motivi per cui quest’opera non ha ancora avuto il successo che ha avuto nei paesi di lingua tedesca come nei paesi di lingua inglese.

La musica inizia con un fortissimo dell’orchestra e l’apparizione trionfale di Mefisto. La sua descrizione del popolo che danza intorno al vitello d’oro deve essere cantata con un tono sarcastico. Il pezzo è breve ma impegnativo per il cantante, che deve portare le sfumature di quest’aria sopra il “rumore” dell’orchestra.

Ascoltiamo una produzione roboante dell’Opera di Stato di Vienna. Ruggiero Raimondi è stato un eccellente, impressionante interprete, dotato di un organo dal suono impressionante e potente.

Le veau d’or est toujours debout! – Raimondi

 

Trama: Quando Wagner vuole salutarlo, si guarda le linee della mano e profetizza che morirà nel prossimo attacco, e a Siebel, che ogni fiore che toccherà d’ora in poi appassirà. Poi loda la bellezza di Marguerite con parole beffarde. Quando Valentin sente il suo nome, attacca Mefisto con la sua spada per punirlo. La sua spada rimbalza, una forza magica protegge Mefisto e la spada si rompe. Il Diavolo! Come unica difesa possibile, Valentin e i suoi amici formano una croce con le loro spade. Mefisto si ritira.

Un bel pezzo corale completa efficacemente questa scena.

Coro delle spade – Blanc / Autron / Bertan

Faust vede Marguerite

Trama: I tre amici lasciano la piazza. Faust appare e ricorda a Mefisto la sua promessa. Egli fa apparire delle donne e chiede a Faust di fare la sua scelta, ma Faust insiste sulla persona che ha visto, Marguerite. Lei si presenta presto accompagnata da Siebel. Mefisto lo caccia via e Faust parla con Marguerite. Ma lei lo respinge. Faust non si scoraggia, la ama ancora di più. La piazza si riempie di nuovo di gente.

La musica di questa scena è diventata nota con il nome di “Faust-Walz”.

Ainsi que la brise légère – Met Opera

 

FAUST ACT III

Il famoso terzo atto

Il terzo atto è il più importante di quest’opera. Di solito dura circa un’ora ed è una sequenza di scene magnifiche.

Trama: Siebel è nel giardino vicino alla casa di Marguerite. È innamorato di lei e vuole raccogliere dei fiori. Ma appena nella mano appassiscono. Quando mette la mano nel vaso dell’acqua santa ha rotto l’incantesimo e i fiori non appassiscono più. Mette un mazzo di fiori davanti alla porta di Margaretes.


Siébel è un cosiddetto rotolo di pantaloni ed è cantato da una donna. L’aria di fiori è uno dei tanti pezzi di quest’opera che è diventato popolare. Il mezzo americano Joyce di Donato canta un grande ritratto del ruolo nella seguente interpretazione.

Faites-lui mes aveux – Di Donato

Faust grande aria ” Salut! demeure chaste et pure”

Trama: Faust appare nel giardino accompagnato da Mefisto. Mefisto parte per procurare un regalo a Marguerite. Faust è solo e in attesa del ricongiungimento con lei.

Una caratteristica di questa famosa aria è che il tenore è accompagnato da un violino solista che suona intorno alla voce del tenore durante tutto il pezzo. Berlioz disse che questo trucco di Gounod “è molto più un peccato che un aiuto all’insieme, e credo che avesse ragione il cantante Duprez, che un giorno, quando uno strumento solista nell’orchestra lo accompagnava durante una romanza, disse: “Questo strumento del diavolo con le sue corse e variazioni mi irrita come una mosca che mi gira intorno alla testa e vuole sedersi sul mio naso”. ”

Conde ha replicato che Gounod pronuncia con il violino ciò che le parole potrebbero dire solo a metà (” ce que les mots ne disent qu’à demi “).

Le parole di Faust sono spirituali ed espressive. Parole come “innocente et divine” o “que de richesse” danno al cantante la possibilità di mostrare la sottigliezza e la ricchezza della sua voce. L’intensità aumenta costantemente fino al culmine dell’aria con lo spettacolare do acuto, che deve essere cantato con gusto e non deve in nessun caso essere grossolano e bramoso di riconoscimento, che distruggerebbe l’atmosfera di questo pezzo. Il pezzo termina con un bellissimo adagio del violino solista.

Sentiamo quest’aria in due registrazioni.

Forse l’interpretazione di Björling è imbattibile. Ha registrato quest’aria ripetutamente. In questa registrazione lo vediamo in una produzione televisiva. Notiamo uno sguardo incerto all’inizio, ma poi Björling seduce l’ascoltatore dal primo secondo in poi. Si trasforma in un amante tenero e romantico. Il suo canto e il suo modo di suonare sono di grande naturalezza, così come il do alto. Questa performance insieme a quella di Enrico Caruso e fu il modello per tutti i tenori dopo di loro.

Salut, demeure chaste et pure – Björling

Caruso, che aveva una voce piuttosto baritonale, mostrò problemi con le note alte all’inizio della sua carriera. “Quando fece le sue prime registrazioni, questo problema fu comunque risolto, come dimostra la splendida registrazione di Salut, demeure chaste et pure, che cantò nel febbraio 1906 e in cui la fusione del lirico con l’eroico si sente molto bene: sviluppata da una tenera mezza voce, la voce fiorisce sempre più e si dispiega su uno splendido do acuto, che non dà segni di una fastidiosa piaga. ” (Fischer, grandi voci)

Salut, demeure chaste et pure – Caruso

 

;

Le montagne russe emotive di Marguerite

Trama: Mefisto è tornato, portando una scatola di gioielli sotto il braccio. Lo mette accanto al bouquet di Siébel e lo spinge via. Faust si sente ora in colpa per la castità di Marguerite, ma Mefisto scaccia questo pensiero. Faust si allontana dalla casa e la osserva da una distanza d’ascolto. Marguerite appare in uno stato d’animo pensieroso, ricordando la sua defunta madre e sorella. Si siede all’arcolaio e canta la ballata del Re di Thule. Ricorda il giovane che aveva visto sulla piazza del mercato. Chi poteva essere? Le piaceva, ma era troppo timida per parlargli.

La nona scena del terzo atto è composta da due momenti salienti dell’opera. Marguerite canta prima la ballata del Re di Thule e poi la famosa aria del gioiello.

Nell’aria ” il était un roi de Thulé ” Gounod parafrasa i versi del Faust di Goethe. Thule è un’isola nel mare Artico, forse l’Islanda, dove una donna canta malinconicamente il dolore, la morte e l’amore eterno. Marguerite ha perso sua madre e la sua sorellina. Ora suo fratello è un soldato, che forse non rivedrà mai più. Si sente sola.

La Callas ha meravigliosamente catturato la malinconia della canzone. Riesce a cantare in modo impressionante i diversi cambiamenti di umore che Margarete attraversa in quest’aria.

Il était un roi de Thulé – Callas

 

Marguerite vede i gioielli – la famosa “canzone dei gioielli”

Trama: Marguerite vede il bouquet di Siébel e lo prende in mano. Quando vede il portagioie, lascia cadere il semplice bouquet. Affascinata, prova i gioielli. Ora si sente una principessa. Se solo lo straniero fosse con lei ora e potesse vederla.

La maggior parte di quest’opera è scritta per un soprano lirico-spinto, un soprano drammatico che può rappresentare fedelmente l’intero spettro dei sentimenti: Deve rappresentare l’innocenza della giovane donna, poi l’amante di Faust, il fedele frequentatore della chiesa, poi il tragicamente abbandonato e infine il folle, imprigionato. In quest’aria si aggiunge la musica della giovane donna civettuola, punteggiata di ornamenti. Questo pezzo richiede quindi la voce di un soprano lirico di coloratura.

Questa vasta gamma di requisiti fa di Marguerite uno dei ruoli più impegnativi della letteratura lirica ed è quindi difficile da ricoprire. Il famoso critico britannico John Stean scrisse nel 1971 che nella storia documentata dai dischi solo quattro cantanti donne potevano coprire questo intero spettro vocale: Lili Lehmann, Rosa Ponselle, Maria Callas e Montserrat Caballé. Esistono registrazioni di quest’opera di due di queste cantanti.

Sentiamo l’interpretazione in 2 registrazioni. Prima Angela Gheorghiu e poi la citata Maria Callas.

Con grande giocosità e bella voce sentiamo prima Angela Gheorghiu.

Ah! je ris de me voir – Gheorghiu

La prossima è Maria Callas. È fantastico quali sfumature vocali riesce a tirar fuori dall’aria. “Se mai l’unità di dizione e declamazione, le sottili sfumature delle parole e l’eloquenza della performance richiesta da Gounod è stata raggiunta di nuovo dopo la guerra, allora è stato in questa esecuzione” (Kesting).

Ah! Je ris de me voir – Callas

Il trucco di Mefisto e il grande quartetto

Synopsis : La sua vicina Marthe appare e ammira Marguerite adornata di gioielli. Mentre chiacchierano, appaiono Faust e Mefisto. Per attirare Marte lontano da Marguerite, Mefisto inventa la storia che viene a dirle che suo marito è morto. Presto la corteggia, perché lei ha bisogno di un nuovo marito. Marthe si sente lusingata e lo porta a spasso. Faust e Margarete sono ora soli. Margarete racconta di se stessa che è tutta sola. La madre e la sorella sono morte e suo fratello è in guerra.

Questa scena si sviluppa in un bellissimo quartetto con un ricco accompagnamento orchestrale.

Prenez mon bras un moment – Gedda / de los Angeles / Christof / Michel

Il grande duetto d’amore di Faust e Margherita

Trama : Mefisto lascia Marthe ed evoca un’atmosfera romantica per i due amanti.

Berlioz era molto positivo sul Faust di Gounod. Ha menzionato specificamente questa scena: “Non saprei cosa sia più bello, la dolce armonia della voce o la velata orchestrazione dell’accompagnamento. Questo crepuscolo poetico, questo chiaro di luna musicale, che accarezza l’ascoltatore, lo incanta e lo incanta poco a poco, ed è pieno di un’eccitazione che aumenta fino alla fine, è ammirevole. E questa magnifica scena è coronata dal monologo di Margarethe alla finestra. La passione della ragazza scoppia qui alla fine con una potenza impetuosa e un’eloquenza avvincente. E questo, credo, è il capolavoro della partitura”.

Il était temps! .. O nuit d’amour – Gedda / de los Angeles

 

Sentiamo Jussi Björling in questa scena con una voce e un tono bellissimi.

Il était temps! … O nuit d’amour – Björling / Kirsten

 

FAUST ACT IV

La tragedia di Marguerite

Trama: Mesi dopo. Marguerite aspetta un bambino. Faust l’ha lasciata. È esposta alla derisione degli abitanti del villaggio. Desidera il suo ritorno, ma dentro di sé sa che lui non tornerà da lei.

Sentiamo questa elegia di Marguerite accompagnata da bei suoni di archi fluttuanti e ronzanti.

Ils ne sont plus là!… Il ne revient pas! – Benackova

Trama: Siebel appare. Le confessa il suo amore e vuole vendicarla. Lei lo ringrazia, ma non ha ancora perso la speranza che lui torni. Va in chiesa a pregare per il suo ritorno.

Questo canto grato e confortante è una bella sosta dell’opera.

Versez votre chagrin – Mentzer / Fassbänder

 

 

La scena della chiesa demoniaca

Trama: Nel servizio divino sente ripetutamente la voce di Mefisto sopra i cori, e sviene.

Gounod aveva un rapporto stretto con la chiesa. Da giovane giocò a lungo con l’idea di diventare prete. Frequentò il seminario teologico e indossò l’abito da prete. Prima era stato organista e maestro di coro di una chiesa per sei anni. Gounod fu a lungo combattuto tra la mondanità e la chiesa e non riuscì mai a risolvere bene questo equilibrio. Questo portò ad una crisi nervosa durante la composizione del Faust e dovette essere ricoverato per un breve periodo.

La scena della chiesa con il diavolo è proverbialmente diabolica e incredibilmente drammatica nella sua disposizione e nella musica. Ascoltiamo una registrazione con gli eccellenti interpreti Jose van Dam e Cheryl Studer.

Seigneur, daignez permettre à votre humble servante – Studer / van Dam

Trama: La guerra è finita.

Questo pezzo di coro con balletto è uno dei pezzi più famosi di quest’opera, il cosiddetto coro dei soldati.

Déposons les armes – Plasson

 

 

La serenata beffarda di Mefisto

Trama: Valentine torna al villaggio. Ha saputo della disgrazia di sua sorella e vuole affrontarla. Anche Faust è andato a casa di Marguerite perché è tormentato dalla sua coscienza sporca. Mefisto lo accompagna e canta beffardamente una serenata per Margerete, che lui chiama Catherine.

Quest’aria del diavolo doveva essere cantata alla francese, non diabolicamente brutta, ma elegantemente divertita. Le risate di quest’aria sono entrate nella storia dell’opera.

Vous qui faites l’endormie – Furlanetto

Vale la pena dare un’occhiata a una registrazione leggendaria di Fyodor Shalyapin non solo per chi è interessato alla storia dell’opera. Questo basso russo, nato nel 1873 vicino alla città tartara di Kazan, è stato anche chiamato il più grande basso della storia. Se questo sia vero è difficile da giudicare. In ogni caso, è stato il più influente. Molti dei ritratti di ruolo sono ancora oggi influenzati da lui. Riguardo al Mefisto di Shaljapin, Fischer (Great Voices) ha scritto: “Nella Serenata, ogni nota sembra venire da un buco diverso, e le variazioni della risata diabolica da sole potrebbero servire come materiale didattico per generazioni.” In effetti, la registrazione vale la pena di essere ascoltata anche solo per le varie risate diaboliche.

Vous qui faites l’endormie – Schaljapin

Il duello mortale

Trama: Valentin si unisce ai due. Vuole soddisfazione e sfida Faust a duello. Maledice il medaglione che lo ha protetto durante la guerra e lo getta via. Affronta Faust con la spada. Quando i due combattono, Valentin muore per un colpo subdolo di Mefisto. La gente si riunisce nel villaggio. Anche Margarete accorre.

Par ici, mes amis! on se bat dans la rue! – Araiza / Raimondi / Görngross

 

Synopsis : Quando Valentin muore, maledice sua sorella e le promette una vita di disgrazia fino alla sua morte.

Ecoute moi bien …Ce qui doit arriver arrive à l’heure dite! – Merrill

FAUST ACT V

Mefisto conduce Faust alla Notte di Valpurga

Trama: Mefisto ha condotto Faust sulle montagne. Con un’orgia selvaggia di streghe vuole distrarre lo sventurato dal suo dolore.

Guarda un balletto classico con la bella musica della Notte di Valpurga in una produzione russa.

Notte di Valpurga- Maximova/Yagoudin/Vlasov

 

Il secondo grande duetto d’amore di Faust e Margherita

Trama: Mefisto Faust e Mefisto visitano Marguerite nelle prigioni. Nel suo dolore ha ucciso il suo bambino. In preda allo squilibrio mentale siede in una cella. Quando sente la voce di Faust, si sveglia di nuovo. Faust le giura il suo amore.

Ah! c’est la voix du bien aimé!… Oui, c’est toi que j’aime – Studer / Leech

 

 

Il grandioso trio della scena dungeon

Trama : Faust vuole fuggire con lei. Il tempo stringe, perché l’esecuzione ha luogo all’alba. Ma Marguerite non lo sente più, è di nuovo impazzita. Quando Mefisto appare, riconosce in lui il suo demone. Li manda via e muore. Mefisto chiama “giudicato” ma i cori celesti suonano e chiamano: “Salvato”. Mefisto è giudicato dall’Arcangelo.

Questo trio è una delle parti più belle dell’opera. Se si prendono come punto di riferimento scene comparabili di altre opere (per esempio la scena delle segrete del Trovatore o opere del grand opéra), la brevità di questo passaggio è sorprendente. Gounod compone questo passaggio in modo compatto e drammatico. Il coro “Anges pures, anges radieux” (“angeli puri e radiosi, portate la mia anima in cielo”) è ripetuto più volte, sempre mezzo tono più in alto, il che provoca un effetto incredibilmente drammatico.

Nella seguente grande apoteosi con coro l’arcangelo giudica il diavolo.

Ascoltiamo questa scena finale in 3 interpretazioni.

Cominciamo con la registrazione con Jonas Kaufmann del Metropolitan Opera.

À l’étude mon maitre – Kaufmann / Poplavskaya / Pape

Per gli amanti delle registrazioni storiche: Nellie Melba è una delle leggende dell’epoca d’oro. La sua interpretazione in questo trio del 1910 è “trionfale, la sua voce grida letteralmente nelle altezze crudelmente esposte del trio. Il portamento legato del canto è meraviglioso” (Kesting).

À l’étude mon maitre … Christ est ressuscité – Melba / Mc Cormack

 

L’interpretazione di questo trio dimostra quanto sia drammatica questa parte dell’opera, e che è una delle parti più drammatiche della storia dell’opera. La performance dei tre cantanti è formidabile e il Si finale di tenore e soprano è grandioso.

A l’étude mon maître – Björling / Moore / Dickson

Raccomandazione di registrazione dell’opera FAUST

WARNER BROTHERS con Cheryll Studer, Richard Leech, Thomas Hampson e José van Dam sotto la direzione di Michel Plassson e l’orchestra e il coro della capitale di Tolosa e il coro dell’esercito francese.

Peter Lutz, opera-inside, la guida dell’opera online su FAUST di Charles Gounod.

opera-inside-Rinaldo-Georg_Friedrich_Händel-Synopsis_Handlung_Trama_résumé-Aria-Lascia_ch_io_Pianga

Guida all’opera online e Trama del RINALDO di Händel

Rinaldo è l’opera di Handel con più successi e un fuoco d’artificio di belle arie ed effetti scenici. È incredibile che quest’opera sia stata un sonno da Bella Addormentata per 200 anni.

Continua a leggere

Guida all’opera online e Trama del L’ORO DEL RENO di Wagner

Con “L’ORO DEL RENO”, Wagner rappresenta i mondi delle renane e degli dei, il mondo sotterraneo dei Nibelunghi e il castello di Valhalla con mezzi musicali magistrali. Dopo un blocco del compositore di quasi sei anni, la creatività del quarantenne è esplosa e ha composto questo mondo colorato in sei mesi. È inconcepibile che il “L’ORO DEL RENO”, quando fu ascoltato per la prima volta 23 anni dopo nel contesto di una rappresentazione del Ring a Bayreuth, convince ancora come un’opera visionaria.

Continua a leggere

opera-inside-Lohengrin-Opernführer_opera_guide_Richard_Wagner-Synopsis_Handlung_Trama_résumé (1)

Guida all’opera online e Trama del LOHENGRIN di Richard Wagner

Per molto tempo, Lohengrin fu l’opera più frequentemente rappresentata da Richard Wagner. Il re Ludwig II lo vide a Monaco nel 1857 e lasciò il teatro in lacrime. Questa esperienza dovrebbe cambiare non solo la sua, ma anche la vita di Wagner.

Continua a leggere