Das Portrait von Puccinis Arie UN BEL DI VEDREMO
Lesen Sie interessante Fakten und hören Sie grossartige YouTube-Videos über die berühmte Arie “UN BEL DI VEDREMO”.
Die Grossartige Ponnelle/Karajan Inszenierung mit phantastischer Besetzung:
Bild = Link zum Shop
Die Arie – Handlung & Hintergrund
Handlung: Seit drei Jahren lebt Butterfly mit ihrer Dienerin Suzuki und ihrem Kind im Haus in äusserster Armut, ohne von Pinkerton gehört zu haben. Sie betet zu Gott für die Rückkehr von Pinkerton, der nichts vom Kind weiss. Pinkerton hat ihr versprochen, zurückzukehren, wenn die Rosen blühen. Sie verscheucht Suzukis Zweifel, sie ist sicher, dass eines Tages das Schiff mit Pinkerton erscheinen wird.
Diese Arie gehört zu den berühmtesten und schönten der Opernliteratur für Soprane. Der Traum der Butterfly hat Puccini zu einer grossen Arie inspieriert, vielleicht sogar seine beliebteste.
Die Arie beginnt mit einen hohen g im pianissimo. In Puccinis Anweisung steht “Di lontano” (wie aus der Ferne). Eine Solo Violine umspielt die Stimme der Butterfly und nach wenigen Takten ist der Hörer bereits verzaubert in der Welt der Cio-Cioo-San eingetaucht. Eine melancholische moll Stimmung in sehr langsamen Tempo bestimmt den ersten Teil.
Im ersten Teil der Arie darf die Sängerin nicht überborden. Sie muss die Bescheidenheit und die Geduld der Butterfly zeigen, die bereit ist auf ihren Liebsten zu warten. Mit “me ne starò nascosta
un po’ per celia” beginnt vom piano aus ein grosses Crescendo zum ekstatische “e un po’ per non morire”. Es ist eine Eruption der unter der Oberfläche gehaltenen Emotionen:
Mit ruhigen aber bewegenden Worten erzählt sie den Traum, wie er den Hügel zu ihrem Haus hinaufrennt und seine Rückkehr Wirklichkeit wird. Nocheinmal komponiert Puccini einen ekstatischen Höhepunkt, der nach einem grossen Crescendo mit der höchsten Note, einem hohen B im fff endet:
Diese Arie verlangt nach einer Sängerin, die alle Schattierungen der Stimme abrufen kann. Ihre Ängste und Träume werden vom pianissimo bis zum fortissimo ausgedrückt und lassen die ganze menschliche Gefühlspalette aufscheinen Die Triebfeder ist die Liebe, diese muss von der Interpretin mit Leidenschaft und Authenzität erlebbar gemacht werden.
Die Arie – der Text von UN BEL DI VEDREMO
Un bel dì, vedremo
levarsi un fil di fumo sull’estremo
confin del mare.
E poi la nave appare.
Poi la nave bianca
entra nel porto, romba il suo saluto.
Vedi? È venuto!
Io non gli scendo incontro. Io no. Mi metto
là sul ciglio del colle e aspetto, e aspetto
gran tempo e non mi pesa
la lunga attesa.
E … uscito dalla folla cittadina
un uomo, un picciol punto
s’avvia per la collina.
Chi sarà? Chi sarà?
E come sarà giunto
che dirà? Che dirà?
Chiamerà “Butterfly” dalla lontana.
Io senza dar risposta
me ne starò nascosta
un po’ per celia … e un po’ per non morire
al primo incontro, ed egli alquanto in pena
chiamerà, chiamerà:
“Piccina mogliettina,
olezzo di verbena”,
i nomi che mi dava al suo venire.
(a Suzuki)
Tutto questo avverrà,
te lo prometto
Tienti la tua paura –
io con sicura fede l’aspetto.
Stimmfach «dramatischer Sopran»
Die Rolle der Butterfly ist für eine dramatische Sopranistin geschrieben. Der dramatische Sopran muss über eine starke, voluminöse Stimme verfügen. Die Anforderung an die stimmliche Gestaltungskraft ist hoch, weswegen diese Rollen in der Regel stimmlich gereiften und erfahrenen Sängerinnen anvertraut werden. Die Rolle erfordert eine hohe Belastungsfähigkeit der Sängerin.
Grosse Interpretinnen der Arie UN BEL DI VEDREMO
Victoria de los Angeles’ Butterfly wird in den Ranglisten der Kritiker immer wieder ganz vorne genannt. Ihre Welt war nicht die der dramatischen Opulenz, sondern die der lyrischen Stimmung.
Un bel di vedremo – de los Angeles
Renata Tebaldis hohen flutenden Töne waren Legende. Die Schönheit und Reichtum ihrer Stimme selbst in den hohen Register war Legende. Die Butterfly war eine ihrer berühmtesten Rollen. Hier in einer Aufnahme aus 1959 auf dem stimmlichen Zenit ihrer Karriere.
Un bel di vedremo – Tebaldi
Callas zeigt ihre einzigartige Fähigkeit, die Stimmungen und Gefühle der Rollen zu erfassen und in den verschiedensten Farben wiederzugeben. Eine packende und berührende Aufnahme.
Un bel di vedremo – Callas
Eine innige Interpretation von Angela Gheorghiu, welche den durch Zartheit Hörer berührt, während die Forte Passagen im Vergleich beispielsweise zu Tebaldi weniger Kraft haben.
Un bel di vedremo – Gheorghiu
Ein Ausschnitt aus der hervorragenden Verfilmung mit Mirella Freni und Placido Domingo unter der Leitung von Karajan. Freni singt und spielt die Rolle der Butterfly mit Verletzlichkeit und Wärme und einer reichen Stimme in den ekstatischen Passagen.
Un bel di vedremo – Freni
Peter Lutz, opera-inside, der online Opernführer zu der Arie “UN BEL DI VEDREMO” aus der Oper Madama Butterfly.
Dein Kommentar
An Diskussion beteiligen?Hinterlasse uns Deinen Kommentar!