Das Portrait von Leoncavallos Arie VESTI LA GIUBBA
Lesen Sie interessante Fakten und hören Sie grossartige YouTube-Videos über die berühmte Arie “VESTI LA GIUBBA”.
Der Klassiker mit Domingo und Zeffirelli auf DVD
Bild = Link zum Shop
Wenn Sie mehr über die Oper PAGLIACCI erfahren möchten, klicken Sie auf den Link zum Opernporträt
Die Arie – Handlung & Hintergrund
Handlung: Der alternde Schauspieler Canio, Boss einer Wandertheater Gruppe, ist mit Nedda verheiratet, die er einst als Waisekind von der Strasse holte. Diese liebt heimlich Silvio, ein junger Mann aus dem Dorf. Canio hat das herausgefunden, und er bedrängt Nedda und will seinen Namen wissen. Als Nedda dies verweigert, nimmt Canio ein Messer hervor. Peppe und Tonio können ihn davon abhalten auf Nedda loszugehen. Canio ist verzweifelt über seine Lage und bricht zusammen.
Canio ist nicht in der Stimmung auf die BühNe zu gehen. In der Einleitung «Recitar» muss tiefste Bitternis klingen.
Er ist zutiefst unglücklich und unsicher (bist du ein Mann ? Du bist Pagliacci). Vom Schmerz zerfressen endet er diese rezitativische Passage auf einem gewaltsamen hohen A.
Die Arie “Vesti la giubba” beginnt im düsteren piano.
Die Fähigkeit des Tenors die Gefühle maximal auszudrücken sind hier gefragt:
The final verses of this aria have become rightly famous (ridpagliaccio):
Und dann lache Pagliaccio,
über deine zerbrochene Liebe,
lache über das Leide,
das Dir dein Herz vergifted hat.
Diese Passage ist berühmt geworden. Sie ist technisch nicht schwierig und doch trennt Sie den Spreu vom Weizen, wer die Dramatik der Stimme hat um die Zuhörer zu berühren. Der Tenor muss maximale Bitternis und Sarkasmus in das «ridi pagliaccio bringen», das 3 mal wiederholt und dabei stetig gesteigert wird und immer breiter wird, bis Pagliaccio schliesslich zusammenbricht.
Die Arie – der Text von VESTI LA GIUBBA
Recitar! Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
e quel che faccio!
Eppur è d’uopo, sforzati!
Bah! Sei tu forse un uom?
Tu se’ Pagliaccio!Vesti la giubba e la faccia infarina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t’invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto
in una smorfia il singhiozzo e ‘l dolor, Ah!Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t’avvelena il cor!
Stimmfach «Spinto Tenor»
Die Rolle des Canio ist für einen Spintotenor (italienisch) respektive jugendlichen Heldentenor (deutsch) geschrieben. Die Stimme ist durch die kräftig-männliche charakterisiert und hat einen metallenen Glanz in der Höhe. Sie besticht durch mühelose Durchschlagskraft und Beweglichkeit. In der Höhe kann der Spinto Tenor das Publikum mit Spitzentönen begeistern.
Grosse Interpreten der Arie VESTI LA GIUBBA
Hören wir verschiedene Aufnahmen. Wir beginnen mit der berühmten Version von Caruso.
Mit der Aufnahme von «Vesti la giubba» hat Enrico Caruso Geschichte geschrieben. Lassen wir Jürgen Kesting sprechen: «Am 17. März 1907 entstand Carusos berühmteste und folgenreichste Platte. Es ist das Lamento des Canio aus Pagliacci mit dem unnachahmlichen Schluchzer und dem verzweifelten Lachen nach der Phrase «bah, si tu forse un uom». Die lange mit grossem Klang zu entfaltende Phrase «sul tuo amore infranto» bildet Caruso, hörbar fortgetragen von dem, was er singt und singend erleidet, auf einem Atem und einer gewaltigen, ja ekstatischen Phonation».
Diese Aufnahme von 1907 war übrigens die erste Platte von der über eine Milion Exemplare verkauft wurde !
Recitar…vesti la giubba (1) – Caruso
Der Pagliaccio war eine der Paraderollen von Domingo. Seine Vesti la giubba prägte sich ein in einer grossartiger Verfilmung Zeffirellis. Vielleicht haben andere in dieser Arie eine schönere, reichere Höhe, doch der Gesamteindruck ist überwältigend.
Recitar…vesti la giubba (2) – Domingo
Pavarotti war vielleicht der Canio, welcher das breite Publikum am meisten berührte.
Recitar…vesti la giubba (3) – Pavarotti
Björlings Phrasierung ist grossartig und der Klang ist reich. Die Stimme hat eine grossartige Farbenpracht. Dabei verzicht Björling im Gegensatz zu vielen Berufskollegen aufs Schluchzen und schafft es dennoch die Emotionen rüberzubringen. Auffällig ist, dass Björling das «R» ungewöhnlich stark, vermutlich ein Tribut an Caruos. Er hatte in diesem Jahr (1953) mit Carusos Witwe Kontakt und die pries ihn «als den einzigen wirkliche Nachfolger» ihres Mannes.
Recitar…vesti la giubba (4) – Björling
Richard Tucker war ein leidenschaftlicher Darsteller. Seine Effekte waren oft an der Grenze zum übertriebenen oder positiver gesagt von höchster Intensität. Er war einer der grossen Tenöre der Nachkriegszeit. Sein Vesti la giubba ist von grosser Farbigkeit und Intensität.
Recitar…vesti la giubba (5) – Richard Tucker
An ihm scheiterten sich die Geister. Die einen schimpften ihn «Urlatore» (Schreihals), die andern vergöttern ihn.
Recitar…vesti la giubba (6) – del Monaco
Sehen Sie Jonas Kaufmann aus der Inszenierung der Salzburger Festspiele 2015. Bei der Doppelvorstellung von Cavalleria rusticana und Pagliaccio hat er bei beiden Opern sein Debut gegeben! Seine Kritiken waren hervorragend.
Recitar…vesti la giubba (7) – Kaufmann
Für Pop Fans: Freddie Mercury nahm das musikalische Thema von Vesti la giubba in den ersten Takten des Queen Songs «it is a hard life» auf.
Vesti la giubba vs Queen
Peter Lutz, opera-inside, der online Opernführer zur Arie “VESTI LA GIUBBA” aus der Oper Pagliacci.
Dein Kommentar
An Diskussion beteiligen?Hinterlasse uns Deinen Kommentar!