VISSI D’ARTE – sebuah aria dari opera Tosca

Panduan opera online aria Puccini VISSI D’ARTE

Baca fakta-fakta menarik dan dengarkan video YouTube yang bagus tentang aria terkenal “Vissi d’arte”.

Jika Anda ingin mendengar lebih banyak tentang opera Tosca, klik tautan ke potret opera

Aria – sinopsis dan latar belakang

 
Sinopsis: Scarpia, kepala polisi, menangkap Cavaradossi dan memikat Tosca ke rumahnya. Scarpia ingin menaklukkan Tosca. Dia menyiksa Cavaradossi di hadapan Tosca untuk mengungkapkan tempat persembunyian Angelottis. Scarpia menawarkan Tosca untuk menghentikan penyiksaan untuk satu malam bersama. Dengan bagian ini Puccini menandai titik balik peran Tosca dalam opera. Tosca harus tunduk pada Scarpia untuk menyelamatkan Cavaradossi dan berpaling kepada Tuhan. Dengan aria “Vissi d’arte”, kepribadiannya berubah bagi penonton. Dari seorang aktris yang dangkal dan cemburu, ia menjadi seorang wanita yang penderitaannya menggerakkan pendengar.
 

Tosca berada dalam kondisi emosional yang darurat. Dia harus menyaksikan kekasihnya Cavaradossi disiksa di ruang penyiksaan dan mendengar ancaman dan pemerasan yang tak terkatakan dari Scarpia. Adegan-adegan kekerasan ini memicu perasaan kekerasan. Dia bereaksi dengan ketidakpercayaan. Mengapa Tuhan menghukumnya yang menjalani kehidupan yang saleh?

Pada awal aria, Puccini menulis notasi “pianissimo, dolcissimo, con grande sentimento”. Penyanyi harus menyanyikan bagian awal dengan tenang, perlahan-lahan dan dengan banyak perasaan. Setelah dua baris, suasana hati berubah dalam “Sempre con fé”. Kepercayaan kepada Tuhan mengubah suasana hati dan interpretasi harus mengubah ekspresinya menjadi nyanyian yang indah merdu dan intim.

Berikutnya adalah crescendo besar yang indah pada “diedi fiori”.

Kemudian suasana hati berubah lagi menjadi suasana religius sampai klimaks dari “perché, perché, Signor” yang berakhir di flat B tinggi. Bagian ini harus terdengar ekspresif namun mulia karena ditujukan kepada Tuhan.

Aria – teks Vissi d’arte

 
Vissi d’arte, vissi d’amore,
non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
quante miserie conobbi aiutai.
Sempre con fè sincera
la mia preghiera
ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fè sincera
diedi fiori agl’altar.
Nell’ora del dolore
Perché, perché, Signore,
perché me ne rimuneri così?
Diedi gioielli della Madonna al manto, e diedi il canto agli astri, al ciel,
che ne ridean più belli.
Nell’ora del dolor
Perché, perché, Signor,
ah, perché me ne rimuneri così?
 

 
Saya hidup untuk seni saya, saya hidup untuk cinta,
Saya tidak pernah menyakiti jiwa yang hidup!
Dengan tangan rahasia
Saya meringankan sebanyak mungkin kemalangan yang saya ketahui.
Selalu dengan iman yang sejati
doa saya
naik ke tempat suci.
Selalu dengan iman yang benar
Saya memberikan bunga ke altar.
Pada saat duka cita
mengapa, mengapa, ya Tuhan,
mengapa engkau menghadiahi aku demikian?
Saya memberikan permata untuk mantel Madonna,
dan saya memberikan lagu saya kepada bintang-bintang, kepada surga,
yang tersenyum dengan lebih indah.
Pada saat duka cita
mengapa, mengapa, ya Tuhan,
ah, mengapa engkau menghadiahiku demikian?
 

Ditulis untuk “soprano dramatis”

Peran Tosca ditulis untuk soprano dramatis. Soprano dramatis harus memiliki suara yang kuat dan tebal. Tuntutan kreativitas vokal yang tinggi, itulah sebabnya peran ini biasanya dipercayakan kepada penyanyi yang matang secara vokal dan berpengalaman. Peran ini membutuhkan ketahanan dan daya tahan penyanyi yang tinggi.

Interpretasi terkenal dari Vissi d’arte

Tosca adalah salah satu peran-peran kunci mutlak Maria Callas’ yang dengannya dia mengamankan dirinya sendiri ketenaran dan keabadian bintang.

Vissi d’arte (1) – Callas

Sekarang Anda akan mendengar versi Leontyne Price. Di samping Aida, Carmen dan Leonora, Tosca adalah peran di mana dia membuat dampak yang paling besar.

Vissi d’arte (2) – Harga

Rekaman yang sangat bagus adalah dengan Giannina Arangi-Lombardi (1890-1951). Dia bernyanyi pada saat yang sama dengan sangat jernih namun sangat hangat. Sangat menyenangkan!

Vissi d’arte (3) – Arangi-Lombardi

Versi keempat dari Angela Gheorghiu. Mungkin kurang dramatis, tetapi lebih mewah.

Vissi d’arte (4) – Gheorgiu

Anna Netrebko memberikan debut perannya sebagai Tosca pada tahun 2018. Dan dia melakukannya dengan benar di Met. Ulasannya sangat positif. Dia menyelesaikan tugas sulit untuk memberikan Tosca tiga wajah yang berbeda di masing-masing dari tiga babak. Dengarkan dia dalam versi liris dari “Vissi d’arte”.

Vissi d’arte (5) – Netrebko

Kita mendengar versi indah lainnya dari Renata Tebaldi. Kesting berbicara tentang “nyanyian yang melonjak secara intensif dan B flat seperti roket sinyal sejati”.

Vissi d’arte (6) – Tebaldi

Peter Lutz, opera-inside, panduan opera online untuk aria “Vissi d’arte” dari opera TOSCA.