女武神 - 理查德·瓦格纳, 戏曲指南 - 剧情大纲

《飞翔的荷兰人》的在线歌剧指南

通过《飞翔的荷兰人》，瓦格纳成功地创造了他的第一部杰作。完美的管弦乐语言、宏大的主题词和宏伟的合唱场面使这部作品成为德国作曲家的顶级作品之一。

内容

♪ 简介

♪ 评论

♪ 第一幕 (沙威克场景)

♪ 第二幕（在达兰兹屋)

♪ 第三幕（救赎-场景

录音推荐

♪ 录音推荐

亮点

♪ 前奏曲

♪ Mit Gewitter und Sturm

♪ Die Frist ist

♪ Summ und brumm du gutes Rädchen

♪ Johohohe（森塔的歌谣）

♪ Wie aus der Ferne längst vergangner Zeiten

♪ Steuermann lass die Wacht

♪ Verloren, ach verloren（终曲)

[sc_fs_multi_faq headline-0=”h6″ question-0=”首演” answer-0=”Dresden, 1843 ” image-0=”” headline-1=”h6″ question-1=”歌词” answer-1=”理查德·瓦格纳, 根据海因里希-海涅的传说和著作（摘自《Schnabelewopski勋爵回忆录》）” image-1=”” headline-2=”h6″ question-2=”主要角色” answer-2=” 珊塔，水手達倫的女儿（女高音） - 艾里克，猎人和珊塔的未婚夫（男高音） - 達倫。船长和森塔的父亲（男低音）-荷兰人，被诅咒的人和荷兰人的船长（男中音）-舵手，达兰船上的水手（男高音） ” image-2=”” headline-3=”h6″ question-3=”录音推荐” answer-3=” 迪卡唱片、Leonie Rysanek、George London、Giorgio Tozzi和Karl Liebl由Antal Dorati和皇家歌剧院修道院花园合唱团和乐团指挥。” image-3=”” count=”4″ html=”true” css_class=”” ]

传记背景

瓦格纳在传记中提到的 “飞翔的荷兰人 “的轶事已经成为一个传奇。1839年，他再次来到里加，对债权人的恐惧迫使他匆忙出逃。他的目的地是巴黎，歌剧的圣地，他想在那里的大歌剧院上演他的《里恩齐》。瓦格纳决定从水路逃往巴黎，他们在柯尼斯堡偷渡上了 “忒提斯 “号。在丹麦和瑞典之间的海峡，这艘船遇到了大风暴。船长被迫在挪威南海岸的桑德韦克（Sandwike）寻求庇护，以躲避强劲的西风。但在北海平静了几天后，一场更可怕的风暴爆发了，它在高耸的海浪和可怕的雷暴中肆虐了两天。瓦格纳是如何根据自己的经验来设计剧本的，这一点从达兰的第一次出现就可以看出，他喊道 “是桑德韦克! 我完全了解这个海湾”。当瓦格纳夫妇绕道抵达巴黎后，他们要在法国首都呆上近三年。在巴黎，他写下了《荷兰人》的剧本。大剧院没有上演《里恩兹》，瓦格纳不得不将剧本卖给荷兰人，以维持他的财务状况，这并不妨碍他继续将剧本用于自己的目的。1842年，他离开巴黎前往德累斯顿，在那里他得到了《林芝》首演的承诺。

“新瓦格纳”

随着《霍兰德》的问世，瓦格纳结束了他的早期阶段。在30岁时，瓦格纳在音乐-戏剧和艺术方面找到了自己的风格。即使还有许多地方需要进一步发展，但我们在这部歌剧中发现了成熟的瓦格纳的所有倾向性。

• 瓦格纳的生活主题
• 音乐剧之路
• 出自他自己笔下的歌词
• 主题词的使用

瓦格纳的生活主题

通过《荷兰人》，瓦格纳找到了他明确无误的艺术道路。”四个主题也主导了瓦格纳的进一步创作，它们构成了《飞翔的荷兰人》中情节的基石：对死亡的渴望、女人愿意做出牺牲、爱-死亡和救赎”。荷兰/Csampai，”歌剧领袖”）。这些主题是由传记决定的，因此可以认为，荷兰人的人和命运与理查德-瓦格纳的人有联系：就像荷兰人一样，艺术家瓦格纳是一个有动力的人，一个通过政治和经济环境的逆境寻求救赎的艺术家。这个救赎者在这部歌剧中以珊塔的形式出现，她是瓦格纳的第一个 “未来的女人”。在《荷兰人》中，这个 “未来的女人 “仍然是被动的，向死亡投降；后来的救世主形象将发展出一个更全面的主张。”瓦格纳对任何事情的思考都不如对救赎的思考深刻：他的歌剧是救赎的歌剧。总有人想和他一起被救赎……这是他的问题。(Nietzsche)。

音乐剧之路

荷兰人》在很大程度上仍然是一部数字歌剧。但瓦格纳已经开始将数字结合起来，并将它们组成场景，并形成了音乐剧的最初途径。

歌词出自他自己的笔下

瓦格纳从海因里希-海涅（海因里希·海涅）的一本书（《从施纳贝勒沃普斯基勋爵的回忆录》）中提取了这个故事，其中引用了一个几百年前的传说。瓦格纳没有对故事做太多改动，但根据他自己的说法，他在这部作品中实现了从 “歌剧文本作者 “到诗人的跨越。他现在能够将自己的内心世界转移到森塔和荷兰人的角色中。汹涌澎湃的大海成为主人公身上肆虐的风暴的一个隐喻。”瓦格纳在谈到自己时说：”我只能生活在极端的环境中。没有一句话能更好地描述荷兰人和森塔之间的关系，因为这种关系不仅仅是爱，它通过死亡寻求救赎。因此，森塔在第二句话中喊道 “我必须见他! 我必须和他一起灭亡！” 埃里克和达兰是反世界，其行动仍然是纯粹的外部。这一点在音乐中也得到了体现，在达兰和埃里克的部分，音乐仍然是非常调和的，而在森塔和霍兰德的部分，已经出现了特有的半音阶化。

这就是为什么我们要把它作为一个 “大 “字来写。

主题词的使用

瓦格纳还没有完全掌握使用副歌的艺术技巧，《霍兰德》也不是他第一部使用这种技巧的歌剧。但这是第一次，主题词的简洁性主导了整部歌剧。在场景的注释部分，你会发现最重要的主题的各种注释的例子。

在德累斯顿的首演

首演于1843年1月2日在德累斯顿的皇家宫廷剧院举行。瓦格纳亲自站在指挥台上。三个月前，《里恩兹》在同一地点胜利首演后，瓦格纳希望能再次获得成功。然而，他很失望，观众对他的作品反应极为冷淡，演出四场后就解散了。据说 威海敏娜·施罗德-戴维安是一位令人印象深刻的珊塔，但混杂的制作和其他歌手并没有达到瓦格纳的期望。荷兰人的成功只有在1852年苏黎世演出的改编版中才真正开始。

序曲的主题词

概要。达兰与他的商船一起遭遇风暴，不得不在一个名为桑德维克的保护性海湾寻求庇护。
歌剧以瓦格纳无可比拟的序曲之一开始。狂风暴雨的大海被描绘成交响诗的样子。与瓦格纳的飓风相比，罗西尼和梅耶贝尔的风暴只是一阵微风而已。在这首开篇，我们听到了三个重要的主题词。一开始我们就听到了 “荷兰人 “主题。

此后不久，简洁的幽灵图案。

在这一节之后，我们听到一个抒情的主题，即所谓的救赎主题

而不久之后，爱情的主题。

暴风雨又来了，我们将在第三幕听到的水手歌 “Steuermann, lass die Wacht “出现了。最后，气氛再次平静下来，随着救赎主题的出现，序曲庄严地结束。

序曲-克莱姆佩尔/爱乐乐团

舵手之歌

简介。船静静地躺在锚地上，舵手被派去值夜班。为了保持清醒，他唱了一首歌。
舵手的这首渴望的咏叹调是一首美丽的水手歌。该部分写得很高，甚至在最后达到了高音C。

Mit Gewitter und Sturm - 翁德里希

荷兰人的独白-最后的惊喜

内容提要。在附近有一个石屋。这座城堡的主人公在这里受尽了折磨，一直在等待机会。在过去的7年里，也就是现在，他要去一个地方。如果他在那里找到了一个女人，他和他的男人就会被吓得魂不附体。
介绍荷兰人独白的几个小节将海湾的孤独和荒凉作为他的灵魂的反映。在独白的开始，没有辨别出调子，创造了一种幽灵般的紧张。在第二部分 “Wie oft in Meeres tiefsten Schlund “中，我们听到了荷兰人最重要的主题词。在第三部分 “Dich frag ich frag ich gepriesener Engel Gottes “中，荷兰人伴随着小提琴的颤音，在C大调和C小调之间摇摆，从而在音乐上记录了他在恐惧和救赎的希望之间的动荡。情绪是倾斜的，荷兰人准备放弃希望：”你们这些高高在上的星星，不要再跑了! 永恒的灭亡落在我身上！”。当音乐到达最后一个和弦时，奇迹发生了，它是用光芒四射的C大调写成的，随着一个简短而明亮的快板，这个伟大的独白结束了。

Die Frist ist um - Hotter

荷兰人和达兰做了一笔交易

简介当达兰登上甲板时，他认出了雾中的第二艘船。达兰邀请船长到他的船上。在与达兰的交谈中，船长了解到达兰的女儿森塔的情况。荷兰人向达兰展示了他的黄金，并要求得到森塔的女儿的手。达兰被财富蒙蔽了双眼，同意了。
Durch Sturm und bösen Wind verschlagen - London

内容提要在达兰斯纺纱厂的家里，女纺工们正在工作。
瓦格纳对卡尔-玛丽亚-冯-韦伯推崇备至，这个场景是对《自由之声》（Schelm, halt fest）中著名的纺车场景模型的公然复制。

Summ und brumm

珊塔 - 谣曲

简介达兰的女儿森塔沉浸在飞翔的荷兰人的画中，玛丽曾给她讲过这个故事。森塔向纺纱工讲述了她作为救世主的角色。
据瓦格纳说，他首先写了这首民谣，它成为音乐和戏剧创作的关键点。森塔在这首民谣中讲述了荷兰人的故事，最重要的主题词出现了。在前两节中，我们听到了荷兰人的故事。这一部分以管弦乐队的 “荷兰人 “动机开始，然后是森塔唱的鬼魂动机，最后以赎罪动机结束。之后，女孩们以一种感动的方式加入到救赎的主题中，森塔以救赎荷兰人的愿望狂喜地结束了这首民谣。

听听森塔的民谣有两种解释。

Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an (1) - Norman

Kirsten Flagstad的30年代民谣是一种美味。弗拉格斯塔特是瓦格纳最重要的歌唱家之一，她的声音即使在戏剧性的段落中也有很大的音量和丰富的声音。

Johohohe (1) - 弗拉格斯塔德

埃里克告诉森塔他的梦想

剧情简介：森塔的未婚夫埃里克进入纺纱厂，报告达兰的到来。女孩们跑向海滩。埃里克拉住森塔，因为他对森塔暗恋的荷兰人感到不安。他向她保证他的爱，并告诉她他的梦，他看到她和一个陌生人一起逃到了海上。森塔听了他的话后哭了起来。”我一定要见他！和他在一起我一定会死的！”森塔听了他的话后喊道。我必须和他一起灭亡！”。埃里克被吓坏了，冲出了房间。

Auf hohem Felsen lag ich - King

森塔遇到了荷兰人

内容提要。森塔陷入了沉思，当她的父亲和荷兰人一起走进来时，她看着画中的荷兰人。现在，森塔和荷兰人面对面。
这个场景不是两个演员的对唱，而是两个被命运驱使的人的对唱。发生在他们身上的事情是由命运决定的。无论是荷兰人的诅咒还是森塔作为救世主的命运。这是一个温柔的、两个相关灵魂的梦。文字和音乐描述的不是爱情二重奏，而是一种无法言说的命运和救赎。

请听比尔吉特-尼尔森和汉斯-霍特的凄美二重唱《Wie aus längst vergangen Zeiten》。霍特是20世纪50/60年代荷兰人中的佼佼者，仅次于乔治-伦敦，也许后来也没有被超越（《费舍尔》，Grosse Stimmen）。 霍特（1909-2003）没有古典英雄男中音的声音，但拥有贝尔坎特式的柔和声音。

Wie aus der Ferne längst vergang’ner Zeiten (1) - 尼尔森/Hotter

另一首二重唱 “Wie aus der Ferne”（仿佛来自远方）由Kirsten Flagstad（崇高地）和Herbert Janssen（很少有人能听到更美妙的痛苦）唱得很好。不幸的是，录音中出现了沙沙声和噼啪声。

Wie aus der Ferne längst vergang’ner Zeiten (2) - Flagstad/Janssen

简介：达兰回来了，想听听他们的决定。森塔和荷兰人发誓要结婚。达兰要求他们在返回的庆祝会上出现。
Verzeiht! Mein Volk hält draußen sich nicht mehr - Morris / Voigt / Heppner

水手合唱团

简介。村民们在达兰的船上举行庆典，庆祝水手们的到来。他们呼唤着 “荷兰人 “号的水手们，但那里仍然是鬼魅般的黑暗和安静。
随着过渡音乐的响起，在没有休息的情况下，第三幕以水手们的合唱开始。飞翔的荷兰人 “的合唱部分在音乐效果上是压倒性的。

Steuermann lass die Wacht - 索尔蒂

简介。达兰号的水手们兴高采烈地唱歌，嘲笑荷兰人号的水手们。突然，荷兰人的船上响起了阴森森的歌声，大海开始咆哮起来。
“霍兰德斯号”-索尔蒂

内容提要。埃里克试图再次改变森塔的想法，并提醒她发誓要忠于自己。
听听这首由普拉西多-多明戈演唱的卡瓦蒂纳吧。

Willst Du jenes Tags - 多明哥/Sinopoli

“飞翔的荷兰人 “的压轴大戏

简介。荷兰人想放过森塔，在没有她的情况下，他起航了。森塔发誓对他忠诚，爬上一块岩石，跳入海中。在遥远的地方，他们两个人都以一种变形的形式从海中升起；荷兰人将森塔抱在怀里。
瓦格纳为这个结尾谱写了一段激动人心的音乐。森塔的放弃是在荷兰人的戏剧性告别场景之后。”失去了，哦，失去了，救赎永远失去了”，荷兰人的戏剧性告别场景。

Verloren, ach verloren - King / Stewart / Löwlein

录音推荐

迪卡唱片、Leonie Rysanek、George London、Giorgio Tozzi和Karl Liebl，由Antal Dorati和皇家歌剧院修道院花园合唱团和乐团指挥

彼得-卢茨, opera-inside, 理查德-瓦格纳的漂泊的荷蘭人在线歌剧指南