DEI MIEI BOLLENTI SPIRITI – eine Arie aus der Oper La Traviata

Das Portrait von Verdis Arie DEI MIEI BOLLENTI SPIRITI

Lesen Sie interessante Fakten und hören Sie grossartige YouTube-Videos über die berühmte Arie “DEI MIEI BOLLENTI SPIRITI”.

Wenn Sie mehr über die Oper La Traviata hören möchten, klicken Sie auf den link zum Opern Portrait

Die Arie – Handlung und Hintergrund

Handlung: Violetta und Alfredo sind von Paris weggezogen. Seit drei Monaten leben sie zurückgezogen und Alfredo besingt das schöne gemeinsame Leben auf dem Land.

Dei miei bollenti spiriti ist eine lyrische Tenorarie, die durch das Rezitativ “lunge da lei” eingeführt wird.

In aufgeregtem pizzicato-Läufen der Streicher, einer Reminiszenz an die, von der Alfredo zurückgehrt und die Freude, beginnt das Rezitativ «Lunge da lei». Bei den Gedanken an sein Zusammensein mit Violetta (Qui presso a lei) wechselt die Stimmung für einen Moment in ein zärtliches Adagio, welches mit einem schönen hohen «suoi» seinen höchsten Ton erreicht:

Anschliessend folgt die Arie «Dei miei bollenti spiriti». Die Orchester-Begleitung ist einfach und zurückhaltend komponiert, so dass die Tenorstimme die schönen und raschen Wechsel zwischen forte (vivo quasi) und pianissimo (ciel) schön gestalten kann:

Das gleiche gilt für die Stelle «sorriso im amor», die zuerst normal und dann nochmals in pianissimo wiederholt wird, als ob Alfredo sein Glück nicht fassen kann.

Die Arie – der Text von DEI MIEI BOLLENTI SPIRITI

Lunge da lei per me non v’ha diletto!
Volaron già tre lune
Dacché la mia Violetta
Agi per me lasciò, dovizie, onori,
E le pompose feste
Ove, agli omaggi avvezza,
Vedea schiavo ciascun di sua bellezza
Ed or contenta in questi ameni luoghi
Tutto scorda per me. Qui presso a lei
Io rinascer mi sento,
E dal soffio d’amor rigenerato
Scordo ne’ gaudii suoi tutto il passato.

De’ miei bollenti spiriti
Il giovanile ardore
Ella temprò col placido
Sorriso dell’amore!
Dal dì che disse: vivere
Io voglio a te fedel,
Dell’universo immemore
Io vivo quasi in ciel.

Stimmfach lyrischer Tenor

Die Rolle des Alfredo ist geschrieben für einen lyrischen Tenor. Der lyrische Tenor verfügt über eine weiche, schmelzende Stimme. Die Stimme muss reich und beweglich in der melodischen Gestaltung sein. Die Höhe ist sicher mit einem schönen Klang. Der lyrische Tenor muss sowohl innige Stücke wie auch spannungsvollere Stücke überzeugend singen können.

Grosse Interpreten der Arie  DEI MIEI BOLLENTI SPIRITI

In der Playlist finden Sie eine Interpretation aus Zeffirellis Verfilmung mit Placido Domingo.

Lunge d lei…De’ miei bollenti spiriti (1)  –  Domingo / Kleiber

Jussi Björlings in Schwedisch gesungene Version aus 1939 des 28jährigen zeigt eine wunderschöne junge Stimme, die trotzdem bereits die Reife und Kraft des Meisters aufweist. Das Rezitativ hat eine etwas überraschend melancholische Stimmung.

Lunge d lei…De’ miei bollenti spiriti (2)  –  Björling

Eine weitere Interpretation von Giuseppe di Stefano aus jüngeren Jahren.

 Lunge d lei…De’ miei bollenti spiriti (3)  –  di Stefano

Und eine schön ausgesungene Version von Luciano Pavarotti.

Lunge d lei…De’ miei bollenti spiriti (4)  –  Pavarotti

Peter Lutz, opera-inside, der online Opernführer zu der Arie “DEI MIEI BOLLENTI SPIRITI” aus der Oper La Traviata.