Le portrait de l’air DONNA NON VIDI MAI de Puccini
Lisez des faits intéressants et écoutez de superbes vidéos YouTube sur le célèbre air de Puccini “DONNA NON VIDI MAI”.
L’air DONNA NON VIDI MAI– Arguments et contexte
Synopsis : Devant une auberge d’Amiens. Des étudiants, des citoyens, des jeunes filles et des soldats déambulent sur la place. Les étudiants saluent Des Grieux et le taquinent car il n’a pas de chance en amour. Une fanfare annonce l’arrivée d’une diligence. Manon et son frère Lescaut en descendent et s’arrêtent pour la nuit. Des Grieux aperçoit la jeune Manon et tombe immédiatement amoureux d’elle. Lorsque Lescaut se rend à l’auberge pour s’occuper de la nuit, elle est seule un instant, et Des Grieux s’approche d’elle. Il apprend son nom et qu’elle partira le lendemain pour se rendre au couvent sur ordre de son père. Des Grieux lui propose son aide pour échapper à son destin. Manon veut connaître son nom et promet de revenir dans la soirée. Ils sont bientôt interrompus, son frère est revenu et la conduit dans sa chambre. Des Grieux reste en retrait. Il pense avec ravissement à la belle jeune femme.
L’air qui suit est le morceau le plus célèbre de cet opéra et le premier air célèbre que Puccini, alors âgé de 33 ans, ait écrit….. Le mètre ¾ donne à la pièce un caractère léché et rêveur. L’accompagnement orchestral de la mélodie est très riche, l’accord des instruments d’accompagnement à cordes divisées s’étend sur plusieurs octaves, soulignant la passion de Lescaut avec des notes dans des registres extrêmes.
L’air émouvant de Des Grieux reprend le motif romantique des violons qui a retenti lorsqu’il s’est adressé à Manon :
Dans la seconde partie, Des Grieux cite avec tendresse et ravissement le motif de Manon “Manon Lescaut mi chiamo”, avec lequel elle s’était présentée :
C’est un effet surprenant qui fait que cette aria semble presque être un duo.
La troisième partie, “O susurro gentil, deh ! Non cessar ! “, répétée plusieurs fois, se termine par un si aigu passionné chanté avec verve :
L’aria – le texte de DONNA NON VIDI MAI
Donna non vidi mai simile
A questa!
A dirle: io t’amo,
A nuova vita
L’alma mia si desta.
“Manon Lescaut mi chiamo!”Come queste parole profumate
Nello spirto e ascose fibre
Vanno a carezzare.
O sussurro gentil, deh!
Non cessare!…
“Manon Lescaut mi chiamo!”
Sussurro gentil,
Deh! non cessare!
Je n’ai jamais vu une femme comme elle!
Pour lui dire : Je t’aime,La vie a réveillé mon âmeMon nom est Manon Lescaut,Ces mots tendres ne veulent plus de moisans esprit et pénétrant de manière flatteusedans les plis les plus cachés du cœur.o doux chuchotement, ah, ne pas être tranquille…
Grandes Interprétations de DONNA NON VIDI MAI
Nous entendons 5 interprétations :
Björling a su apporter à la voix, de manière égale, la passion et la vulnérabilité de Des Grieux.
Donna non vidi mai – Björling
Avec une voix aux couleurs sombres interprétée par Jonas Kaufmann.
Donna non vidi mai – Kaufmann
Cet extrait de l’interprétation de Domingo, dirigé par James Levine, est tiré de la première diffusion en direct d’un opéra en Europe par le Met en 1980 et a fait sensation. La voix opulente et passionnée de Domingo y a largement contribué.
Donna non vidi mai – Domingo
Accompagné d’un enregistrement moderne d’un orchestre, nous entendons l’interprétation d’Enrico Caruso. Sa voix est merveilleusement douce et fluide. Il chante cette aria de façon plus large et rêveuse, et elle dure 30 bonnes secondes de plus que l’interprétation de Domingo, par exemple.
Donna non vidi mai – Caruso
La voix lyrique de Pavarotti était plus proche de Rodolfo que du Des Grieux, plus dramatique. Néanmoins, la Donna non vidi mai était l’un des airs de parade de Pavarotti, auquel il pouvait donner son incomparable mélange de chaleur et de brillance de voix.
Donna non vidi mai – Pavarotti
Peter Lutz, opera-inside, le guide de l’opéra en ligne pour l’air “DONNA NON VIDI MAI” de l’opéra “Manon Lescaut” de Giacomo Puccini.
Laisser un commentaire
Participez-vous à la discussion?N'hésitez pas à contribuer!