opera-inside-Tosca-Opernführer_opera_guide_Giacomo_Puccini-Che_faro_senza_Euridice-Synopsis_Handlung_Trama_résumé_Aria

Operaguiden online för Puccinis aria E LUCEVAN LE STELLE

Läs intressanta fakta och lyssna på fantastiska YouTube-videor om den berömda arian “E LUCEVAN LE STELLE”.

 

Om du vill höra mer om operan Tosca, klicka på länken till operaporträttet.

 
 

Arian – synopsis och bakgrund

 
Synopsis: Cavaradossi är fånge på ängelborgen. Hans avrättning är nära förestående. I “E lucevan le stelle” tänker han nostalgiskt och kärleksfullt tillbaka på tiden med sin älskade Floria Tosca. Först vill han skriva avskedsord till sin älskade men han överväldigas av tankarna på Floria Tosca.
 

Förutom vackra duetter låter Puccini tenoren sjunga två berömda arior i denna opera: “Recondita armonia” och “E lucevan le stelle”. Cavaradossis avrättning är nära förestående och han tänker tillbaka på Tosca med melankoli. Det är en stor aria skriven i typisk Puccini-stil; medan Cavaradossi sjunger en monoton passage i den första delen av arian ackompanjeras han av en uttrycksfull klarinettmelodi. Tenorens melodi utvecklas sedan och kulminerar.
I denna aria måste de utövande konstnärerna transportera känslor med ständiga rubati. I början av arian beskriver Cavaradossi hur minnen av visioner, dofter och känslor gnistrar som avlägsna stjärnor. Puccini ger sångaren möjlighet att fördjupa sig i dessa känslor genom att sjunga med olika klangfärger. Det följande avsnittet “O dolci baci, o languide carezze”, som anspelar på tidigare kärleksnätter, måste sjungas med värme och ömhet tills de mörka, hopplösa tankarna dominerar med “Svani sempre” och till sist spricker förtvivlan ut ur honom i “muoio disparato”. Efter arian instruerar Puccini tenoren att brista i tårar.
Denna aria måste sjungas med stor känsla. Men den får aldrig vara för högljudd för att få sista chansen till en stor applåd och överdriva.

 

 

Arian – texten till E lucevan le stelle

 

E lucevan le stelle,
Ed olezzava la terra
Stridea l’uscio dell’orto
E un passo sfiorava la rena.
Entrava ella fragrante,
Mi cadea fra la braccia.

O dolci baci, o languide carezze,
Mentr’io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d’amore.
L’ora è fuggita, e muoio disperato!
E muoio disperato! E non ho amato mai tanto la vita!
Tanto la vita!

 

Och stjärnorna lyste och jorden var väldoftande.
Grinden till trädgården knarrade
Och ett fotsteg prasslade på sanden till stigen …
Doftande gick hon in
Och föll i mina armar …
Åh mjuka kyssar, åh ljuvlig övergivenhet,
När jag darrande
Lösgjorde hennes slöjor och avslöjade hennes skönhet.
Åh för evigt försvann den kärleksdrömmen,
Försvunnen är den timmen,
Och desperat dör jag.
Och aldrig tidigare har jag älskat så mycket!

 

Skrivet för en “Spinto Tenor”

 

Rollen som Cavaradossi är skriven för en spinto tenor (italiensk) respektive ung heroisk tenor (tysk). Rösten är stark och maskulin. Den har en metallisk briljans i de höga tonerna. Den fängslar med sin kraftlösa styrka i den högre tessituren och har fortfarande smidighet. I det höga registret kan Spinto Tenor inspirera publiken med topptoner.

 

 

Kända tolkningar av E LUCEVAN LE STELLE

 

Vi börjar med en helt enkelt fantastisk version av Enrico Caruso. Hans vackra ornament (t.ex. på languide) och tillfälliga vibrati (O dolci baci) ger stora känslor i första delen. Ritardando på Discogliea är överväldigande och “muoio disperato” är hjärtskärande. Och den berömda Caruso-snyftningen i “tanto la vita” är pricken över i:et. Orkesterackompanjemanget är naturligtvis inte original, det har senare kompletterats med ett modernt orkesterljud.

E lucevan le stelle (1) – Caruso

 

Du får höra en mycket vacker och sensuell tolkning av Di Stefano, som utvecklar en vacker timbre och ritardando i den särskilt viktiga “discogliea”.

E lucevan le stelle (2) – di Stefano

 

Jag gillar den briljanta Jussi Björlings röst i den här arian.

E lucevan le stelle (3) – Björling / Leinsdorf

 

En annan version med den kraftfulla, men sammetsmjuka rösten av Placido Domingo i Zeffirellis underbara filminspelning. Lyssna på slutet av den här arian hur Domingo för med sig all förtvivlan i sin röst.

E lucevan le stelle (4) – Domingo

 

En annan berömd tenor. Lyssna hur vackert han sjunger “Svanì per sempre il sogno mio d’amore”.

E lucevan le stelle (5) – Pavarotti

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, operaguiden på nätet till arian “E lucevan le stelle” från operan TOSCA.

 

 

0 Kommentarer

Lämna en kommentar

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *