La guía de ópera online del aria E LUCEVAN LE STELLE de Puccini.
Lea datos interesantes y escuche magníficos vídeos de YouTube sobre la famosa aria “E LUCEVAN LE STELLE”.
Si quieres saber más sobre la ópera Tosca, haz clic en el enlace del retrato de la ópera
El aria – sinopsis y antecedentes
La sinopsis: Cavaradossi está prisionero en el castillo de los ángeles. Su ejecución es inminente. En “E lucevan le stelle” recuerda con nostalgia y cariño los tiempos con su amada Floria Tosca. Primero quiere escribir unas palabras de despedida a su amante, pero se siente abrumado por los pensamientos de Floria Tosca.
Además de los hermosos dúos, Puccini deja que el tenor cante dos famosas arias en esta ópera: “Recondita armonia” y “E lucevan le stelle”. La ejecución de Cavaradossi es inminente y piensa en Tosca con melancolía. Es una gran aria escrita en el típico estilo de Puccini; mientras Cavaradossi canta un pasaje monótono en la primera parte del aria, le acompaña una expresiva melodía del clarinete. A continuación, la melodía del tenor evoluciona y culmina.
En esta aria, los intérpretes deben transportar emociones con constantes rubati. Al principio del aria, Cavaradossi describe cómo los recuerdos de visiones, olores y sentimientos brillan como estrellas lejanas. Puccini da al cantante la oportunidad de sumergirse en estos sentimientos cantando diferentes timbres. El siguiente pasaje “O dolci baci, o languide carezze”, que alude a pasadas noches de amor, debe ser cantado con calidez y ternura hasta que los pensamientos oscuros y desesperanzados dominan con “Svani sempre” y finalmente la desesperación estalla en el “muoio disparato”. Tras el aria, Puccini ordena al tenor que rompa a llorar.
Esta aria debe cantarse con gran sentimiento. Pero nunca debe ser demasiado fuerte para conseguir la última oportunidad de un gran aplauso y exagerar.
El aria – el texto de E lucevan le stelle
E lucevan le stelle,
Ed olezzava la terra
Stridea l’uscio dell’orto
Y un paso sfiorava la rena.
Entrava ella fragrante,
Mi cadea fra la braccia.
O dolci baci, o languide carezze,
¡Mentr’io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d’amore.
¡La ora es fugaz, y el muoio disperato!
Y el silencio se dispersa. ¡Y no he amado nunca tanto la vida!
¡Tanto la vida!
Y las estrellas brillaron y la tierra se perfumó.
La puerta del jardín crujió
Y un paso hizo crujir la arena del camino …
Fragante, ella entró
Y cayó en mis brazos …
Oh suaves besos, oh dulce abandono
Mientras yo temblando
Desaté sus velos y revelé su belleza.
Oh, se ha desvanecido para siempre ese sueño de amor,
Se esfumó esa hora,
Y desesperadamente muero.
¡Y nunca antes he amado tanto!
Escrito para un “Tenor Spinto”
El papel de Cavaradossi está escrito para un tenor spinto (italiano) o para un joven tenor heroico (alemán). La voz es fuerte y masculina. Tiene un brillo metálico en las notas altas. Cautiva con su potencia sin esfuerzo en la tesitura más alta y tiene todavía agilidad. En el registro alto, el Tenor Spinto puede inspirar al público con notas altas.
Interpretaciones famosas de E LUCEVAN LE STELLE
Comenzamos con una versión sencillamente genial de Enrico Caruso. Sus bellos ornamentos (por ejemplo, en languide) y ocasionales vibrati (O dolci baci) aportan grandes emociones a la primera parte. El ritardando en Discogliea es sobrecogedor y el “muoio disperato” es desgarrador. Y el famoso sollozo de Caruso en “tanto la vita” es la guinda del pastel. El acompañamiento orquestal, por supuesto, no es original, se ha complementado posteriormente con un sonido orquestal moderno.
E lucevan le stelle (1) – Caruso
Escuchará una interpretación muy bella y sensual de Di Stefano, que desarrolla un hermoso timbre y ritardando en la “discogliea” particularmente importante.
E lucevan le stelle (2) – di Stefano
Me gusta la brillantez de la voz de Jussi Björling en esta aria.
E lucevan le stelle (3) – Björling / Leinsdorf
Otra versión con la poderosa, pero aterciopelada y suave voz de Placido Domingo en la maravillosa grabación cinematográfica de Zeffirelli. Escucha al final de esta aria cómo Domingo lleva toda la desesperación en su voz.
E lucevan le stelle (4) – Domingo
Otro famoso Tenor. Escucha qué bonito canta el “Svanì per sempre il sogno mio d’amore”.
E lucevan le stelle (5) – Pavarotti
Peter Lutz, opera-inside, la guía de ópera online del aria “E lucevan le stelle” de la ópera TOSCA.
Dejar un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?Siéntete libre de contribuir!