L’AMOUR EST UN OISEAU REBELLE en aria ur operan Carmen

Kommentar till arianL’AMOUR EST UN OISEAU REBELLE

Läs intressanta fakta och lyssna på fantastiska YouTube-videor om den berömda arian “‘L’amour est un oiseau rebelle”.

Om du vill höra mer om operan Carmen kan du klicka på länken till operaporträttet

Aria – Synopsis & Bakgrund

Synopsis: Carmen, en arbetare från cigarettfabriken, kliver ut på torget framför fabriken. Hon är alltid omgiven av män och inget är tråkigare för henne än smicker. För henne är kärleken en lek (“L’amour est un oiseau rebelle”).

Med arian “L’amour est un oiseau rebelle” har Bizet målat ett verkligt karaktärsporträtt av rollen som Carmen. Sällan har en av operalitteraturens stora roller definierats med bara en enda aria, vilket var fallet med Carmen i Habanera. Stycket börjar med den berömda rytmen i habanera och håller sig stabilt under hela arian. Arien visar Carmens karaktär, för hennes kärlek är ett spel med faror som är inneboende. Den börjar piano och tonen ska vara elegant och varm. Den får aldrig vara vulgär! Sångaren måste behärska de ständiga växlingarna mellan piano, forte och mezzaforter på ett förföriskt sätt. Carmen får aldrig låta dominant.

Aria – texten till L’amour est un oiseau rebelle

L’amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c’est bien in vain qu’on l’appelle
S’il lui convient de refuser

Rien n’y fait, menace ou prière
Den ena talar bra, den andra är tyst.
Och det är den andre som jag föredrar.
Han har inget sagt, men det är trevligt för mig.

L’amour! L’amour! L’amour! L’amour!

L’amour est enfant de Bohême
Han har aldrig någonsin känt till lagen.
Om du inte gillar mig, så gillar jag dig.
Om jag älskar dig, så var rädd om dig!

Om du inte är kär i mig, om du inte är kär i mig, så är jag kär i dig.
Men om jag älskar, om jag älskar, så var försiktig med dig!

Den fågel som du trodde skulle överraska dig.
Den är en flicka som är en flicka som är en flicka som är en flicka som är en flicka.
L’amour är långt borta, du kan vänta.
Du kan inte vänta, han är där.

Allt för dig, snabbt snabbt
Han kommer, han går, han återvänder.
Du tror att du kan hålla, men han är inte här.
Du tror att du kan undvika det, men det är inte sant.

L’amour! L’amour! L’amour! L’amour!

L’amour est enfant de Bohême
Han har aldrig någonsin känt till lagen.
Om du inte gillar mig, så gillar jag dig.
Om jag älskar dig, så var rädd om dig!

Om du inte är kär i mig, om du inte är kär i mig, så är jag kär i dig.
Men om jag älskar, om jag älskar, så är jag beredd att skydda dig!

“Dramatisk mezzosopran”

Carmen är skriven för en “Dramatisk mezzosopran”. Den dramatiska mezzosopranen måste ha en stark, voluminös röst. Kravet på vokal kreativitet är högt, vilket är anledningen till att dessa roller vanligtvis anförtros röstmässigt mogna och erfarna sångare. Rollen kräver en hög motståndskraft och uthållighet av sångaren.

Kända tolkningar av L’amour est un oiseau rebelle

På operan kan Carmen person tolkas på olika sätt av artisten. Skäl nog att gå lite djupare in i detta stycke och titta på olika tolkningar av habanera. Du hittar fem olika versioner i spellistan.

Vi börjar med tolkningen av Maria Callas, som jag varmt rekommenderar dig. Maria Callas sjöng Carmen endast på konsert. Hon skulle säkerligen ha varit en charmig Carmen. Ta en titt på konsertutdraget. Ansiktsuttrycket speglar musiken och sedan glider stolen av hennes axlar. Hon visste hur man spelar en roll och vinner publiken!

L’amour est un oiseau rebelle (1) – Callas

Nästa tolkning kommer från den lettiska sångerskan Elina Garanca. Carmen är hennes signaturroll. Vackert sjungen och förmodligen den mest erotiska av alla Carmen-inspelningar.

L’amour est un oiseau rebelle (2) – Garanca

Victoria de los Angeles (1923-2005) var en stor Carmen i sin tid. Som infödd spanjor klagade hon över att många tolkar helt enkelt inte förstår spanska kvinnor. Carmen ska vara elegant, inte grov och vulgär, sa hon och tillade: “Även de vanliga zigenarkvinnorna har en stolthet och en reservation. De är trogna en man i taget, oavsett vad som händer. Det är min Carmen. ” (NYT)

L’amour est un oiseau rebelle (3) – de los Angeles

Ett ord om inspelningen av Calvé från 1907. Calvé, född 1858, var sin tids största Carmen och var lika beundrad som Maria Callas var på senare år. “År 1891 sjöng hon premiären i en opera av Mascagni i Rom, där hon träffade kastraten Mustafà, genom vilken hon lärde sig att forma sin “fjärde” röst med de flytande ljuden.” (Kesting) När hon för första gången sjöng zigenerskan – “Carmen som bara är trevlig i sängen och på sin dödsbädd” (enligt Prosper Merimée, författaren till Carmen) – talade Henderson om en idealisk rollbesättning.

L’amour est un oiseau rebelle (4) – Calve

Den femte och sista tolkningen är med Leontyne Price.

L’amour est un oiseau rebelle (5) – Price

Peter Lutz, opera-inside, operaguiden online till L’amour est un oiseau rebelle från operan Carmen