LASCIA CH’IO PIANGA – uma ária da ópera Rinaldo

O guia de ópera em linha para da ária de George Frederic Händel LASCIA CH’IO PIANGA

Ler factos interessantes e ouvir grandes vídeos do YouTube sobre a famosa Ária de Händel “LASCIA CH’IO PIANGA

Se quiser ler e ouvir mais sobre RINALDO, clique neste link para O guia de ópera em linha para ópera

A ária LASCIA CH’IO PIANGA – Sinopse e fundo>/h2>

Synopsis: Jerusalém é sitiada pelos cruzados. No campo cristão estão o seu líder Goffredo, a sua filha Almirena e o seu comandante Rinaldo. Goffredo promete a Rinaldo a mão da sua filha Almirena como recompensa quando eles derrotarem os sarazenos. Ela aguarda alegremente o seu casamento com o comandante e exorta-o a lutar. Argante, o governante de Jerusalém exige 3 dias de tréguas, que Goffredo, certo da vitória, lhe concede generosamente. Argante quer ganhar tempo para fazer um plano com a sua esposa, a feiticeira Armida, para mudar a sorte da guerra a seu favor. Armida vê a sua única hipótese se conseguir eliminar Rinaldo. Sem as suas artes marciais os cristãos não conseguiriam tomar Jerusalém. Assim, Armida rapta Almirena perante os olhos de Rinaldo com a ajuda de magia. Ela aparece de uma nuvem negra com monstros ao seu lado, contra os quais Rinaldo é impotente. Ela é mantida no jardim do castelo de Almira, onde solitária lamenta o seu destino.

Lascia ch’io pianga é uma das árias mais famosas de George Frideric Handel. Ele já a tinha composto em 1705, e transformou-a numa ária de lamento para a ópera Rinaldo. Händel conseguiu escrever uma ária que é comovente pela sua simplicidade.

Händel escreveu a ária sob a forma de um sarabande, uma dança tripla medida com um alongamento do segundo compasso. A combinação com o cromatismo típico e a pausa resulta no famoso motivo de suspiro dos Lamentos de Handel. Ouvimos este efeito logo no início:

Em breve Handel conduz a voz para um G celestial, criando um belo contraste após as primeiras barras de striding:

A parte B é escrita muito alta e muda para menor:

No final vem novamente a parte A, que é normalmente ornamentada pelo cantor em da capo arias (A-B-A’).

The Aria – o texto de LASCIA CH’IO PIANGA

Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
e che sospiri
la libertà.

Il duolo infranga
queste ritorte,
de’ miei martiri
sol por pietà.

Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
e che sospiri
la libertà.

Il duolo infranga
queste ritorte,
de’ miei martiri
sol per pietà.

Interpretações famosas de LASCIA CH’IO PIANGA

Marilyn Horne dispensa embelezamentos na primeira parte, o que enfatiza a simplicidade da peça. O vibrato é muito expressivo e a sua técnica estupenda permite os seus belos trills na parte do meio.

Lascia ch’io pianga – Horne

A interpretação da Caballé já foi clicada mais de 1 milhão de vezes. O seu belo pianissimo desdobra-se celestial. A interpretação não é barroca, mas comovente.

Lascia ch’io pianga – Caballé

Uma interpretação comovente de Patricia Petitbon, muito sensivelmente acompanhada.

Lascia ch’io pianga – Petitbon

Com um legato perfeito e respiração ouvimos uma interpretação de Joyce di Donato.

Lascia ch’io pianga – Di Donato

A voz escura de Cecilia Bartoli definha comovedoramente na alma.

Lascia ch’io pianga – Bartoli

Com um simples acompanhamento de piano, ouvimos a interpretação de Jessye Norman.

Lascia ch’io pianga – Norman

Yoncheva prova o seu vasto repertório. A sua voz suave também toca neste assunto.

Lascia ch’io pianga – Yoncheva

Peter Lutz, opera-inside, o guia de ópera online da canção “LASCIA CH’IO PIANGA” da ópera “Rinaldo” de George Frederic Handel.