opera-inside-Le-nozze_di_Figaro-Opernführer_opera_guide_Wolfgang_Amadeus_Mozart_Synopsis_Handlung_Trama_résumé (1)

Operowy przewodnik online po arii Mozarta PORGI AMOR

Przeczytaj ciekawe fakty i posłuchaj wspaniałych filmów na YouTube o słynnej arii “PORGI AMOR”.

 

 

Jeśli chcesz przeczytać i usłyszeć więcej o operze LE NOZZE DI FIGARO, kliknij na link do portretu opery

Aria – Synopsis & Background

Synopsis: Hrabina jest od kilku lat żoną Conte di Almaviva. On jest jej niewierny i ugania się za pracownicą Zuzanną. Zuzanna chce poślubić Figara, a hrabia chce przywrócić prawo pierwszej nocy. Hrabina jest przygnębiona. Czuje się opuszczona i nieszczęśliwa. W lamento Porgi amor wyraża swoje uczucia.

Nie ma wątpliwości, że “Porgi amor” jest jednym z najważniejszych momentów opery. Aria ta jest jednym z najpiękniejszych utworów lirycznych napisanych na sopran. Aria rozpoczyna się w piano i kulminuje w środku z rozdzierającym serce życzeniem śmierci “o milascia almen morir” (lub po prostu pozwól mi umrzeć), które jest powtarzane trzy razy. Zachwyć się akompaniamentem klarnetów z ponadnaturalnymi bolesnymi kantylenami.

Porgi amor to pierwsze pojawienie się Hrabiny. Jest sama na scenie, a śpiewak musi bez rozgrzewki zaśpiewać najpiękniejszą arię opery. Dlatego niektórzy śpiewacy mają dla tej arii pewien respekt. Poza tym nie ma żadnych trudności technicznych, jest to prosta Cavatina, a jej czas trwania stosunkowo krótki. Ale jak to zwykle u Mozarta bywa, rzeczy proste okazują się najtrudniejsze. Aria musi być śpiewana pięknym legato, a niekiedy dłuższe frazy muszą być śpiewane na jednym oddechu.

Wstęp orkiestrowy rozpoczyna się czułą melodią w smyczkach, jest to temat arii hrabiny. Dwa nagłe wtręty instrumentów dętych wprowadzają w melancholijny nastrój bolesną nutę. Symbolizują one stan rozpaczy, w jakim znalazła się hrabina. Głos hrabiny rozpoczyna się pięknym tematem arii. Piękne ornamenty podkreślają słowa “Duolo” (smutek) i “Sospir” (westchnienie):

Utwór żyje z powtórzeń, na przykład “lascia mi almen morir” jest powtórzone trzy razy. Za drugim razem z piękną skalą w górę. Ten fragment nadaje muzyce nadprzyrodzonego blasku:

Na zakończenie arii pojawia się piękny motyw klarnetowy. Szczególny aspekt nadaje arii charakter seltamowski: Mozart skopiował to lamento hrabiny w tonacji durowej. Nadaje to arii nadprzyrodzoną aurę i pozwala ukazać szlachetną osobę hrabiny w boleśnie pięknym świetle.

Aria – tekst PORGI AMOR

Porgi, amor,
qualche ristoro
al mio duolo
a’miei sospir!
O mi rendi
il mio tesoro,
o mi lascia almen morir!
O miłości, przynieś ulgę
Do mego smutku, do mych westchnień;
O oddaj mi ukochaną osobę
Lub w miłosierdziu pozwól mi umrzeć.
O miłości przynieś ulgę w smutku mym; O oddaj mi ukochaną, lub w miłosierdziu pozwól mi umrzeć.

Pisany na “sopran dramatyczny młodzieńczy”

Rola hrabiny jest napisana dla sopranu dramatycznego. Sopran dramatyczny musi mieć silny, obszerny głos. Głos musi być potężny, ale bez forsowania. Głos musi emanować świeżością i witalnością. Rola ta wymaga dużej odporności i wytrzymałości śpiewaka.

Słynne interpretacje PORGI AMOR

Posłuchaj tej arii najpierw w cudownej, melancholijnej, bezkonkurencyjnej interpretacji Elisabeth Schwarzkopf Każde słowo otrzymuje piękną barwę dźwięku. Oddech jest niezauważalny i sprawia, że muzyka lśni pięknymi, długimi frazami.

Porgi amor (1) – Schwarzkopf

 

Następnie w bardziej ekspresyjnej wersji z Marią Callas Jej głos jest niepowtarzalny.

Porgi amor (2) – Callas

 

oraz w nagraniu koncertowym Angeli Gheorgiu

Porgi amor (3) – Gheorghiu

 

Dla miłośników: ta aria daje nam możliwość wysłuchania nagrania australijskiej śpiewaczki Nellie Melba (1861-1931). Już za życia stała się legendą, przez wielu nazywana była najwspanialszym głosem na świecie. Jej głos jest bogaty, czysty i potężny. Nazywano ją również “idealnym głosem pieśni”. Przekonajcie się o tym sami w tym nagraniu “Porgi amor” z 1904 roku (Kesting: mistrzowska lekcja frazowania o szerokim strumieniu). Niestety szumy bardzo obniżają jakość nagrania.

Porgi amor (4) – Melba

 

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, internetowy przewodnik operowy do arii “PORGI AMOR” z opery Le nozze di figaro..

0 komentarzy:

Dodaj komentarz

Chcesz się przyłączyć do dyskusji?
Feel free to contribute!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *