PORGI AMOR – en aria ur operan Le nozze di figaro

Operaguiden online till Mozarts aria PORGI AMOR

Läs intressanta fakta och lyssna på fantastiska YouTube-videor om den berömda arian “PORGI AMOR”.

Om du vill läsa och höra mer om operan LE NOZZE DI FIGARO, klicka på länken till operaporträttet

Aria – Synopsis & Bakgrund

Synopsis: Grävinnan har varit gift med Conte di Almaviva i flera år. Han är otrogen mot henne och jagar efter den anställda Susanna. Susanna vill gifta sig med Figaro och greven vill återinföra rätten till den första natten. Grevinnan är deprimerad. Hon känner sig övergiven och olycklig. I lamento Porgi amor uttrycker hon sina känslor.

Det råder ingen tvekan om att “Porgi amor” är en av operans höjdpunkter. Denna aria är ett av de vackraste lyriska stycken som skrivits för sopran. Arien börjar i piano och kulminerar i mitten med den hjärtskärande dödsönskan “o milascia almen morir” (eller låt mig bara dö), som upprepas tre gånger. Njut av ackompanjemanget med klarinetternas övernaturliga smärtsamma kantilener.

Porgi amor är grevinnans första framträdande. Hon är ensam på scenen och sångerskan måste sjunga operans vackraste aria utan uppvärmning. Vissa sångare har därför en viss respekt för denna aria. I övrigt finns det inga tekniska svårigheter, det är en enkel cavatina och dess längd är jämförelsevis kort. Men som alltid med Mozart är de enkla sakerna de svåraste. Arien måste sjungas med ett vackert legato och ibland måste längre fraser sjungas i ett andetag.

Orkesterintroduktionen börjar med en öm melodi i stråkarna, det är temat för grevinnans aria. Två abrupta inbrytningar av blåsinstrumenten ger en smärtsam ton till den melankoliska stämningen. De symboliserar det tillstånd av förtvivlan som grevinnan befinner sig i. Grevinnans röst börjar med det vackra temat i arian. Vackra ornament understryker orden “Duolo” (sorg) och “Sospir” (suck):

Stycket lever av upprepningarna, till exempel “lascia mi almen morir” upprepas tre gånger. Den andra gången med en vacker skala uppåt. Denna passage ger musiken en övernaturlig briljans:

Arien avslutas med ett vackert klarinettmotiv. En speciell aspekt ger arian en seltameskaraktär: Mozart kopierade denna lamento av grevinnan i en dur-tonart. Detta ger arian en övernaturlig aura och låter grevinnans ädla person framstå i ett smärtsamt vackert ljus.

Aria – texten till PORGI AMOR

Porgi, amor,
qualche ristoro
al mio duolo
a’miei sospir!

O mi rendi
il mio tesoro,
o mi lascia almen morir!

O kärlek, ge mig lite lättnad
Till min sorg, till mina suckar;
Ge mig min älskade tillbaka.
Eller låt mig dö i barmhärtighet.

Skrivet för “Juvenil dramatisk sopran”

Rollen som grevinnan är skriven för en dramatisk sopran. Den dramatiska sopranen måste ha en stark, voluminös röst. Rösten måste vara kraftfull men utan att vara tvingande. Rösten måste utstråla friskhet och vitalitet. Rollen kräver en hög motståndskraft och uthållighet hos sångaren.

Kända tolkningar av PORGI AMOR

Lyssna först på denna aria i en underbar, melankolisk, oslagbar tolkning av Elisabeth Schwarzkopf Varje ord får en vacker tonfärg. Andningen är omärklig och får musiken att lysa med vackra långa fraser.

Porgi amor (1) – Schwarzkopf

Nästa i en mer uttrycksfull version med Maria Callas Hennes röst är omisskännlig.

Porgi amor (2) – Callas

och i en konsertinspelning av Angela Gheorgiu

Porgi amor (3) – Gheorghiu

För aficionados: Denna aria ger oss möjlighet att lyssna på en inspelning av den australiska sångerskan Nellie Melba (1861-1931). Hon blev en legend redan under sin livstid och många kallade henne världens bästa röst. Hennes röst är rik, klar och kraftfull. Hon kallades också för “den ideala sångrösten”. Se själv i den här inspelningen av “Porgi amor” från 1904 (Kesting: en mästarlektion för en strömmande bred frasering). Tyvärr försämrar bruset kvaliteten på inspelningen en hel del.

Porgi amor (4) – Melba

Peter Lutz, opera-inside, operaguiden online till arian “PORGI AMOR” från operan Le nozze di figaro.