PORGI AMOR – uma ária da ópera Le nozze di figaro

O guia online da ópera da ária de Mozart PORGI AMOR

Ler factos interessantes e ouvir grandes vídeos do YouTube sobre a famosa Ária “PORGI AMOR”.

Se quiser ler e ouvir mais sobre a ópera LE NOZZE DI FIGARO, clique no link para o retrato da ópera

A Ária – Sinopse & Antecedentes

Synopsis: A Condessa está casada com o Conde de Almaviva há vários anos. Ele é-lhe infiel e persegue a funcionária Susanna. Susanna quer casar com Figaro e a Condessa quer reintroduzir o direito da primeira noite. A condessa está deprimida. Ela sente-se abandonada e infeliz. No lamento Porgi amor, ela expressa os seus sentimentos.

Não há dúvida de que “Porgi amor” é um dos destaques da ópera. Esta ária é uma das mais belas peças líricas escritas para soprano. A ária começa em piano e culmina no meio com o desejo de morte “o milascia almen morir” (ou simplesmente deixa-me morrer), que se repete três vezes. Desfrute do acompanhamento com os clarinetes cantilenas dolorosas sobrenaturais.

Porgi amor é a primeira aparição da Condessa. Ela está sozinha no palco e a cantora tem de cantar a ária mais bela da ópera sem se aquecer. Algumas cantoras têm, portanto, um certo respeito por esta ária. Caso contrário, não há dificuldades técnicas, é uma simples Cavatina e a sua duração é comparativamente curta. Mas, como sempre com Mozart, as coisas simples são as mais difíceis. A ária deve ser cantada com um belo legato e, por vezes, frases mais longas devem ser cantadas num só fôlego.

A introdução orquestral começa com uma melodia terna nas cordas, é o tema da ária da condessa. Duas interjeições abruptas dos instrumentos de sopro trazem uma nota dolorosa ao humor melancólico. Elas simbolizam o estado de desespero em que a condessa se encontra. As vozes da condessa com o belo tema da ária. Belos ornamentos realçam as palavras “Duolo” (tristeza) e “Sospir” (suspiro):

A peça vive das repetições, por exemplo, “lascia mi almen morir” é repetida três vezes. A segunda vez com uma bela escala para cima. Esta passagem dá à música um brilho sobrenatural:

A conclusão da ária é feita por um belo motivo clarinetista. Um aspecto especial confere à ária um carácter de auto-nome: Mozart copiou este lamento da condessa numa chave maior. Isto dá à ária uma aura sobrenatural e deixa a pessoa nobre da condessa aparecer sob uma luz dolorosamente bela.

A ária – o texto de PORGI AMOR

Porgi, amor,
qualche ristoro
al mio duolo
a’miei sospir!

O mi rendi
il mio tesoro,
o mi lascia almen morir!

O amor, traz algum alívio
Para minha tristeza, para os meus suspiros;
Ó devolve-me o meu ente querido
Ou em misericórdia deixe-me morrer.

Escrito para “soprano dramático juvenil”

O papel da condessa é escrito para uma soprano dramática. A soprano dramática deve ter uma voz forte e volumosa. A voz tem de ser poderosa, mas sem forçar. A voz tem de irradiar frescura e vitalidade. O papel requer uma alta resiliência e resistência da cantora.

Interpretações famosas da PORGI AMOR

Ouça esta ária primeiro numa maravilhosa, melancólica e imbatível interpretação por Elisabeth Schwarzkopf Cada palavra recebe uma bela cor de tom. A respiração é imperceptível e faz a música brilhar com belas frases longas.

Porgi amor (1) – Schwarzkopf

A seguir numa versão mais expressiva com Maria Callas A sua voz é inconfundível.

Porgi amor (2) – Callas

e numa gravação de concerto por Angela Gheorgiu

Porgi amor (3) – Gheorghiu

Para os aficionados: esta ária dá-nos a oportunidade de ouvir uma gravação da cantora australiana Nellie Melba (1861-1931). Tendo-se tornado uma lenda já durante a sua vida, ela foi chamada por muitos a maior voz do mundo. A sua voz é rica, clara e poderosa. Foi também chamada “a voz ideal da canção”. Veja por si mesmo nesta gravação de “Porgi amor” de 1904 (Kesting: uma lição de mestre para um fraseado largo em streaming). Infelizmente, o ruído reduz muito a qualidade da gravação.

Porgi amor (4) – Melba

Peter Lutz, opera-inside, o guia de ópera online da Ária “PORGI AMOR” da ópera Le nozze di figaro.