opera-inside-Le-nozze_di_Figaro-Opernführer_opera_guide_Wolfgang_Amadeus_Mozart_Synopsis_Handlung_Trama_résumé (1)

Le guide de l’opéra en ligne pour l’air PORGI AMOR de Mozart

Lisez des faits intéressants et écoutez de superbes vidéos YouTube sur la célèbre Aria “PORGI AMOR”.

Si vous voulez lire et entendre plus sur l’opéra LE NOZZE DI FIGARO, cliquez sur le lien vers le portrait de l’opéra

L’Aria – Resumé et Background

 

Resumé : La comtesse est mariée au Conte di Almaviva depuis plusieurs années. Il lui est infidèle et court après l’employée Susanna. Susanna veut épouser Figaro et le comte veut réintroduire le droit de la première nuit. La comtesse est déprimée. Elle se sent abandonnée et malheureuse. Dans le lamento Porgi amor, elle exprime ses sentiments.

 

Il ne fait aucun doute que “Porgi amor” est l’un des moments forts de l’opéra. Cette aria est l’une des plus belles pièces lyriques écrites pour soprano. L’aria commence au piano et culmine au milieu avec le déchirant souhait de mort “o milascia almen morir” (ou laissez-moi mourir), qui est répété trois fois. Appréciez l’accompagnement avec les clarinettes aux cantilènes douloureuses surnaturelles.

Porgi amor est la première apparition de la comtesse. Elle est seule sur scène et le chanteur doit chanter le plus bel air de l’opéra sans échauffement. Certains chanteurs ont donc un certain respect pour cette aria. Sinon, il n’y a pas de difficultés techniques, c’est une simple Cavatina et sa durée est relativement courte. Mais comme toujours chez Mozart, les choses simples sont les plus difficiles. L’aria doit être chantée avec un beau legato et parfois des phrases plus longues doivent être chantées en un seul souffle.

L’introduction orchestrale commence par une tendre mélodie aux cordes, c’est le thème de l’aria de la comtesse. Deux interjections abruptes des instruments à vent apportent une note douloureuse dans l’ambiance mélancolique. Elles symbolisent l’état de désespoir dans lequel se trouve la comtesse. La voix de la comtesse commence par le beau thème de l’aria. De beaux ornements soulignent les mots “Duolo” (chagrin) et “Sospir” (soupir) :

Le morceau vit des répétitions, par exemple “lascia mi almen morir” est répété trois fois. La deuxième fois avec une belle gamme ascendante. Ce passage donne à la musique un éclat surnaturel :

La conclusion de l’aria est faite par un beau motif de clarinette. Un aspect particulier donne à l’aria un caractère seltamesque : Mozart a copié ce lamento de la comtesse dans une tonalité majeure. Cela donne à l’aria une aura surnaturelle et fait apparaître la noble personne de la comtesse sous un jour douloureusement beau.

L’Aria – le texte de PORGI AMOR

Porgi, amor,
qualche ristoro
al mio duolo
a’miei sospir!
O mi rendi
il mio tesoro,
o mi lascia almen morir!
O amour, apporte un peu de soulagement
A mon chagrin, à mes soupirs ;
O rends-moi l’être aimé
Ou par pitié, laisse-moi mourir.

Écrit pour “soprano dramatique juvénile”

Le rôle de la comtesse est écrit pour une soprano dramatique. La soprano dramatique doit avoir une voix forte et volumineuse. La voix doit être puissante mais sans forcer. La voix doit rayonner de fraîcheur et de vitalité. Le rôle exige une grande résistance et endurance de la part de la chanteuse.

Interprétations célèbres de PORGI AMOR

Écoutez d’abord cette aria dans une interprétation merveilleuse, mélancolique et imbattable de Elisabeth Schwarzkopf Chaque mot reçoit une belle couleur de timbre. La respiration est imperceptible et fait briller la musique avec de belles phrases longues.

Porgi amor (1) – Schwarzkopf

 

Ensuite, dans une version plus expressive avec Maria Callas Sa voix est reconnaissable entre toutes.

Porgi amor (2) – Callas

 

et dans un enregistrement de concert par Angela Gheorgiu

Porgi amor (3) – Gheorghiu

 

Pour les aficionados : cet air nous donne l’occasion d’écouter un enregistrement de la chanteuse australienne Nellie Melba (1861-1931). Devenue une légende de son vivant, elle était considérée par beaucoup comme la plus grande voix du monde. Sa voix est riche, claire et puissante. On l’appelait aussi “la voix idéale de la chanson”. Voyez par vous-même dans cet enregistrement de “Porgi amor” de 1904 (Kesting : une leçon de maître pour un phrasé large et fluide). Malheureusement le bruit réduit beaucoup la qualité de l’enregistrement.

Porgi amor (4) – Melba

 

 

Peter Lutz, opera-inside, le guide de l’opéra en ligne pour l’Aria “PORGI AMOR” de l’opéra Le nozze di figaro.

0 réponses

Laisser un commentaire

Participez-vous à la discussion?
N'hésitez pas à contribuer!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *