opera-inside-Le-nozze_di_Figaro-Opernführer_opera_guide_Wolfgang_Amadeus_Mozart_Synopsis_Handlung_Trama_résumé (1)

La guía de ópera online del aria PORGI AMOR de Mozart

Lea datos interesantes y escuche magníficos vídeos de YouTube sobre la famosa aria “PORGI AMOR”.

 

 

Si quiere leer y escuchar más sobre la ópera LE NOZZE DI FIGARO, haga clic en el enlace del retrato de la ópera

El Aria – Sinopsis & Antecedentes

 

Sinopsis: La Condesa lleva varios años casada con el Conde di Almaviva. Él le es infiel y persigue a la empleada Susanna. Susanna quiere casarse con Fígaro y el conde quiere reintroducir el derecho de la primera noche. La condesa está deprimida. Se siente abandonada e infeliz. En el lamento Porgi amor expresa sus sentimientos.

 

No cabe duda de que “Porgi amor” es uno de los momentos culminantes de la ópera. Esta aria es una de las más bellas piezas líricas escritas para soprano. El aria comienza en piano y culmina en el centro con el desgarrador deseo de muerte “o milascia almen morir” (o simplemente déjame morir), que se repite tres veces. Disfruta del acompañamiento con los clarinetes de las dolorosas cantilenas sobrenaturales.

Porgi amor es la primera aparición de la Condesa. Está sola en el escenario y el cantante tiene que cantar sin calentamiento la más bella aria de la ópera. Por ello, algunos cantantes tienen cierto respeto por esta aria. Por lo demás, no hay dificultades técnicas, es una simple Cavatina y su duración es comparativamente corta. Pero, como siempre ocurre con Mozart, las cosas sencillas son las más difíciles. El aria debe ser cantada con un hermoso legato y a veces hay que cantar frases más largas en un solo aliento.

La introducción orquestal comienza con una tierna melodía en las cuerdas, es el tema del aria de la condesa. Dos interjecciones abruptas de los instrumentos de viento aportan una nota dolorosa al ambiente melancólico. Simbolizan el estado de desesperación en el que se encuentra la condesa. La voz de la condesa comienza con el bello tema del aria. Los hermosos ornamentos enfatizan las palabras “Duolo” (dolor) y “Sospir” (suspiro):

La pieza vive de las repeticiones, por ejemplo “lascia mi almen morir” se repite tres veces. La segunda vez con una hermosa escala hacia arriba. Este pasaje le da a la música un brillo sobrenatural:

La conclusión del aria la hace un bello motivo de clarinete. Un aspecto especial da al aria un carácter seltamesco: Mozart copió este lamento de la condesa en clave mayor. Esto confiere al aria un aura sobrenatural y permite que la noble persona de la condesa aparezca bajo una luz dolorosamente bella.

El Aria – el texto de PORGI AMOR

Porgi, amor,
qualche ristoro
al mio duolo
a’miei sospir!
O mi rendi
il mio tesoro,
o mi lascia almen morir!
Oh, amor, trae un poco de alivio
A mi pena, a mis suspiros;
Oh, devuélveme a mi amada
O por piedad déjame morir.

Escrito para “soprano dramática juvenil”

El papel de la condesa está escrito para una soprano dramática. La soprano dramática debe tener una voz fuerte y voluminosa. La voz debe ser potente pero sin forzar. La voz debe irradiar frescura y vitalidad. El papel requiere una gran capacidad de recuperación y resistencia de la cantante.

Interpretaciones famosas de PORGI AMOR

Escuche primero esta aria en una maravillosa, melancólica e inmejorable interpretación de Elisabeth Schwarzkopf Cada palabra adquiere un hermoso color tonal. La respiración es imperceptible y hace brillar la música con hermosas frases largas.

Porgi amor (1) – Schwarzkopf

 

A continuación en una versión más expresiva con Maria Callas Su voz es inconfundible.

Porgi amor (2) – Callas

 

y en una grabación de concierto de Angela Gheorgiu

Porgi amor (3) – Gheorghiu

 

Para los aficionados: esta aria nos brinda la oportunidad de escuchar una grabación de la cantante australiana Nellie Melba (1861-1931). Convertida en leyenda ya en vida, muchos la llamaron la mejor voz del mundo. Su voz es rica, clara y potente. También la llamaban “la voz ideal de la canción”. Compruébelo usted mismo en esta grabación de “Porgi amor” de 1904 (Kesting: una lección magistral para un fraseo amplio y fluido). Por desgracia, el ruido reduce mucho la calidad de la grabación.

Porgi amor (4) – Melba

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, la guía de ópera online del Aria “PORGI AMOR” de la ópera Le nozze di figaro.

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *