PRES DES REMPARTS DE SEVILLE – un’aria dell’opera Carmen

Commento all’aria PRES DES REMPARTS DE SEVILLE (SÉGUÉDILLE) de Bizt

Leggi fatti interessanti e ascolta fantastici video di YouTube sulla famosa Aria “‘PRES DES REMPARTS DE SÉVILLE” (SEGUEDILLE).

Se vuoi saperne di più sull’opera Carmen, clicca sul link del ritratto dell’opera

L’Aria – Trama & Background

Trama: Il soldato Don Jose non era interessato a lei. Questo irritò la zingara Carmen e lei gli lanciò un fiore. Questo infiammò José. Improvvisamente arriva un rumore dalla fabbrica di sigarette. Carmen ha istigato un accoltellamento e Don José deve arrestarla. “Près des remparts de Séville” è un’aria, dove Carmen seduce Don José per liberarlo, dopo essere stata arrestata.

Arrestata poco prima, Carmen canta quest’aria con le manette. Le è stato chiesto di non parlare. Così spiega a Don José che pensa solo ad alta voce. Il pezzo inizia nella battuta a tre parti della Segeduille, che Carmen inizia al pianoforte. Racconta a Don José dei suoi amanti passati e che il suo cuore viene rapidamente consolato (Mon pauvre coeur très consolable), che deve essere cantato con un pizzico di umorismo. Il desiderio di Don José aumenta, ma allo stesso tempo segue la doccia fredda, poiché lei può contare gli uomini su ogni dito della sua mano (J’ai des galants à la douzaine). Chiunque voglia amarla, lei ama. Ben presto chiama Don José il suo nuovo amante. Il ritorno al testo iniziale “Pres des remparts de Seville” suona ormai certo della vittoria e Don José si scioglie.

L’Aria – il testo di Près des remparts de Séville

Près des remparts de Séville
chez mon ami Lillas Pastia,
j’irai danser la seguedille
et boire du Manzanilla,
j’irai chez mon ami Lillas Pastia.
Oui, mais toute seule on s’ennuie,
et les vrais plaisir sont à deux;
donc pour me tenir compagnie,
j’ammènerai mon amoureux!
Mon amoureux!. il est au diable!
Je l’ai mis à la porte hier!
Mon pauvre coeur, très consolable,
mon coeur est libre comme l’air!
J’ai des galants à la douzaine;
mais ils ne sont pas à mon gré.
Voici la fin de la semaine:
qui veut m’aimer? je l’aimerai!
Qui veut mon âme? Elle est à prendre!
Vous arrivez au bon moment!
Je n’ai guère le temps d’attendre,
car avec mon nouvel amant
près des remparts de Séville,
chez mon ami Lillas Pastia,
j’irai danser la seguedille
et boire…

“Dramatic mezzosoprano”

Carmen è scritta per un “Mezzosoprano drammatico”. Il mezzosoprano drammatico deve avere una voce forte e voluminosa. La richiesta di creatività vocale è alta, ed è per questo che questi ruoli sono solitamente affidati a cantanti vocalmente maturi ed esperti. Il ruolo richiede un’alta capacità di resistenza e di sopportazione del cantante.

Famose interpretazioni di Près des remparts de Séville

Un grande esempio di seduzione Elina Garancas Aria. Un manuale di seduzione

Près des remparts de Seville (1) – Garanca

Leontyne Price era un’eccellente Carmen, molto sensuale ed esotica. Ascoltate la Price in questo bellissimo brano. Fischer: “Chiunque abbia un carattere sonoro così pronunciato come lei, la cui voce emana un vero e proprio profumo sessuale, non sarà al posto giusto come Violetta o Butterfly, come Adriana Lecouvreur o come Elisabetta in Don Carlos, ma quando ha cantato Aida e Carmen, Leonora e Tosca, allora difficilmente si poteva sfuggire all’effetto di questo gatto rapace vocale”.

Près des remparts de Seville (2) – Prezzo

La Carmen di Jessye Norman ha avuto una critica eccellente. Il suo francese è eccellente ed è stato molto lodato. Ha convinto con la sua musicalità, anche se piuttosto artificiale che seducente

Près des remparts de Seville (3) – Norman

E infine una quarta interpretazione di Maria Calls Una grande e molto convincente interpretazione che gioca con i colori tonali e altamente drammatica, forse un po’ meno seducente. Maria Callas aveva un approccio più fatalista alla Carmen. Condannò per tutta la sua vita Carmen come moralmente grossolana e fuori questione: “Carmen prende ciò che solo gli uomini prendono”.

Près des remparts de Seville (4) – Callas

Peter Lutz, opera-inside, la guida online all’opera PRÈS DES REMPARTS DE SÉVILLE dall’opera Carmen