TU CHE A DIO SPIEGASTI L’ALI – uma ária da ópera Lucia di Lammermoor

O guia online da ária TU CHE A DIO SPIEGASTI L’ALI

Ler factos interessantes e ouvir grandes vídeos do YouTube sobre a famosa Ária “TU CHE A DIO SPIEGASTI L’ALI”.

Se quiser saber mais sobre a ópera Lucia di Lammermoor, clique no link para o guia em linha

A Ária – Sinopse e Antecedentes

Synopsis: Edgardo no seu regresso aprende sobre isso e apressa-se para o castelo. Antes de chegar ao castelo, o sino da morte toca – Lúcia está morta. Então Edgardo mata-se para se unir a Lúcia na morte.

Esta ária é escrita de forma melancólica e sensual. O acompanhamento é orquestrado de forma reservada e dá ao tenor a oportunidade de desdobrar a sua voz num piano melancólico.

The Aria – o texto de TU CHE A DIO SPIEGASTI L’ALI

Você que abre as suas asas a Deus,
Ó bela alma apaixonada,
vira-se para mim aplacado,
Que o teu fiel ascenda contigo.
Ah! se a ira dos mortais
fez uma guerra tão cruel contra nós
se estivéssemos divididos na terra
que o Nume no céu nos una.
Ó bela alma apaixonada
unir o Nume no céu.
Abandonado!….
O que é que fizeram!
Que horror!
Que horror!…. Que destino cruel!…
Deus, perdoa tal erro!
Ó bela alma apaixonada!
Volta-se para mim em paz…
Deixa o teu fiel amigo erguer-se contigo.
Ah, se a ira dos mortais
Fez uma guerra tão longa contra nós
Se estivéssemos divididos na terra,
Que o nosso Senhor no céu nos una.

Escrito para um tenor lírico

O papel de Edgardo é escrito para um tenor lírico. O tenor lírico tem uma voz suave e derretida. A voz deve ser rica e ágil na criação melódica. Ele pode alcançar as notas altas com facilidade e criar um belo som. O tenor lírico tem de ser capaz de cantar tanto peças íntimas como peças mais excitantes de forma convincente.

Interpretações famosas de TU CHE A DIO SPIEGASTI L’ALI

Comecemos por Luciano Pavarotti

Tu che a Dio spiegasti l’ali (1) – Pavarotti

Giuseppe di Stefano era um tenor lírico clássico e “em tenra idade tinha uma bela sonoridade, timbre suave e voz sensual, certamente o tenor sensual mais sedutor desde o tempo do jovem Gigli” (Kesting). Esta sensualidade é particularmente evidente nesta ária.

Tu che a Dio spiegasti l’ali (2) – di Stefano

Aqui a comparação acima mencionada com Gigli. Esta interpretação está em movimento (até ao limiar da dor) e mostra Gigli como um mestre do canto elegante. “Cada frase, cada palavra, cada vogal e cada sílaba são moduladas e acariciadas por um mestre da cor vocal e da ênfase” (Paul Morby).

Tu che a Dio spiegasti l’ali (3) – Gigli

Outra interpretação de Carlo Bergonzi. A sua fraseologia e as suas linhas são belas.

Tu che a Dio spiegasti l’ali (4) – Bergonzi

Não perca a gravação com Tito Schipa a partir dos anos vinte. Ninguém pode trazer tanta emoção à sua voz.

Tu che a Dio spiegasti l’ali (5) – Tito Schipa

Ouve-se outra versão numa gravação histórica com o tenor irlandês John Mc Cormack (1884-1945). Este cantor foi uma celebridade na sua época, nenhum dos seus discos vendeu menos de 100.000 cópias. Kesting escreve sobre Mc Cormack: “Mc Cormack, que, tal como Tauber ou Gigli, desfrutou do banho no meio da multidão e se deu ao luxo de um estilo de vida extravagante, mesmo excessivo. Residiu em luxuosas casas de campo e apartamentos na Irlanda, Califórnia, Nova Iorque e Londres, possuiu temporariamente uma dúzia de Rolls-Royces e bebeu apenas champanhe numa só vida, tão rico em vinho como em canções. Embora não tocasse violino, era proprietário de um Stradivarius e de um Guarneri e gastou uma fortuna em cavalos de corrida”.

Ouça Mc Cormack, que traz na sua voz alta expressivamente com grande talento vocal.

Tu che a Dio spiegasti l’ali (6) – Mc Cormack

Peter Lutz, opera-inside, o guia de ópera online da Ária “TU CHE A DIO SPIEGASTI L’ALI” da ópera Lucia di Lammermoor.