《图兰朵》在线歌剧指南
在他的最后一部歌剧中，普契尼展示了他在作曲艺术上的高度。这位年过六旬的老人的旋律力量并没有减弱。相反，他充分汲取了，从刘的亲密咏叹调到卡拉夫的辉煌咏叹调，群众场面和戏曲元素，都得到了巧妙的解决。
概述和快速访问
内容
第一幕（群众场景
第二幕(谜语)
第三幕（酷刑场景，结尾）。
亮点
Signore ascolta（签名）。
录音推荐
摘要 of 杜蘭朵
[sc_fs_multi_faq headline-0=”h6″ question-0=”首演” answer-0=”米兰，1926 ” image-0=”” headline-1=”h6″ question-1=”歌词” answer-1=”朱塞佩-阿达米 Renato Simoni，根据波斯和中国的传奇故事创作。 ” image-1=”” headline-2=”h6″ question-2=”主要角色” answer-2=” 图兰朵，公主（女高音）- 阿尔图姆，中国皇帝，图兰朵的父亲（男高音）- 帖木兒，鞑靼人的废王（男低音）- 卡拉夫，王子和帖木兒的儿子（男高音）- Liù帖木兒的奴隶（女高音） - 平, 龐, 彭, 三位中国大臣（男中音，男高音，男高音）” image-2=”” headline-3=”h6″ question-3=”录音推荐” answer-3=” 迪卡唱片与卢恰诺-帕瓦罗蒂，琼-萨瑟兰，蒙塞拉-卡巴莱和尼古拉-吉奥罗夫合作，由祖宾-梅塔指挥，伦敦爱乐乐团和约翰-阿尔迪斯合唱团。” image-3=”” count=”4″ html=”true” css_class=”” ]
评论
图书
图兰朵》的故事可能起源于一个古老的波斯或中国传说。普契尼曾在柏林看过席勒的版本，是由莱因哈德创作的版本。西蒙尼和阿达米根据它创作了一个华丽的剧本，出色地描绘了三个主要人物（刘、卡拉夫、图兰朵）。
困难
这部歌剧的创作过程并非一帆风顺。它持续了三年多的时间，普契尼在沮丧和兴奋之间摇摆不定。他不止一次写信给他的出版商里科迪说他想退出。”如何解决图兰朵从一个冰冷的人到一个充满爱的女人的转变，对普契尼来说是一个负担，使他的创作精力陷入了永久的危机”（Uecker，普契尼的歌剧）。
刘德华和图兰朵的角色
图兰朵不是像玛侬、蝴蝶或托斯卡那样死后准备作出牺牲的感性女人。她与米米的距离是多么遥远啊! 图兰朵是冷酷无情的，并能生存。普契尼花了很多精力去感受自己的这个角色。这很可能是普契尼没有成功完成这部歌剧的主要原因之一。普契尼为图兰朵写了一个戏剧性的角色，需要钢铁般的声带，她表演的咏叹调 “In questa reggia (在这个王国里) “已经是一个巨大的力量。
普契尼的情感是属于刘德华的，这个小女人，是剧情中的弱势群体。他给了她最美的主题，而不是图兰朵；这部作品的六首咏叹调中，有三首是从刘的口中响起。普契尼在刘也告别地球的地方去世，这并不是巧合。据说她的咏叹调的诗句甚至是由他写的。
男高音角色
卡拉夫的男高音角色在普契尼的作品中占据了最重要的位置，仅次于鲁道夫的角色。卡拉夫是这部歌剧中的轻盈人物，因此必须承担起一个突出的戏剧性角色的任务，普契尼用一个非常高的写实性音域解决了这个问题。男高音必须不断地在高音域与大型管弦乐队对唱，并且必须在大规模场景中被听到。
管弦乐队和群众场面
普契尼赋予管弦乐队的声音以重要作用。除了中国式的色彩之外，具有闪亮声音的群众场面也发挥了重要作用。铜管和打击乐器，如风铃、木琴或钢片琴，给普契尼的音乐带来了新的音质。通过这部作品，普契尼向同时代的马勒、贝尔格或康戈尔德等人开放了意大利歌剧的管弦乐队。为了说明这一点，请听一下第二幕中皇帝的行进曲 “Gravi, enormi ed impotenti”。
歌剧的群众场面给小舞台带来了难以解决的问题，其结果是这部作品几乎只能在较大的歌剧院或节日场地上看到。此外，普契尼再次增加了合唱团的规模。在普契尼的其他作品中，这个部分没有被更大的规模所占据。大师级的是拜月的合唱场景（”Perché tarda la luna”）。
在普契尼的其他作品中，这部分所占的比例最大。
死亡和世界首演
普契尼已经病入膏肓，再也无法完成这部歌剧了。普契尼不得不于1924年11月24日前往布鲁塞尔，对喉癌进行了一次危险的手术（普契尼是个重度烟民）。他仍然要处理困难的最后一段二重唱，他在这段二重唱的草图上写道。”Poi Tristano (在这之后，只有特里斯坦与伊索尔德 )”。五天后，他去世了。
根据他的出版商里科迪、普契尼的家人和阿图罗·托斯卡尼尼的决定，作曲家Franco Alfano被委托来完成这部作品。许多现有的草图构成了基础。阿尔法诺和托斯卡尼尼之间有一些争吵，因为在托斯卡尼尼看来，阿尔法诺创作的音乐不符合普契尼的意愿（”阿尔法诺太多，普契尼太少”），因为结局变得过于轰动。
首演是在普契尼去世一年半后在米兰举行的。演出结束时，观众席上一片寂静，直到爆发出巨大的欢呼声。图兰朵》作为一部杰作占了上风，但从未达到《波希米亚人》或《托斯卡》那样的受欢迎程度。
这部剧的特点是，它是一部 “不朽之作”。
杜蘭朵 第一幕
简介：在中国的皇城。一位文官向人们宣布，公主要嫁给能解开三个谜语的贵族。如果他不成功，他必须死。不一会儿，最后一个有志者在广场上被处决。
音乐以一个既非大调也非小调的和声开场，让人联想到瓦格纳著名的特里斯坦和弦。很快我们就进入了具有远东色彩的音乐。
Popolo di Pechino - Pradelli
简介：年迈的鞑靼国王帖木兒带着他的奴隶刘氏逃亡，在广场上集合的人群中。他被人群撞倒，被一个年轻人救起。卡拉夫王子在被认为已经死亡的帖木兒身上认出了他的父亲。
听弗兰科-科雷利扮演的卡拉夫
Padre, mio padre - 科莱里
普契尼的伟大群众场面
概要：人们在等待处决。
这是普契尼精心构思的伟大的群众场面之一。在接下来的场景中，我们聆听了拜月的精彩场景。
Gira la cote
拜月教》是普契尼精心创作的合唱场景之一。
拜月
简介：男孩在广场上宣布死刑犯的到来。
这是一首为儿童合唱团演唱的优美的中国传统旋律（《茉莉花》），在歌剧中多次响起。
Là sui monti dell’ Est
简介看到被判刑的人，人们不禁心生怜悯。卡拉夫对公主的残忍行为感到恶心。
普契尼用一首华丽的葬礼进行曲（”Andante triste”）为游行队伍伴奏。
O giovinetto - Metha
公主出现
简介：公主出现了。她对人们的求饶声充耳不闻。在她的注视下，卡拉夫突然变了。
图兰朵公主在辉煌的音乐中出现，伴随着人民的赞美诗。
我们听到普拉西多-多明戈在卡拉扬录音中的这个节选。
La grazia, principessa … O divina bellezza - 多明哥
简介：帖木兒认清了形势，想把卡拉夫带走。但为时已晚。此外，平、邦、邦三位大臣的警告也无法劝阻卡拉夫向她求婚。
Figlio che fai - Ghiaurov
Liu的精彩 “signore ascolta”
简介刘墉暗中爱上了卡拉夫，试图劝阻他的计划。
虽然这首曲子听起来像普契尼，但旋律却来自中国文化，它是五声音乐，但却用西方的和声作曲。旋律简单但非常有效，普契尼特意以克制的方式伴奏。
这首咏叹调很有挑战性，因为由于咏叹调的简短，演唱者必须在短时间内传达咏叹调的情感。乞求、爱和谦虚与希望相配，必须以最美的连音来可信地表达。宽恕和柔情也必须闪亮登场。这真是一项艰巨的任务!
你听到的是蒙特塞拉特-卡巴莱的演绎。用她天籁般的钢琴声唱出了一个美丽的结尾。她柔和的钢琴声是对金属般冰冷的《图兰朵》的完美呼应。
Signore ascolta (1) - Caballé
听听Lotte Schöne的第二张精彩录音。她是德语区的第一个刘德华。请听1928年的录音。
Signore ascolta (2) - Schöne
卡拉夫的决定
简介：卡拉夫的决定已经做出。他请刘墉照顾他的父亲，以防他第二天就得死。
我们又听到了一段优美的旋律。
我们第一次听到这首咏叹调是由帕瓦罗蒂（鲁契亚诺 帕瓦罗蒂）演绎的。一个以 “感人的亲密关系 “唱出的诠释（凯斯丁
Non piangere Liu (1) - 帕瓦罗蒂
尤西‧畢約林的另一个版本，他为这首咏叹调赋予了适当的神奇的忧伤情绪。
刘若英（2）-比约林
简介大家再次试图劝阻卡拉夫放弃他的计划。但这是徒劳的。他用三声锣响宣布了他的申请。
第一幕在强大的管弦乐声中结束。
图兰朵第二幕
简介：自从公主的阴险决定以来，中国已经过去了很多年，许多王子被处决。最新的申请者使皇宫进入了紧张的准备工作。
Olà 龐
平、邦、邦的怀旧之作
内容提要：大臣们梦想着能在檀香山的房子里安享美好时光。
普契尼为三位大臣写了一首怀旧的、热情的旋律。这三个人梦见了他们在家里的宝物。一个人梦见了慈祥附近的树林，第二个人梦见了邱家的花园，第三个人梦见了霍南的别墅。这是真正的普契尼音乐，他本人就是一个相当怀旧的人。
Ho una casa nell’Honan
谜语仪式开始了
简介：他们记得许多申请者不得不死。但现在是时候开始工作了。最后但并非最不重要的是，必须为第二天的哀悼或婚礼庆典做准备。一阵号角声宣布了谜语仪式的开始。学者们出现了。他们拿着装有谜语的丝卷。
另一个群众场面。这部歌剧的演出总是让人赏心悦目，异国情调的舞台布景在等待着观众。学者们出现了，伴随着庄严的音乐，携带着带有谜语的神龛，平, 彭和龐
以莎士比亚的傻瓜方式，三位大臣冷嘲热讽地评论着这一疯狂的情节。首先，他们必须是优秀的演员。普契尼用第二幕的长镜头和美丽的戏剧 “Ho una casa nell’Honan”.dles到广场上，给了他们一个困难的音乐任务。
Gravi, enormi ed impotenti
简介：卡拉夫走到皇帝面前，皇帝试图说服卡拉夫，说他已经流了足够的血，应该离开这个城市。但卡拉夫的决定已经做出。人民赞美他们的皇帝，文官宣布了谜语规则：谁不通过，谁就会被处死。
谜语规则
Un giuramento atroce
In questa reggia - the greast appearance of 西部女郎
简介：图兰朵出现。她解释了血腥诏书的原因。曾经有一位外国国王杀害了图兰朵的祖先。现在要由她来报仇了。
作品的一半已经结束，随着图兰朵的出现，色调发生了变化。很少有音乐能像这首咏叹调一样，将一个人物的性格表现得如此冰冷。这是一首散发着冷酷、严厉而又忧郁的音乐，它描述了她的挫折感，几乎具有精神病的特征。音乐摇摆到越来越高的音域，并多次达到高音B，第一次是她模仿娄玲公主发出的尖叫声。
让我们来看看历史上传说中的图兰朵之一，伊娃-特纳。
“我们听到的也许是有记录以来最辉煌的女高音声音。仿佛巨大的音质在最高的张力下通过一个紧密放置的管子被追逐：高音部分闪耀着冰冷、闪亮的强度”。(Kesting, grosse Stimmen)
In questa reggia - Turner
我们听到了玛丽亚-卡拉斯的另一个迷人的诠释。第二部分的高音区的序列令人叹为观止。
In questa reggia - 卡拉絲
我们听到的第三个图兰朵是比尔吉特-尼尔森。她是她那个时代的图兰朵。她的声音的力量是传奇。有一则轶事：在维罗纳竞技场演出《图兰朵》时，一位当地居民打电话给消防警察。他把她的高音降C的音调与火警的音调混为一谈……
In questa reggia - 尼尔森 / 科莱里
科雷利和尼尔森的轶事
在这段录音中，我们听到了弗兰科-科雷利扮演的卡拉夫。除了帅气的外表，科雷利还拥有意大利人所说的squillo，即似乎可以切割钢铁的声乐音量。他拥有宽阔的胸膛和巨大的肺活量，可以毫不费力地胜过舞台上的所有人。弗朗科-科雷利认为自己是无敌的。
直到他遇到比尔吉特-尼尔森。
比尔吉特-尼尔森拥有自克尔斯滕-弗拉格施塔特以来最大的瓦格纳声音，在声量方面可以轻松地与科雷利竞争。两人在纽约大都会的普契尼歌剧《图兰朵》中一起演出。而可怕的事情发生了。在一段二重唱中，尼尔森可以比热血沸腾的意大利人多忍耐一个高音。在接下来的休息时间里，他被摧毁了，回到了他的更衣室。大都会歌剧院院长鲁道夫-宾立即赶到那里。迎接他的已经是科雷利妻子的尖叫声和无处不在的狗的吼叫声。愤怒之下，科雷利将拳头砸在梳妆台上，抓住了一小块木头碎片。一小滴血已经形成。实在无法继续唱歌了，他的妻子哀叹道，并要求叫救护车。宾想出了一个拯救的主意。他向科雷利建议，在下一幕的二重唱中，他应该咬住尼尔森的耳朵，而不是排练中的亲吻她的脖子。这个想法给男高音带来了极大的乐趣，他的脸一下子就亮了起来，木头的碎片也被遗忘了。当他把这个想法告诉尼尔森时，他得到的满足感就像他真的咬了她一样。
猜谜语的场景开始
剧情简介：谜语几乎是无法解开的。因为没有一个王子能拥有图兰朵。她对卡拉夫说。谜语是三个，死亡是一个。卡拉夫热情地回答说，不，谜语是三个，生命是一个！。
赞美诗的音乐声。歌手们费了很大劲才淹没了由沉重的铜管乐器支持的管弦乐队。
O principi - Ricciarelli / 多明哥
在与比尔吉特-尼尔森的演出中，有一段关于多明戈的美好轶事。1969年，两人在维罗纳竞技场演唱《图兰朵》时，多明戈感冒了。在最后一幕，多明戈吻了这位瑞典歌手很久，以至于观众喊出了 “Eee basta, basta”（你好，够了）。而尼尔森在几天后就得了Tonsiliits。但尼尔森后来说，在多明戈身边唱歌，这是值得的。
简介：《图兰朵》提出了第一个谜题。”在漆黑的夜里，飞翔着一个多姿多彩的芬顿。整个世界都在呼唤它。但它随着黎明的到来而消失，每天晚上都会重新诞生”。 卡拉夫毫不犹豫地叫道 “希望”。智者们点头。
只有伴随着苍白的鼓声，图兰朵才用冷酷的声音宣布第一个谜语。
Straniero ascolta… si rinasce! - 尼尔森 / 科莱里
简介：《图兰朵》提出了第二个谜语。”它像火焰一样点燃，但它并不是火焰。时而狂热，时而躁动。惯性使它旗帜鲜明，但梦想着征服，它就燃起来了。它像夕阳一样闪耀。卡拉夫毫不犹豫地召唤 “血”。智者们点了点头。
Guizza al pari di fiamma … si principessa - 尼尔森 / 科莱里
简介：图兰朵提出了第三个谜语。”它是冰，通过火成为更多的冰。如果它允许你的自由，它就会奴役你。如果它接受了你这个奴隶，它就会使你成为国王。 卡拉夫毫不犹豫地召唤 “图兰朵”。智者们点头。众人为胜利者欢呼，为这场残酷的游戏的结束而欢欣鼓舞。
Gelo che ti da foco ….la mia vittoria - 蘇莎蘭 / 帕瓦罗蒂
图兰朵感到震惊
简介：图兰朵很震惊，恳求父亲不要让她投入陌生人的怀抱。但他提醒她要遵守神圣的誓言。
Figlio del cielo - 卡拉絲
简介：令所有人惊讶的是，卡拉夫宣布他不会强迫结婚。他自己想给她出个谜语。如果她能在天亮前说出他的名字，她就可以决定他的命运。
第二幕在皇室国歌的声音中结束。普契尼深入研究了中国的和声。在这部歌剧中，我们总共发现了8个原创的中国旋律，其中一个就是《皇帝颂》。
Ai tuoi piedi
杜蘭朵 第三幕
简介：传令兵在皇宫里宣布，任何人都不得睡觉。所有人都有责任寻找外国王子的名字。
Cosi commanda 西部女郎
伟大的咏叹调 “Nessun dorma”
提要：在亭子里，卡拉夫正在等待着早晨。
普契尼很早就远离了 “威尔第式 “的那种男高音咏叹调。尽管这首咏叹调非常精彩，但它明显短于前者，并更多地融入了情节。对普契尼来说，戏剧性的流程总是在前台，长长的重复咏叹调挡住了他的路。
缄默的弦乐为王子伴奏，并散发着一种夜色的气氛。但王子确信他将征服公主，我们听到了伟大的（典型的）普契尼咏叹调之一，它成为《图兰朵》最著名的作品，如果不是歌剧音乐的话，帕瓦罗蒂最后的高B在1990年世界杯之际传遍了全世界。
《悲惨多尔马》（1）-帕瓦罗蒂/梅塔
你会听到尤西-比约林（尤西‧畢約林）的下一个版本。他的演唱充满力量和光彩，而且似乎几乎毫不费力地唱出了困难的结尾。
《无声的多玛》（2）-比约林
伟大的酷刑场面
简介阿平、阿鹏和阿邦试图在黎明前感动卡拉夫离开城市，因为他不知道公主的残忍，她不避讳用酷刑来了解卡拉夫的名字。图兰朵出现了，随从们把铁木尔和刘氏拖走了。卡拉夫声称他们不知道他的名字。但为了拯救国王，刘声称只有她知道这个名字。图兰朵胜利地命令士兵们对她进行拷问。
Straniero tu non sai
提要：但刘墉即使在酷刑下也不透露自己的名字。
对于普契尼来说，《图兰朵》来自另一个世界，而刘墉则是普契尼的经典角色之一。普契尼巧妙地将刘墉的戏剧设定为音乐。
“不说话的签名者”-亨德里克斯
《刘氏自杀》-普契尼生前的最后一部作品
剧情简介：惊讶之余，图兰朵问是什么让她忍受着折磨。Liu回答她 “爱”。然后她从一个士兵手中抢过匕首，刺向自己。
首演的指挥阿图罗-托斯卡尼尼（阿图罗·托斯卡尼尼）在第三幕刘的死亡音乐后，用 “大师的话语到此为止 “的话中断了首演。大幕关闭。起初沉默蔓延，直到爆发出对已故大师的永不停息的欢呼。
阿尔法诺完成了这部歌剧
根据里科迪（出版商）、普契尼的家人和阿图罗·托斯卡尼尼的决定，作曲家Franco Alfano被委托完成这部作品。其基础是许多现有的草图。阿尔法诺和托斯卡尼尼之间有一些争吵，因为在托斯卡尼尼看来，阿尔法诺的音乐不符合普契尼的意愿（”阿尔法诺太多，普契尼太少”），因为结局变得过于轰动。对普契尼来说，最大的问题是。如何解决图兰朵从一个冰冷的人到一个充满爱的女人的转变。这对普契尼来说是个负担，使他的创作精力陷入了永久的危机（乌克尔，普契尼的歌剧）。
让我们听听刘的告别。普契尼创作了一首简单的作品。在小提琴独奏的引子和伴奏下，刘墉讲述了她对卡拉夫的爱。刘的告别开始很简单。在小提琴独奏的引子和伴奏下，刘氏讲述了她对卡拉夫的爱。咏叹调 “tu che di gel sei cinta (你是冰做的) “以钢琴和绝望开始。随着 “perché egli vinca “的出现，她获得了自信，最后，咏叹调进入一个伟大而怀旧的高潮，到 “prima di questa aurora”，在绝望的哭声中结束，并预感到死亡。
Tanto amore segreto… Tu che di gel sei cinta - Mitchell
在第二个版本中，你将听到安吉拉-格奥尔基乌以令人信服的方式演唱刘的咏叹调。她以抒情、温暖的音调演唱了这首咏叹调。
Tu che di gel sei cinta - 乔治乌
简介：帖木兒为他的奴隶之死而哀叹。
盲目的帖木兒向死者弯腰。伴随着合唱团的优美段落，普契尼创造了一种悲痛欲绝的气氛。
刘索尔吉-公园
剧情简介：卡拉夫指责图兰朵的残忍行为。
Principessa di morte - 帕瓦罗蒂/蘇莎蘭/Metha
西部女郎s的转变
简介：卡拉夫走近图兰朵，撕下她的面纱并吻了她。这使图兰朵脱胎换骨，她承认自己曾害怕他，但也有一种爱的感觉。
我们在祖宾-梅塔指挥的帕瓦罗蒂和萨瑟兰的录音中听到这一幕。萨瑟兰从未在舞台上扮演过图兰朵。然而，她以其在高音域的力量而令人信服。帕瓦罗蒂唱出了一个英勇而又高贵的卡拉夫。
Che e mai di me - 帕瓦罗蒂/蘇莎蘭
大结局
简介：图兰朵建议他离开这个城市。卡拉夫却向她透露了自己的名字，并将自己的生命交到了公主的手中。现在，审判的时刻到了。天亮了，图兰朵走到皇帝面前，胜利地宣布她知道那个陌生人的名字。 他的名字是……。”爱”。卡拉夫和图兰朵拥抱在一起，人群欢呼雀跃。
这个结论让观众感到惊讶。在这部歌剧中，图兰朵作为一个人的发展非常有限。此外，图兰朵的爱情被刘墉的死亡所掩盖，她用酷刑的命令引发了刘墉的死亡。普契尼面对这个未解决的问题，似乎没有满意的解决办法。
我们在玛丽亚-卡拉斯的演绎中听到了最后的结局。她只是在早年在舞台上演唱了这部歌剧。她的《图兰朵》是极其多层次的，她可以给《图兰朵》带来某种额外的东西。请听1957年塞拉芬的录音版本中那扣人心弦的结尾。
我想说的是……”。
第一架钢琴……所以我的名字
2001年，作曲家卢西奥-贝里奥（Lucio Berio）被委托制定一个新的终曲。今天有两个可供选择的终曲。
在这幅肖像画的最后，你可以看到MET演出中的一段精彩的终曲节选，它给人以群众场面富丽堂皇的好印象。
我们的皇帝陛下万岁
‘ mobile_image=” attachment=” attachment_size=” format=’16-9′ width=’16’ height=’9′ conditional_play=’ av_uid=”]录制建议
迪卡唱片与卢西亚诺-帕瓦罗蒂、琼-萨瑟兰、蒙塞拉-卡巴莱和尼古拉-吉奥罗夫在祖宾-梅塔和伦敦爱乐乐团及约翰-阿尔迪斯合唱团的指挥下合作。
Peter Lutz，opera-inside，贾科莫-普契尼的《图兰朵》在线歌剧指南</em
发表评论
Want to join the discussion?Feel free to contribute!