Operný online sprievodca Mozartovou áriou ACH, ICH FÜHL’S
Prečítajte si zaujímavosti a vypočujte si skvelé videá na Youtube o slávnej árii “ACH, ICH FÜHL’S”.
Ak chcete počuť viac o opere Čarovná flauta , kliknite na odkaz na portrét opery
Aria – synopsa a pozadie
Synopsa: Tamino a Papageno musia prejsť skúškami, aby boli prijatí do kruhu zasvätených. Až potom sa Tamino bude môcť oženiť s Paminou. Počas skúšky Tamino získa späť svoju flautu. Spokojne si zahrá na nástroji a objaví sa Pamina, ktorú priťahuje jeho zvuk. Keď sa mu prihovorí, Tamino mlčí a Pamina si myslí, že stratila Taminovu lásku. Netuší, že Taminovo mlčanie je súčasťou skúšky.
Táto ária je napísaná v hlboko smutnej melódii g mol. Pamina musí vedieť kresliť dlhé klavírne linky a tvoriť krásne frázy. Každý vokál musí byť vyspievaný.
Orchester začína pomalým andante s rytmom podobným pohrebnému pochodu. Apogiaturné tóny na “fühls” a “hin” v prvom verši dodávajú skladbe nekonečne bolestný charakter, ktorý kontrastuje s teplým vysokým béčkom na “Liebe” v druhom verši. Po nej nasleduje nádherne nostalgická “Nimmer kommet ihr, Wonnestunden” (Nikdy nebudeš, hodiny rozkoše):
Ďalej počujeme koloratúrnu reťaz, ako ju poznáme od jej matky, kráľovnej noci. Koloratúry však nie sú krikľavé a hlasné, ale lyrické a tiché:
Jedným z problémov je spievať túto koloratúru s dokonalým legatom, bez nadýchnutia, pretože slovo srdce (jediný text tejto dlhej koloratúry) by nemalo byť prerušované. To vedie k otázke tempa, v akom by sa mala ária spievať, o ktorom budeme hovoriť ďalej v časti videí na Youtube.
V ďalšej pasáži sa Tamina neveriacky pýta Tamina: “Necítiš túžbu po láske? (necítiš túžbu po mojej láske) a pri slove “láska” vysoké B znie len smutne a rezignovane. V pasáži “so wird Ruh im Tode sein” (ach, vráť sa, alebo ma nechaj zomrieť) sa hudba stáva prízračnou a bledou. Éterické skoky pianissima už akoby zneli z onoho sveta:
Aria – text ACH, ICH FÜHL’S
Ach ich fühls, es ist verschwunden –
Ewig hin der Liebe Glück!
Nimmer kommt ihr, Wonnestunden,
Meinem Herzen mehr zurück.
Sieh Tamino, diese Thränen
Fliessen Trauter, dir allein.
Fühlst du nicht der Liebe Sehnen,
So wird Ruh im Tode seyn.
Napísané pre “lyrický soprán”
Úloha Paminy je napísaná pre lyrický soprán. Lyrický soprán musí mať hlas s teplou farbou a musí vedieť presvedčiť zvonivým zvukom vo vysokom registri. Ten by mal byť farebný a nesmie znieť nútene. Stredný register musí byť bohatý.
Známe interpretácie ACH, ICH FÜHL’S
Mozart nenapísal do partitúry prakticky žiadne pokyny pre spevácky hlas, takže spevák má značný priestor na interpretáciu. Okrem toho sa názory na to, ako rýchlo sa má táto ária spievať, značne líšia. Napríklad trvanie árie Diany Damrau je 4:31, čo je oveľa viac ako trvanie árie Barbary Bonney 3:34 alebo Renée Fleming 3:01.
Interpretácia Barbary Bonneyovej je úchvatná. Napriek rýchlemu tempu je veľmi lyrická.
Ach, ich fühls (1) – Bonney
Od Anny Moffo počujeme krásne vysoké tóny pianissima (ako od Caballéa !).
Ach, ich fühls (2) – Moffo
Tiana Lemnitzová (nazývaná “Piano Lemnitz”) bola známa svojím klavírom. Jej Pamina z vysoko cenenej Beechamovej nahrávky z roku 1937 sa považuje za jednu z referenčných nahrávok Paminy.
Ach, ich fühls (3) – Lemnitz
Veľmi vzrušujúci majstrovský kurz Elisabeth Schwarzkopf o tom, ako spievať Mozarta.
Ach, ich fühls (4) – Masterclass Schwarzkopf
A teraz interpretácia Schwarzkopf so žiarivou Paminou.
Ach, ich fühls (5) – Schwarzkopf
Interpretácia Renée Flemingovej ukazuje viac zúfalstva ako rezignácie. Najmä v koloratúrach sa prejavuje chvenie.
Ach, ich fühls (6) – Fleming
Pomalé tempo dodáva interpretácii Diany Damrausovej rezignovanú náladu.
Ach, ich fühls (7) – Damrau
Peter Lutz, opera-inside, online operný sprievodca áriou “ACH, ICH FÜHL’S” z opery Čarovná flauta.
Zanechajte komentár
Chcete sa pripojiť k diskusii?Neváhajte prispieť!