Mozarto arijos ACH, ICH FÜHL’S internetinis operos gidas
Perskaitykite įdomių faktų ir išgirskite puikių “Youtube” vaizdo įrašų apie garsiąją ariją “ACH, ICH FÜHL’S”.
Jeigu norite išgirsti daugiau apie operą THE MAGIC FLUTE , spauskite nuorodą į operos portretą
Arija – santrauka ir pagrindinės aplinkybės
Synopse: Tamino ir Papageno turi išlaikyti išbandymus, kad būtų priimti į įšventintųjų ratą. Tik tada Tamino galės vesti Paminą. Per išbandymą Tamino atgauna savo fleitą. Patenkintas jis groja instrumentu ir pasirodo Pamina, kurią traukia garsas. Kai ji jį kalbina, Taminas tyli, ir Pamina mano, kad prarado Tamino meilę. Ji nežino, kad Tamino tylėjimas yra išbandymo dalis.
Ši arija parašyta labai liūdna g-moll melodija. Pamina turi mokėti piešti ilgas fortepijono linijas ir formuoti gražias frazes. Kiekvienas vokalas turi būti išdainuojamas.
Orkestras pradeda lėtą andante, kurio ritmas panašus į laidotuvių maršą. Pirmojo posmo “fühls” ir “hin” natos appogiaturas suteikia kūriniui be galo skausmingą charakterį, kuris kontrastuoja su antrojo posmo “Liebe” šiltu aukštu basu. Po to seka nuostabiai nostalgiškas “Nimmer kommet ihr, Wonnestunden” (“Niekada tavęs nebus, malonumų valandos”):
Toliau girdime koloratūrinę grandinėlę, kurią žinome iš jos motinos, nakties karalienės. Tačiau koloratūros yra ne garsios ir skambios, o lyriškos ir ramios:
Vienas iš sunkumų – dainuoti šią koloratūrą tobulai legato, neatsikvėpiant, nes žodis širdis (vienintelis šios ilgos koloratūros tekstas) neturi būti pertraukiamas. Dėl to kyla klausimas, kokiu tempu turėtų būti dainuojama arija, kurį aptarsime toliau “Youtube” vaizdo įrašų skyriuje.
Kitoje ištraukoje Tamina netikėdama klausia Tamino: “Argi tu nejauti meilės ilgesio? (argi tu nejauti mano meilės ilgesio?), o ties žodžiu “meilė” aukštas B skamba tik liūdnai ir rezignuojančiai. Ištraukoje “so wird Ruh im Tode sein” (o, grįžk arba leisk man mirti) muzika tampa vaiduokliška ir blanki. Eteriniai pianissimo šuoliai jau atrodo skambantys iš pomirtinio pasaulio:
Arija – ACH, ICH FÜHL’S tekstas
Ach ich fühls, es ist verschwunden –
Ewig hin der Liebe Glück!
Nimmer kommt ihr, Wonnestunden,
Meinem Herzen mehr zurück.
Sieh Tamino, diese Thränen
Fliessen Trauter, dir allein.
Fühlst du nicht der Liebe Sehnen,
So wird Ruh im Tode seyn.
Skirtas “lyriniam sopranui”
Paminos vaidmuo skirtas lyriniam sopranui. Lyrinio soprano balsas turi būti šilto tembro, o aukštame registre įtikinti varpiniu skambesiu. Jis turi būti spalvingas ir neskambėti priverstinai. Vidurinis registras turi būti sodrus.
Garsūs ACH, ICH FÜHL’S aiškinimai
Mozartas partitūroje beveik neparašė jokių nurodymų dainuojančiam balsui, todėl dainininkas turi daug erdvės interpretacijai. Be to, nuomonės, kaip greitai reikėtų dainuoti šią ariją, labai skiriasi. Pavyzdžiui, Dianos Damrau arija trunka 4:31 min, t. y. daug ilgiau nei Barbaros Bonney 3:34 min ar Renee Fleming 3:01 min.
Barbaros Bonney interpretacija gniaužia kvapą. Nepaisant greito tempo, ji labai lyriška.
Ach, ich fühls (1) – Bonney
Girdime gražias aukštas pianissimo natas (kaip Caballé !) iš Annos Moffo.
Ach, ich fühls (2) – Moffo
Tiana Lemnitz (vadinama “Piano Lemnitz”) garsėjo pianinu. Jos 1937 m. padarytas labai gerai įvertintas Beechamo įrašas Pamina laikomas vienu iš etaloninių Paminos įrašų.
Ach, ich fühls (3) – Lemnitz
Labai įdomūs Elisabeth Schwarzkopf meistriškumo kursai apie tai, kaip dainuoti Mozartą.
Ach, ich fühls (4) – Meistriškumo klasė Schwarzkopf
O dabar – “Schwarzkopf” interpretacija su spindinčia Pamina.
Ach, ich fühls (5) – Schwarzkopf
Renée Fleming interpretacija rodo daugiau nevilties nei rezignacijos. Ypač koloratūrose jaučiamas šiurpas.
Ach, ich fühls (6) – Fleming
Lėtas tempas suteikia Dianos Damraus interpretacijai rezignacijos nuotaiką.
Ach, ich fühls (7) – Damrau
Peter Lutz, opera-inside, internetinis operos gidas apie ariją “ACH, ICH FÜHL’S” iš operos “Užburtoji fleita”.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!