Mocarta ārijas ACH, ICH FÜHL’S operas tiešsaistes ceļvedis
Izlasiet interesantus faktus un noklausieties lieliskus Youtube video par slaveno āriju “ACH, ICH FÜHL’S”.
Ja vēlaties uzzināt vairāk par operu “Burvju flauta”, noklikšķiniet uz saites uz operas portreta
Ārija – kopsavilkums un priekšvēsture
Sieraksts: Tamino un Papagēno jāiztur pārbaudījumi, lai tiktu uzņemti iesvētīto lokā. Tikai tad Tamino varēs precēties ar Paminu. Izmēģinājuma laikā Tamino atgūst savu flautu. Priecīgs viņš spēlē instrumentu, un Pamina parādās, piesaistīta skaņai. Kad viņa viņu uzrunā, Tamino klusē, un Pamina domā, ka ir zaudējusi Tamino mīlestību. Viņa nezina, ka Tamino klusēšana ir daļa no pārbaudījuma.
Šī ārija ir uzrakstīta dziļi skumjā g moll melodijā. Pamīnai jāprot zīmēt garas klavieru līnijas un veidot skaistas frāzes. Katram vokālam jābūt izdziedātam.
Orķestris sāk lēnu andante ar bēru maršam līdzīgu ritmu. Apogiaturas notis uz “fühls” un “hin” pirmajā pantā piešķir skaņdarbam bezgalīgi sāpīgu raksturu, kas kontrastē ar silto augsto basu uz “Liebe” otrajā pantā. Tam seko brīnišķīgi nostalģiskais “Nimmer kommet ihr, Wonnestunden” (“Nekad tu nebūsi, prieka stundas”):
Tālāk mēs dzirdam koloratūras ķēdi, kā mēs to zinām no viņas mātes, nakts karalienes. Taču koloratūras nav kliedzošas un skaļas, bet gan liriskas un klusas:
Viena no grūtībām ir dziedāt šo koloratūru ar perfektu legato, neaizņemot elpu, jo vārds sirds (vienīgais teksts šajā garajā koloratūrā) nedrīkst tikt pārtraukts. Tas noved pie jautājuma par tempu, kādā ārija būtu jādzied, par ko mēs runāsim tālāk Youtube video sadaļā.
Nākamajā fragmentā Tamina neticīgi jautā Tamino: “Vai tu nejūti ilgas pēc mīlestības? (Vai tu nejūti manas mīlestības ilgas?), un pie vārda “mīlestība” augstā B skan tikai skumji un rezignēti. Fragmentā “so wird Ruh im Tode sein” (ak, atgriezies vai ļauj man mirt) mūzika kļūst spokaina un bāla. Ēteriskie pianissimo lēcieni jau šķiet kā no aizsaules:
Arija – ACH, ICH FÜHL’S teksts
Ach ich fühls, es ist verschwunden –
Ewig hin der Liebe Glück!
Nimmer kommt ihr, Wonnestunden,
Meinem Herzen mehr zurück.
Sieh Tamino, diese Thränen
Fliessen Trauter, dir allein.
Fühlst du nicht der Liebe Sehnen,
So wird Ruh im Tode seyn.
Sagatavots “liriskam soprānam”
Pamīnas loma ir rakstīta liriskam soprānam. Liriskajam soprānam jābūt ar silta tembra balsi, un tam jāspēj pārliecināt ar zvanam līdzīgu skaņu augstajā reģistrā. Tam jābūt krāsainam, un tas nedrīkst skanēt piespiedu kārtā. Vidējam reģistram jābūt bagātīgam.
Zināmas ACH, ICH FÜHL’S interpretācijas
Mocarts dziedošās balss partitūrā praktiski nerakstīja nekādus norādījumus, tāpēc dziedātājam ir liela interpretācijas brīvība. Turklāt viedokļi par to, cik ātri dziedāt šo āriju, ir ļoti atšķirīgi. Piemēram, Diānas Damrau ārijas ilgums ir 4:31, kas ir daudz ilgāks nekā Barbaras Bonijas 3:34 vai Renē Flemingas 3:01.
Barbaras Bonnijas interpretācija ir elpu aizraujoša. Tā ir ļoti liriska, neraugoties uz ātro tempu.
Ach, ich fühls (1) – Bonney
]
Mēs dzirdam Annas Moffo skaistās augstās pianissimo notis (kā Caballé!).
Ach, ich fühls (2) – Moffo
]
Tiana Lemnica (saukta par “Piano Lemnitz”) bija slavena ar savām klavierēm. Viņas 1937. gadā ierakstītā Pamīna no augsti novērtētā Bīčema (Beecham) ieraksta tiek uzskatīta par vienu no Pamīnas etalonierakstiem.
Ach, ich fühls (3) – Lemnics
]
Ļoti aizraujoša Elizabetes Švarckopfas meistarklase par to, kā dziedāt Mocartu.
Ach, ich fühls (4) – Meistarklase Schwarzkopf
Un tagad Schwarzkopf interpretācija ar mirdzošu Paminu.
Ach, ich fühls (5) – Schwarzkopf
]
Renē Flemingas interpretācijā redzams vairāk izmisuma nekā rezignācijas. Jo īpaši koloratūras rāda drebuļus.
Ach, ich fühls (6) – Fleming
]
Lēnais temps piešķir Diānas Damrausas interpretācijai rezignatīvu noskaņu.
Ach, ich fühls (7) – Damrau
]
Peter Lutz, opera-inside, operas tiešsaistes operas ceļvedis par operas “Die Zauberflöte” āriju “ACH, ICH FÜHL’S”.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!