Vincenzo Bellini áriájának portréja AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE
Olvassa el az érdekes tényeket és hallgassa meg a nagyszerű YouTube-videókat Rossini híres áriájáról “AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE “.
Ha többet szeretnél olvasni és hallani a LA SONNAMBULA-ról, kattints erre a linkre az opera portréjához.
Az ária AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE – Synopsis & Background
Szinopszis: A fogadós Lisa szerelmes Elvinóba. Ám ő már eljegyezte Aminát. Az eljegyzési ünnepségen megjelenik egy titokzatos férfi, Rodolfo. Amit senki sem tud: ő a néhai gróf elveszett fia. A falubelieknek sötétedés után haza kell menniük, mert félnek a fehér szellemtől. Rodolfo ezt szórakozottan veszi tudomásul. Átutazóban van, és a fogadóban a szobájába megy. Lisa bekopogtat az ajtaján, és úgy köszönti, mint a grófot, az egész falu hallotta. Rodolfo flörtölni kezd Lisával, aki viszonozza a közeledését, de megzavarja őket az utcai zaj. Amikor a lány elbújik az öltözőben, elejti a sálját. Megfigyeli, hogy Amina fehér ruhában alvajár, és belép a gróf szobájába. Amikor a lány kezet nyújt Rodolfónak, hogy kísérje el az oltárhoz, Lisa Elvinóhoz rohan, hogy elmondja neki Amina hűtlenségét. Bár Rodolfo először elcsábul, úgy dönt, hogy nem használja ki a helyzetet. A kanapéra ülteti a lányt, és elhagyja a szobát. Elvino megjelenik, és elborzadva ismeri fel menyasszonyát a gróf szaloncukrán. Amina felébred, és örömmel látja Elvinót. Amikor a férfi visszalöki, rémülten veszi észre, hogy mi történt. Megerősíti ártatlanságát, de Elvino felbontja az eljegyzést, és úgy dönt, hogy elveszi Lisát. Másnap a falusiak elmennek a kastélyba, és megkérik a grófot, hogy kezeskedjen Amina mellett. Rodolfo tanúskodik Amina tisztességéről, de Elvino a saját szemével látta a gróf hálószobájában. Rodolfo elmagyarázza a népnek a napambulizmust. Elvino azonban nem akar tudni róla, és megfogja Lisa kezét.
Ott jelenik meg Amina az ablakpárkányon. Alvajáró, a malomkerék fölött átkel egy gerendán. Mindenki visszatartja a lélegzetét, ha leesik, meghal. Eléri a másik végét, és kilép a falu főterére, ahol a legmeghatóbban beszél Elvino iránti szerelméről, még mindig álmában. (Ah !Non credea mirarti) Most Rodolfo Elvino engedi felébredni. Elvino felismerte a hibáját, és felhúzza a gyűrűt Amina ujjára (Ah! Non giunge).
Csak az első hegedűk egyszerű motívuma és a basszusok pengetése kíséri Amina gyengéden lélegző szenvedését. A dallam tipikus Bellini-kantiléna: elnyújtott és kis intervallumokkal, hangszeres megkettőzés nélkül.
Bellini rendkívül gyér kíséretet komponált. A vonósok hangjához csak egy panaszos oboa közbeszólásait halljuk, később egy expresszív szólócselló kíséretét. Az úgynevezett “virágária” néhány bensőséges koloratúrával zárul.
Gyors második részként (Caballetta) egy bravúros áriát komponált, nagy hangszínugrással, trillákkal és csúcshangokkal (Ah! non giunge).
Az ária – a szöveg az AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE
Híres értelmezések az AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE
Maria Callas megváltoztatta a Sopranók Amina szerepének éneklését.
Ah! Non credea mirarti … – Maria Callas
Dessay mind a koloratúrákban, mind színésznőként meggyőző volt.
Ah! Non credea mirarti … – Dessay
Gyengéd lélegzetű és álmodozóan ábrázolja Anna Moffo a televízió számára készült felvételen, elbűvölő fiatal éveiben.
Ah! Non credea mirarti … – Moffo
A híres amerikai kritikus, John Ardoin azt írta, hogy ennek az operának az utolsó felvonása bekerült az operajátszás történelmébe. Callas 1955-ben énekelte ezt az áriát Leonard Bernstein előadásának karmestere további (őrült) díszítésekkel.
Ah! Non giunge – Callas
Cecilia Bartoli az áriát további díszítésekkel és óriási hangszínugrással énekli.
Ah! Non credea mirarti … Ah! Non giunge – Bartoli
Joan Sutherland technikája lehetővé tette, hogy őrült tempóban énekelje az áriát, és dicsőséges befejezéshez vezeti, a trillák lélegzetelállítóak. Pavarotti állítólag szóhoz sem jutott, amikor megtudta, hogy Sutherland képes volt a Sunambula déli előadását egy nappal a Traviata esti előadása előtt tartani.
Ah! Non giunge – Sutherland
Callas még egy magas E-t is mert élőben előadni.
Ah! Non giunge – Callas
Maria Callas veränderte die Art und Weise, wie Soprane die Rolle der Amina sangen.
Ah! Non credea mirarti … – Maria Callas
Dessay überzeugte sowohl in den Koloraturen und als Schauspielerin.
Ah! Non credea mirarti … – Dessay
Zärtlich hingehaucht und verträumt dargestellt von Anna Moffo in ihren glanzvollen jungen Jahren in einer Einspielung fürs Fernsehen.
Ah! Non credea mirarti … – Moffo
Der berühmte amerikanische Kritiker John Ardoin írta, hogy sie mit dem Schlussakt dieser Oper in die Annalen der Oper einging. Callas 1955-ben énekelte ezt az áriát további (wahnwitzigen) verzierungen des Dirigenten der Aufführung von Leonard Bernstein.
Ah! Non giunge – Callas
Cecilia Bartoli singt die Arie mit zusätzlichen Verzierungen und gigantischen Tonsprüngen.
Ah! Non credea mirarti … Ah! Non giunge – Bartoli
Joan Sutherland’s Technik erlaubte ihr die Arie mit irrem Tempo zu singen und führt sie zu einem gloriosen Abschluss, die Triller sind atemraubend. Pavarotti soll sprachlos gewesen sein, als er erfuhr dass Suthereland vor einer Abend-Vorstellung der Traviata gleichentags eine Mittagsvorstellung der Sonnambula geben kann.
Ah! Non giunge – Sutherland
Callas wagte sogar ein in einer live Aufführung ein hohes E.
Ah! Non giunge – Callas
Luisa Tetrazzini volt a húszas évek nagy “kanárija”. Nem volt olyan magasság vagy koloratúra, amit ne tudott volna elénekelni. Öröm hallgatni 1911-es madárdalát.
Ah! Non giunge – Tetrazzini
Edita Gruberova egy magas F-fel, amely úgy ragyog a szélben, mint egy gyorsvonat szirénája.
Ah! Non giunge – Gruberova
A mezzoszoprán Federika von Stade az áriát Maria Malibran szellemében, lefelé transzponált változatban vette fel.
Ah! non credea mirarti … Ah! Non giunge – von Stade
Peter Lutz, opera-inside, az online operakalauz az “AH! NON CREDEA MIRARTI” áriához Vincenzo Bellini “La Sonnambula” című operájából.
Hagyjon egy választ
Want to join the discussion?Feel free to contribute!