Vincenzo Bellini’nin aryasının portresi AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE
Rossini’nin ünlü Aryası “AH! NON CREDEA MIRARTI … hakkında ilginç gerçekleri okuyun ve harika YouTube Videolarını dinleyin. AH! NON GIUNGE “.
LA SONNAMBULA hakkında daha fazla okumak ve dinlemek istiyorsanız, opera portresine giden bu bağlantıya tıklayın
Aria AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE – Synopsis & Background
Sinopsis: Hancı Lisa, Elvino’ya aşıktır. Ama o çoktan Amina ile nişanlanmıştır. Nişan şenlikleri sırasında Rodolfo adında gizemli bir adam ortaya çıkar. Kimsenin bilmediği bir şey vardır: O, merhum kontun kayıp oğludur. Köylüler beyaz hayaletten korktukları için hava karardıktan sonra evlerine gitmek zorundadırlar. Rodolfo bunu fark edince çok eğlenir. Yoldan geçmektedir ve handaki odasına gider. Lisa kapısını çalar ve onu kont olarak selamlar, tüm köy duymuştur. Rodolfo, Lisa ile flört etmeye başlar, Lisa da Rodolfo’nun tekliflerine karşılık verir, ancak sokaktaki gürültü yüzünden konuşmaları yarıda kesilir. Soyunma odasında saklanırken eşarbını düşürür. Amina’nın beyaz bir elbise içinde uyurgezer bir şekilde Kont’un odasına girdiğini görür. Kendisine mihraba kadar eşlik etmesi için Rodolfo’ya elini uzattığında Lisa, Amina’nın sadakatsizliğini anlatmak için Elvino’ya koşar. Rodolfo ilk başta cazip gelse de, durumdan faydalanmamaya karar verir. Onu kanepeye yatırır ve odadan çıkar. Elvino ortaya çıkar ve Kont’un kanepesindeki nişanlısını dehşetle tanır. Amina uyanır ve Elvino’yu gördüğüne sevinir. Elvino onu geri ittiğinde olanları dehşetle fark eder. Masum olduğunu söyler ama Elvino nişanı bozar ve Lisa ile evlenmeye karar verir. Ertesi gün köylüler kaleye gider ve konttan Amina’ya kefil olmasını isterler. Rodolfo, Amina’nın saygınlığına tanıklık eder, ancak Elvino onu Kont’un yatak odasında kendi gözleriyle görmüştür. Rodolfo halka sunambulizmi açıklar. Ancak Elvino bunu bilmek istemez ve Lisa’nın elini tutar.
Amina pencere kenarında belirir. Uyurgezer bir şekilde değirmen çarkının üzerindeki kirişin üzerinden geçer. Herkes nefesini tutmuştur, düşerse ölecektir. Diğer uca ulaşır ve köy meydanına adım atar, burada Elvino’ya olan aşkını en dokunaklı şekilde, hala rüyalarında anlatır. (Ah !Non credea mirarti) Şimdi Rodolfo Elvino onun uyanmasına izin verir. Elvino hatasını anlamıştır ve yüzüğü Amina’nın parmağına geçirir (Ah! Non giunge).
Amina’nın hafifçe nefes alan acısına sadece birinci kemanların basit bir motifi ve basların koparmaları eşlik eder. Melodi tipik bir Bellini kantilenasıdır: uzatılmış ve enstrümanlar tarafından ikiye katlanmadan küçük aralıklarla.
Bellini son derece seyrek bir eşlik bestelemiştir. Yaylıların sesine yalnızca ağlamaklı bir obuanın, daha sonra da etkileyici bir solo viyolonselin eşlik ettiğini duyarız. Sözde “çiçek aryası” birkaç samimi koloratürle sona erer.
Hızlı bir ikinci bölüm (Caballetta) olarak, tonda büyük sıçramalar, triller ve üst notalarla (Ah! non giunge) bravura bir arya besteledi.
Arya – AH’nin metni! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE
Ah’ın ünlü yorumları! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE
Maria Callas, Sopranoların Amina rolünü söyleme şeklini değiştirdi.
Ah! Non credea mirarti … – Maria Callas
Dessay hem renklendirmelerde hem de oyuncu olarak ikna ediciydi.
Ah! Non credea mirarti … – Dessay
Televizyon için yapılan bir kayıtta Anna Moffo tarafından göz alıcı gençlik yıllarında şefkatle nefes aldı ve hülyalı bir şekilde canlandırıldı.
Ah! Non credea mirarti … – Moffo
Ünlü Amerikalı eleştirmen John Ardoin, bu operanın son perdesinin opera tarihine geçtiğini yazmıştır. Callas bu aryayı 1955’te Leonard Bernstein’ın performansının şefi tarafından ek (çılgın) süslemelerle söyledi.
Ah! Non giunge – Callas
Cecilia Bartoli aryayı ek süslemeler ve tonda devasa sıçramalarla seslendiriyor.
Ah! Non credea mirarti … Ah! Non giunge – Bartoli
Joan Sutherland’ın tekniği, aryayı çılgın bir tempoda söylemesine olanak tanıyor ve onu muhteşem bir sonuca götürüyor, triller nefes kesici. Pavarotti’nin, Sutherland’ın Traviata’nın akşam performansından bir gün önce Sunambula’nın öğlen performansını verebildiğini öğrendiğinde nutkunun tutulduğu söylenir.
Ah! Non giunge – Sutherland
Callas canlı bir performansta yüksek bir E’ye bile cesaret etti.
Ah! Non giunge – Callas
Maria Callas, sopranın Amina’nın şarkısındaki rolünün sanatını ve tarzını değiştirdi.
Ah! Non credea mirarti … – Maria Callas
Dessay hem renkleriyle hem de oyuncu kimliğiyle hayranlık uyandırdı.
Ah! Non credea mirarti … – Dessay
Zärtlich hingehaucht und verträumt dargestellt von Anna Moffo in ihren glanzvollen jungen Jahren in einer Einspielung fürs Fernsehen.
Ah! Non credea mirarti … – Moffo
Ünlü Amerikalı eleştirmen John Ardoin, Callas’ın bu operayı Annalen der Oper’de “Schlussakt dieser Oper” olarak okuduğunu yazmıştır. Callas 1955’te Leonard Bernstein’ın Aufführung’unun direktörünün zusätzlichen (wahnwitzigen) Verzierungen’iyle bu şarkıyı söyledi.
Ah! Non giunge – Callas
Cecilia Bartoli Arie’yi zusätzlichen Verzierungen und gigantischen Tonsprüngen ile söylüyor.
Ah! Non credea mirarti … Ah! Non giunge – Bartoli
Joan Sutherland’ın tekniği ihr’e arie mit irrem Tempo zu singen ve führt sie einem gloriosen Abschluss, die Triller sind atemraubend. Pavarotti, Traviata’nın Abend-Vorstellung’undan önce Suthereland’ın Sonnambula’nın Mittagsvorstellung’unu söylemesi gerektiğini anladığından, sprachlos’u çok sevdi.
Ah! Non giunge – Sutherland
Callas sogar ein in einer live Aufführung ein hohes E.
Ah! Non giunge – Callas
Luisa Tetrazzini yirmili yılların en büyük “kanaryasıydı”. Onun söyleyemeyeceği hiçbir yükseklik ya da koloratür yoktu. Onun 1911 tarihli kuş şarkısını dinlemek bir zevktir.
Ah! Non giunge – Tetrazzini
Edita Gruberova, rüzgârda bir ekspres trenin sireni gibi parlayan yüksek bir F ile.
Ah! Non giunge – Gruberova
Mezzo-soprano Federika von Stade, aryayı Maria Malibran’ın ruhuna uygun olarak aşağı doğru transpoze edilmiş bir versiyonda kaydetti.
Ah! non credea mirarti … Ah! Non giunge – von Stade
Peter Lutz, opera-inside, Vincenzo Bellini’nin “La Sonnambula” operasından “AH! NON CREDEA MIRARTI” aryası için çevrimiçi opera rehberi.
Cevapla
Want to join the discussion?Feel free to contribute!