Panduan opera online untuk ANDREA CHÉNIER
Umberto Giordano mencapai kesuksesan sensasional dengan opera ini bahkan sebelum ulang tahunnya yang ketiga puluh. Dia menjadi abadi dan, bersama dengan Mascagni, Leoncavallo dan Puccini, salah satu dari empat bintang paling terang di “langit Verismo”.
Konten
♪ Sinopsis
♪ Komentar
♪ Aksi I
♪ Aksi II
♪ Aksi III
♪ Aksi IV
Rekomendasi Rekaman
Sorotan
Sinopsis
Premiere
Milan, 1896
Libretto
Luigi Illica, berdasarkan tokoh sejarah André Chénier.
Peran-peran utama
Andrea Chénier, penulis dan penyair (tenor) - Gérard, pelayan Countess Coigny dan kemudian menjadi jaksa penuntut (bariton) - Maddalena, putri Countess of Coigny (sopran) - Roucher, teman Andrea Chénier (bass) - Bersi, pelayan Maddalena (mezzo-soprano).
Rekomendasi rekaman
EMI dengan Maria Callas dan Mario del Monaco yang dipimpin oleh Antonino Votto dan Paduan Suara dan Orkestra La Scala, Milan. Rekaman alternatif adalah Luciano Pavarotti dan Montserrat Caballé yang dilakukan oleh Riccardo Chailly (DECCA).
Penjelasan
Sejarah dan pemutaran perdana
Sebagai komposer muda, Giordano terikat kontrak selama beberapa tahun dengan penerbit Sonzogno, yang mengusirnya dengan kata-kata “bahwa ia sama sekali tidak berbakat”. Giordano yang sama sekali tidak punya uang, putus asa dan meminta temannya, komposer terkenal Franchetti, untuk menengahi. Sonzogno, yang juga direktur La Scala, memberi Giordano kesempatan lain. Luigi Illica menuliskannya libretto pada tahun 1894 untuk cerita tentang penyair Prancis “Andrea Chénier”. Sekarang Giordano pindah ke Illica di Milan dan mulai menggubah dalam kondisi yang menyedihkan. Kadang-kadang ia tinggal dan menggubah di gudang sebuah rumah duka, di mana Illica tinggal di lantai atas. Ia mengerjakan opera selama dua tahun berikutnya. Ketika ia menyerahkan naskah yang sudah jadi kepada impresario, penasihat musik Sonzognos menolaknya. Giordano sangat terpukul dan menghubungi Pietro Mascagni yang sekarang terkenal, komposer “Cavalleria rusticana”. Dia mampu menenangkan Sonzogno yang menerima karya itu sambil menggerutu. Pada saat ini Sonzogno sangat kontroversial sebagai direktur La Scala, karena ia harus mengalami banyak kegagalan dengan berbagai produksi dan takut gagal lagi dengan “Andrea Chénier”. Bahkan dengan opera “Carmen” yang sukses, ia telah mengalami karam. Ketegangan antara Sonzogno dan Giordano semakin meningkat ketika sang tenor menolak untuk menyanyikan bagiannya dan harus dicarikan penggantinya. Jadi suasana sangat tegang ketika tirai naik pada bulan Maret 1896. Aria pertama harus diulang dan pertunjukan itu ternyata menjadi kemenangan yang megah. Giordano harus melangkah di depan tirai dua puluh kali dan dengan demikian menyelamatkan Sonzogno, yang sangat gembira dengan kejadian yang mengejutkan ini.
Libretto
Luigi Illica mengambil nasib tokoh sejarah “Andrea Chénier” sebagai dasar dan menciptakan kisah cinta yang menyertainya. Roucher serta Maddalena dan Gérard adalah karakter fiksi. Ketika Illica mengerjakan opera ini, ia juga menulis “Tosca” dan “La Bohème” bersama-sama dengan Giacosa. Sementara Giacosa adalah “penulis syair” yang puitis, Illica adalah “pendongeng” yang mewah. Sungguh mengherankan betapa banyak plot dan adegan yang ia masukkan ke dalam “Andrea Chénier”: kita melihat kastil bangsawan Ancien Régime, gambar gembala, adegan jalanan di Paris, pengadilan revolusioner, adegan penjara bawah tanah, adegan eksekusi, dan untuk ini kita dapat menambahkan selusin peran panggung. Berkat daya imajinatifnya, Umberto Giordano mampu mendapatkan gambar-gambar inspiratif untuk karya komposisinya.
Musik
Apakah kebutuhan material semata yang mengilhami semangat kreatif Giordano? Dia menawarkan kepada pendengar sejumlah melodi yang menakjubkan, adegan penuh warna dan emosi yang luar biasa. Giordano menemukan nada-nada yang tepat untuk semua adegan dan peran, dan pada usia 27 tahun, ia berada pada puncak daya kreatifnya. Sejak hari ini semua tenor dan sopran yang memiliki pangkat dan nama menyanyikan bagian yang menarik. Sepasang penyanyi bahkan memicu perang penyanyi yang menjadi terkenal (lihat lebih lanjut). Dengan demikian karya ini menjadi “opera penyanyi” klasik, dengan segala kelebihan dan kekurangannya.
ANDREA CHÉNIER Bertindak I
Sinopsis: 1789 di kastil seorang countess. Persiapan untuk sebuah pesta sedang berlangsung. Selain banyak bangsawan, penulis Andrea Chénier juga diundang.
Pengantar orkestra singkat menggambarkan dalam warna-warna bunga kemewahan dekaden pesta para bangsawan selama musim dingin kelaparan. Pelayan Gerard mengomentari kaum bangsawan dengan mengejek, diiringi musik dansa yang sopan dari orkestra. Pada bagian kedua, musiknya berubah menjadi suasana mengancam yang menandai datangnya malapetaka.
Questo azzurro sofà – Nucci / Howlett
Pelayan Gérard jatuh cinta dengan Maddalena
Sinopsis: Pelayan Gérard membenci para bangsawan, tetapi diam-diam jatuh cinta pada Maddalena, putri Countess.
Musik berubah dengan kedatangan Maddalena, harpa lembut dan suara angin mengiringinya. Bahkan Gérard, yang suaranya terdengar di latar belakang, tiba-tiba menjadi tenang kembali.
Il giorno intorno – Nucci / Caballé
Sebuah lukisan nada dari Ancien Régime
Sinopsis: Maddalena, diikat dengan korset ketat, sedang menunggu pesta dansa.
Motif yang elegan dan sopan memperkenalkan bagian ini, yang bersama dengan motif tarian kedua yang indah dan menggembirakan melukiskan gambaran musikal yang indah dari Ancien Régime.
Soffocco, moro tutta chiusa – Tebaldi
Adegan penggembala pastoral
Sinopsis: Sebuah kelompok teater menampilkan adegan penggembala untuk hiburan.
Sebuah drama romantis dengan paduan suara wanita dan diiringi harpa.
O Pastorelle, Addio
“Un di all azurro”
Sinopsis: Di pesta dansa Maddalena memprovokasi Chénier dengan kata-kata tentang cinta. Ia membela cinta sejati dan mengungkapkan penghinaannya terhadap kaum bangsawan, yang tidak peduli dengan kesengsaraan rakyat.
Aria yang terkenal ini memberikan tantangan fisik kepada tenor. Bagian-bagian panjang yang deklamatif dan kuat, kadang-kadang dalam nada tinggi, menantang tenor. Aria ini berdurasi 6 menit termasuk recitative.
Anda akan mendengar aria ini dalam dua versi, satu liris oleh Pavarotti dan satu heroik oleh Franco Corelli.
Mari kita mulai dengan Luciano Pavarotti. Ini dalam nada yang liris dan hangat.
Un di all azzuro (1) – Pavarotti/Chailly
Franco Corelli bukanlah tenor yang bernuansa liris. Fischer (Grosse Stimmen): “Squillo-nya seakan-akan menembus pintu-pintu baja …. Orang akan menunggu dengan sia-sia untuk efek halus, untuk nilai-nilai dan nuansa dengan Corelli, sebagai tenor dari balok dan baja ketinggian yang menang, dia hampir tidak memiliki rekan”.
Un di all azzurro (2) – Corelli/Santini
Sinopsis: Gérard diam-diam memanggil petani lapar ke aula yang mulai mengemis. Sang Countess mengusir mereka, lalu Gérard dengan lantang mengundurkan diri dari pelayanannya di kastil.
ANDREA CHÉNIER Bertindak II
Sinopsis: Lima tahun kemudian. Prancis diperintah oleh Robbespierre dan telah menjadi negara polisi.
Per l’ex inferno
Sinopsis: Maddalena selamat dari pembersihan. Dia ditemani oleh pelayan setia Bersi, yang mempekerjakan dirinya sebagai “Merveilleuse” (pelacur). Dia diawasi secara mencurigakan oleh seorang “Incroyable” (informan), sementara gerobak algojo dengan hukuman mati melintas. Bersi mencari Chénier.
Temer perché – Ewing
Chénier berhubungan dengan orang yang tidak dikenal
Sinopsis: Chénier telah mengetahui bahwa dia masuk dalam daftar musuh publik. Temannya, Roucher, menyarankannya untuk melarikan diri. Dia telah mendapatkan paspor, tetapi Chénier ingin bertemu dengan orang asing terlebih dahulu, yang telah berkorespondensi dengannya selama beberapa waktu.
Credo a una possanza arcana – del Monaco
Sinopsis: Roucher memperingatkan bahwa surat itu bisa jadi jebakan.
Roucher mengungkapkan ketakutan bahwa surat itu bisa datang dari seorang “Merveilleuse”, motif musik yang terdengar di awal sangat centil. Mimpi Chénier akan sebuah pertemuan seolah-olah meledak.
Calligrafia invero femminil! – Pavarotti / Nucci
Gérard sedang mencari Maddalena
Sinopsis: Tidak jauh dari mereka, Gérard muncul. Sang informan bersamanya. Gérard memberikan deskripsi seorang wanita yang dicarinya.
Ecco laggiu Gerard – Pavarotti / Nucci / de Palma / Krause
Sinopsis: Bersi diam-diam diawasi oleh informan dan telah menemukan Chénier di tempat pertemuan. Dia mengumumkan kepadanya penampilan seorang wanita. Roucher memperingatkan dan melihatnya dikonfirmasi: seorang “merveilleuse”, tetapi Chénier ingin berbicara dengan wanita itu. Hari menjadi gelap dan patroli menyalakan lampu di jembatan.
Giordano telah melukis dua gambar yang indah dalam karya pendek ini. Pada bagian pertama suasana senja dan setelah dialog di bagian ketiga yang disebut “Ronda” para penjaga, diiringi oleh drum.
Non mi saluti?
Duet cinta
Sinopsis: Maddalena muncul dengan pakaian seorang penjahit. Sang informan telah mengenalinya dan mengikutinya. Sekarang dia bertemu Chénier dan mengungkapkan dirinya sebagai wanita yang menulis surat-surat itu kepadanya. Chénier tidak mengenalinya pada awalnya. Ketika dia melepas tudungnya, Chénier mengenali putri sang countess. Dia telah kehilangan keluarganya dan sekarang takut akan hidupnya sendiri. Chénier menawarkan bantuannya dan keduanya saling menyatakan cinta mereka.
Ini adalah duet ekstatik dari dua jiwa yang mengakui cinta mereka yang membutuhkan.
Ora e soave – Domingo / Scotto
Persaingan antara Maria Callas dan Mario del Monaco dalam opera ini tentang siapa yang bisa bernyanyi lebih keras dalam dua duet menjadi terkenal. Mari kita dengarkan duet pertama.
Ora e soave – Callas / Monaco
Sinopsis: Sementara itu Gérard telah diberitahu oleh informan dan bergegas menghampiri. Ia terlibat duel dengan orang asing itu, sementara Roucher melarikan diri dengan Maddalena. Gérard terluka, tetapi membiarkan Chénier pergi ketika ia menyadari bahwa itu adalah penyair yang telah ia dengarkan pada malam pesta dansa tersebut.
ANDREA CHÉNIER Babak III
“Nemico della patria“
Sinopsis: Beberapa bulan kemudian. Gérard mengetahui penangkapan Chénier. Dia sekarang berharap mendapatkan kesempatan untuk mendapatkan Maddalena dan, meskipun hati nuraninya bersalah, dia mempersiapkan tuduhan terhadap Chénier, yang kesalahannya tidak dia yakini dalam hati.
Aria dan adegan ini segera mengingatkan kita pada Scarpia yang brutal dan dingin. Tidak heran jika keduanya berasal dari pena Illica. Dibutuhkan seorang bariton dengan suara yang kuat dan dramatis. Bagian pertama dari aria ini gelap, bagian kedua menunjukkan Gérard yang penuh gairah dan aria diakhiri dengan rallentando gembira pada “tutte le genti amar”.
Dengarkan rekaman televisi yang mengesankan oleh Giuseppe Taddei, seorang penyanyi hebat dan aktor yang luar biasa. Ketiga bagian tersebut dibawakan olehnya dengan ketepatan dan keterampilan vokal dan akting. Vokal dan aktingnya di panggung dalam karya ini sangat mengesankan.
Nemico della patria – Taddei
“La mamma morta“
Sinopsis: Magdalena meratapi nasib orang tuanya, yang hilang dalam kekacauan revolusi. Dia mencari Gérard dan memintanya untuk membebaskan Chénier. Gérard menyatakan cintanya kepada Maddalena dan Maddalena menawarkannya malam penuh cinta ketika dia melepaskan Chénier.
Aria oleh Maddalena ini terdiri dari dua bagian. Pada awalnya merupakan dakwaan pahit atas kekejaman revolusi, di bagian kedua kita mendengar nyanyian cinta yang gembira. Dibuka dengan cello soliter, yang memulai “Con espressione”. Maddalena memulai dengan sepuluh nada yang dibisikkan pada nada yang sama “La Mamma morta”, pucat dan pasrah. Musik semakin cepat dan dipenuhi dengan kengerian, ia melihat di depan matanya rumah keluarganya yang terbakar. Gemeretak api terdengar mengerikan dalam getaran senar yang pucat. Saat menyebut Bersi, kehangatan muncul, dan tak lama kemudian nadanya berubah kembali menjadi kepahitan bahwa Bersi harus menjual dirinya untuk memastikan kelangsungan hidup mereka berdua. Biola yang kesepian dengan motif yang menyakitkan dan menghibur mengarah ke bagian kedua. Suasana hati berubah dalam beberapa bar. Maddalena menyanyikan cintanya. Dengan bagian yang indah “nei miei occhi”, hati terbuka. Giordano meningkatkan tempo dan intensitas beberapa kali dan mencapai klimaks dengan nada tertinggi B pada “Ah io son l’amor”. Pada akhirnya Maddalena jatuh kembali ke dalam kepasrahan awal dengan “e vi bacia la morte” (dan kematian menciummu) yang mengerikan.
Jika Anda tahu film “Philadelphia”, Anda mungkin ingat bagaimana Tom Hanks menjelaskan kepada Denzel Washington adegan dari Andrea Chenier “La mamma morta”, yang dinyanyikan oleh Maria Callas.
La mamma morta (1) – Callas
Anda akan mendengar interpretasi menghantui kedua oleh Anna Netrebko.
La mamma morta (2) – Netrebko
“Si fui soldato“ dengan Luciano Pavarotti
Sinopsis: Chénier sedang diadili. Ia membela diri dengan pidato yang berapi-api. Ya, ia adalah seorang prajurit yang senjatanya adalah bulu. Namun pembelaannya tidak membantu, ia dijatuhi hukuman mati.
Ini adalah pembelaan diri Chénier yang membanggakan. Klimaks dari aria ini adalah pada kata “Uccidi” (“membunuh”), dia sendiri tidak menyangka akan keluar dari cerita ini hidup-hidup.
Dengarkan karya ini dalam interpretasi yang hebat oleh Luciano Pavarotti.
Si fui soldato – Pavarotti
ANDREA CHÉNIER AKT IV
“Come un bel di di maggio” – aria perpisahan besar Chénier
Sinopsis: Chénier dan Roucher duduk di ruang bawah tanah dan menunggu eksekusi mereka. Dia membacakan syair-syair terakhirnya kepada mereka, yang seharusnya membuat mereka lebih mudah untuk pergi.
Aria yang terkenal ini dimulai dalam suasana kunci minor (diperkenalkan oleh klarinet yang sangat menyedihkan) dan berubah menjadi ekstasi mayor yang penuh gairah.
Dengarkan adegan ini dalam interpretasi yang indah dan hampir luar biasa oleh Jussi Björling. Dia tidak pernah menyanyikan Chenier di gedung opera. Interpretasinya meyakinkan dengan garis yang indah dan timbre Björling yang melankolis.
Come un bel di di maggio (1) – Björling
Interpretasi lain oleh Alfred Piccaver (1883-1958).
Come un bel di di maggio (2) – Piccaver
Penutup yang menggembirakan
Sinopsis: Dengan bantuan Gérard, Maddalena bisa menyelinap ke dalam sel untuk mati bersama Chénier. Mereka meyakinkan diri mereka sendiri akan cinta abadi mereka dan dibawa ke perancah di atas kereta.
Jarang sekali panasnya “Vicino a te” dicapai dalam sebuah duet. 140 bar musik yang bercahaya diselingi dengan nada-nada tinggi yang gembira.
Duet yang luar biasa dari dua suara hebat dari Italia tahun enam puluhan. Kesimpulan yang gembira, yang sesuai dengan teks “La nostra morte è il trionfo dell’amor” (dari 4:25). sama sekali tidak kalah.
Vicino a te – Corelli / Tebaldi
Hier noch die zweite Stelle des Sängerkriegs zwischen del Monaco und Callas, die berühmt geworden ist.
Vicino a te – Callas/del Monaco
Rekomendasi rekaman
EMI dengan Maria Callas dan Mario del Monaco yang dilakukan oleh Antonino Votto dan Paduan Suara dan Orkestra La Scala di Milan.
Atau, Luciano Pavarotti dan Montserrat Caballé di bawah arahan Riccardo Chailly (DECCA).
Peter Lutz, opera-inside panduan opera online untuk ANDREA CHÉNIER dari Umberto Giordano
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!