CARA SPOSA – aaria ooperist Rinaldo

Jorge Frederic Händeli aaria CARA SPOSA ooperijuhend

Loe huvitavaid fakte ja kuula suurepäraseid Youtube’i videoid Händeli kuulsa aaria “CARA SPOSA” kohta.

Kui soovite lugeda ja kuulda rohkem RINALDOst, klõpsake sellel lingil ooperi portree

Aaria CARA SPOSA – kokkuvõte ja taust

 
Sünopsis: Jeruusalemma piiravad ristisõdijad. Kristlaste laagris on nende juht Goffredo, tema tütar Almirena ja väejuht Rinaldo. Goffredo lubab Rinaldole oma tütre Almirena kätt tasu eest, kui nad võidavad sarazenid. Tüdruk ootab rõõmsalt oma abielu komandöriga ja õhutab teda võitlema. Jeruusalemma valitseja Argante nõuab 3 päeva vaherahu, mille Goffredo, olles kindel võidus, talle heldelt annab. Argante tahab võita aega, et koos oma naise, võluritar Armidaga plaani teha, kuidas muuta sõjaõnne nende kasuks. Armida näeb nende ainsat võimalust, kui neil õnnestub Rinaldo kõrvaldada. Ilma tema võitluskunstita ei suudaks kristlased Jeruusalemma vallutada. Niisiis röövib Armida Rinaldo silme ees võlukunsti abil Almirena. Ta ilmub mustast pilvest koos koletistega, kelle vastu Rinaldo on võimetu. Üksildane Rinaldo kurdab oma armastatu kaotust.
 

Händel ütles selle aaria kohta, et see on ehk kõige ilusam, mida ta kunagi kirjutanud on. See on üks tema suurepärastest aariatest kastraatidele, mille ta kirjutas nende pika hingamisega laulvate virtuooside jaoks. Selle aaria esimene interpreet oli Nicolini, oma aja kuulsaim kastraat (Farinelli oli esietenduse ajal vaid 10-aastane).
See sai kuulsaks ooperi Rinaldo kaudu, algselt pärineb see tema oratooriumist “la resurrezione”.
Aaria pealkirjaga “Largo” algab viiulite lühikese sissejuhatusega. Kolm rühma mängivad ilusat 3-häälset motiivi ilma bassita. E-molli kombinatsioon kromaatiliste astmetega tekitab Rinaldo hüljatuse ja meeleheite tunnet.

Teos algab suure Messa di voce’ga, mis koosneb “hääle helitugevuse tõusust ja langusest (crescendo, decrescendo) kestva tooni ajal, ideaalis pianissimo’st fortissimo’ni ja vastupidi, muutmata helikõrgust ja muid aspekte, nagu intonatsioon ja vibrato. Barokiaja kastraadid, kes olid üldiselt väga jõulise kehaehitusega, suutsid seega demonstreerida oma kontrollitud jõudu ja kopsuvolüümi” (Wikipedia). Järgmisi noote tuleb laulda suurima legato ja kromaatiliste toonimuutustega, et tekitada hetke lohutust:

Basso continuo lisatakse alles taktis 24. Keelpillikontrapunkt muutub rikkalikumaks ja vokaalpartii võiks olla ka teine viiulipartii vokaalvõrgus.
Händeli leinalaulud on üks tema suurimaid eripärasid. Oluline stiilielement neis leinades olid hingemotiivid. Kromaatilised toonijada, hääbuvad toonid ja resigneeruvad pausid loovad resigneerunud meeleolu:

Seejärel kiire osa vastavalt skeemile A-B-A’ (aeglane-kiire-hiljem):

Kirjutatud “Kastrato” jaoks

Rinaldo roll on kirjutatud kastrato jaoks. Kastraadid on lauljad, kes on enne puberteeti kastreeritud, et vältida hääle muutusi ja säilitada ilus soprani- või althääl ka täiskasvanueas. Kastraadid õppisid oma väljaõppes oma hingamise täiuslikku valdamist ja kontrolli, mis oli nende laulmisoskuse aluseks. Lisaks sellele tehti neile lauluharjutusi, mis treenisid spetsiaalselt nende hääle pehmust, tugevust, voolavust ja koloratuursust ning eriti trilli. (pärit: Wikipedia)

Kuna kastraatoreid enam ei ole, laulavad neid rolle sageli kontratenorid.

Kontratenor on klassikalise meeshääle tüüp, mille hääleulatus on samaväärne naissoost contralto või meztsosopran häälega. Kontratenorid on sageli põhiliselt baritonid või tenorid, kuid harva kasutavad oma madalamat hääleulatust, eelistades selle asemel falsetti või kõrget peahäält. (Allikas: Wikipedia)

Aaria – tekst CARA SPOSA

 
Cara sposa, amante cara,
Dove sei?
Deh! Ritorna a’ pianti miei!

Del vostro Erebo sull’ara,
Colla face dello sdegno
Io vi sfido, o spirti rei!

Verse-moi, verse-moi l’ivresse!
 
Armastatud abikaasa, kallim süda
Kus sa oled?
Häda! Pöörduge tagasi selle poole, kes nutab!

Oo süüdi vaimud sinu Erebuse altarilt
Minu nägu täielikust põlgusest,
Ma trotsin teid, kurjad vaimud!
 

 
Armastatud abikaasa, kallim süda
Kus sa oled?
Häda! Pöörduge tagasi selle poole, kes nutab!

Oo süüdi vaimud sinu Erebuse altarilt
Minu nägu täielikust põlgusest,
Ma trotsin teid, kurjad vaimud!
 

Kuulsad CARA SPOSA tõlgendused

Esimesena kuuleme aariat kuulsa Ameerika kontratenori David Danielsi tõlgenduses. Ta laulis Rinaldot Hogwoodi sensatsioonilises salvestuses Cecilia Bartoliga peaosas. Tema hääl on puudutav loomuliku ja küllusliku iseloomuga.

Cara sposa – Daniels

Teine kontratenori staar on Andreas Scholl. Tema hääl on veidi mehelikum kui Danielsi oma. Tõlgendus tundub veidi hingelähedasem, mis võib olla tingitud palju aeglasemast tempost.

Cara sposa – Scholl

Iestyn Daviesel on pehmem, naiselikum hääl.

Cara sposa – Davies

Pehme häälega ja kauni mezza di voce’ga hingab Daniel Taylor mikrofoni Cara sposa.

Cara sposa – Taylor

Jaroussky on samuti selge ja õrn hääl, tema messa di voce ja legato kaunilt ning tõlgendus on liigutavam, agaram kui viimane.

Cara sposa – Jaroussky

Siin on väljavõte filmist “Farinelli” koos selle aariaga.

Cara sposa – Film Farinelli

Peter Lutz, opera-inside, online ooperijuhend laulule “CARA SPOSA” George Frederic Händeli ooperist “Rinaldo”.