CARA SPOSA – ária z opery Rinaldo

Operný sprievodca áriou CARA SPOSA Georga Frederica Händela

Prečítajte si zaujímavé fakty a vypočujte si skvelé videá na Youtube o slávnej Händelovej árii “CARA SPOSA”.

Ak si chcete prečítať a vypočuť viac o RINALDO, kliknite na tento odkaz na portrét opery

Aria CARA SPOSA – synopsa a pozadie

 
Synopsa: Jeruzalem je obliehaný križiakmi. V kresťanskom tábore sú ich vodca Goffredo, jeho dcéra Almirena a veliteľ Rinaldo. Goffredo sľúbi Rinaldovi ruku svojej dcéry Almireny ako odmenu, keď porazia sarazenov. Tá radostne očakáva svoj sobáš s veliteľom a nabáda ho do boja. Argante, vládca Jeruzalema, žiada 3 dni prímeria, ktoré mu Goffredo, istý víťazstvom, veľkoryso poskytne. Argante chce získať čas, aby so svojou manželkou, čarodejnicou Armidou, pripravil plán, ako zmeniť vojnové šťastie v ich prospech. Armida vidí ich jedinú šancu, ak sa im podarí odstrániť Rinalda. Bez jeho bojového umenia by kresťania neboli schopní dobyť Jeruzalem. Armida preto pred Rinaldovými očami unesie Almirenu pomocou mágie. Zjavuje sa z čierneho oblaku s príšerami po boku, proti ktorým je Rinaldo bezmocný. Osamelý Rinaldo narieka nad stratou svojej milovanej.
 

Händel o tejto árii povedal, že je azda najkrajšia, akú kedy napísal. Je to jedna z jeho veľkých árií pre kastrátov, ktorú napísal pre týchto speváckych virtuózov s dlhým dychom. Prvým interpretom tejto árie bol Nicolini, najslávnejší kastrát svojej doby (Farinelli mal v čase premiéry iba 10 rokov).
Preslávila ho opera Rinaldo, pôvodne pochádza z jeho oratória “la resurrezione”.
Ária s názvom Largo začína krátkym úvodom huslí. Tri skupiny hrajú krásny trojhlasný motív bez basu. Kombinácia e mol s chromatickými krokmi evokuje pocit opustenosti a zúfalstva Rinalda.

Skladba sa začína veľkým Messa di voce, ktoré pozostáva “zo stúpania a klesania (crescendo, decrescendo) hlasu počas udržiavania tónu, ideálne z pianissima do fortissima a naopak, bez zmeny výšky a ďalších aspektov, ako je intonácia a vibrato. Kastráti barokového obdobia, ktorí boli vo všeobecnosti veľmi mohutne stavaní, tak mohli demonštrovať svoju kontrolovanú silu a objem pľúc” (Wikipedia). Nasledujúce tóny je potrebné spievať s čo najväčším legatom a chromatickými zmenami tónu, aby sa vytvorila bezútešnosť momentu:

Basso continuo sa pridáva až v 24. takte. Sláčikový kontrapunkt sa stáva bohatším a vokálny part by mohol byť aj ďalším husľovým partom vo vokálnej sieti.
Händelove lamentácie sú jednou z jeho najväčších špecialít. Dôležitým štylistickým prvkom týchto lamentov boli vzdychové motívy. Chromatické tónové sekvencie, odumierajúce tóny a rezignované pauzy vytvárajú rezignovanú náladu:

Potom nasleduje rýchla časť podľa schémy A-B-A’ (pomalá – rýchla – pomalá):

Písané pre “kastráta”

Úloha Rinalda bola napísaná pre kastráta. Kastráti sú speváci, ktorí boli pred pubertou vykastrovaní, aby sa zabránilo hlasovým zmenám a aby si aj v dospelosti zachovali krásny sopránový alebo altový hlas. Počas výcviku sa kastráti naučili dokonale ovládať a kontrolovať svoj dych, čo bolo základom ich speváckych schopností. Okrem toho dostávali spevácke cvičenia, ktoré špeciálne trénovali mäkkosť, silu, plynulosť a koloratúru ich hlasu, a najmä trilkovanie. (z: Wikipedia)

Keďže kastráti už neexistujú, tieto úlohy často spievajú kontratenori.

Kontratenor je typ klasického mužského speváckeho hlasu, ktorého hlasový rozsah zodpovedá ženskému kontraaltu alebo mezzosopránu. Kontratenoristi sú v jadre často barytóni alebo tenoristi, ale v zriedkavých prípadoch používajú svoj nižší hlasový rozsah a namiesto toho uprednostňujú svoj falzet alebo vysoký hlavový hlas. (Zdroj: Wikipedia)

Aria – text CARA SPOSA

 
Cara sposa, amante cara,
Dove sei?
Deh! Ritorna a’ pianti miei!

Del vostro Erebo sull’ara,
Colla face dello sdegno
Io vi sfido, o spirti rei!

Verse-moi, verse-moi l’ivresse!
 
Milovaný manžel, najdrahšie srdce
Kde si?
Beda! Vráť sa k tomu, kto plače!

O vinní duchovia z tvojho oltára Erebus
Tváril som sa úplne opovržlivo,
Vzdorujem ti, zlí duchovia!
 

 
Milovaný manžel, najdrahšie srdce
Kde si?
Beda! Vráť sa k tomu, kto plače!

O vinní duchovia z tvojho oltára Erebus
Tváril som sa úplne opovržlivo,
Vzdorujem ti, zlí duchovia!
 

Známe interpretácie CARA SPOSA

Prvýkrát počujeme áriu v interpretácii Davida Danielsa, slávneho amerického kontratenoristu. Spieval Rinalda na Hogwoodovej senzačnej nahrávke s Ceciliou Bartoliovou v hlavnej úlohe. Jeho hlas sa dotýka prirodzenosti a opulentnosti.

Cara sposa – Daniels

Ďalšou hviezdou kontratenorovej scény je Andreas Scholl. Jeho hlas je o niečo mužnejší ako Danielsov. Interpretácia sa zdá byť o niečo oduševnenejšia, čo je možno spôsobené oveľa pomalším tempom.

Cara sposa – Scholl

Iestyn Davies má jemnejší, ženskejší hlas.

Cara sposa – Davies

Daniel Taylor jemným hlasom a krásnym mezza di voce vdychuje do mikrofónu Cara sposa.

Cara sposa – Taylor

Jaroussky má tiež jasný a jemný hlas, jeho messa di voce a legato krásne a interpretácia je dojímavejšia, rozrušenejšia ako tá druhá.

Cara sposa – Jaroussky

Tu je úryvok z filmu Farinelli s touto áriou.

Cara sposa – Film Farinelli

Peter Lutz, opera-inside, online operný sprievodca k piesni “CARA SPOSA” z opery “Rinaldo” od Georgea Frederica Händela.