CARA SPOSA – árie z opery Rinaldo

Operní průvodce árií CARA SPOSA George Frederica Händela

Přečtěte si zajímavosti a poslechněte si skvělá videa na Youtube o slavné Händelově árii “CARA SPOSA”.

Chcete-li si přečíst a poslechnout více o RINALDOVI, klikněte na tento odkaz na portrét opery

Arie CARA SPOSA – synopse a podklady

 
Synopse: Jeruzalém je obléhán křižáky. V křesťanském táboře jsou jejich vůdce Goffredo, jeho dcera Almirena a velitel Rinaldo. Goffredo slíbí Rinaldovi ruku své dcery Almireny jako odměnu, až porazí sarazeny. Ta radostně očekává svůj sňatek s velitelem a vybízí ho k boji. Argante, vládce Jeruzaléma, požaduje třídenní příměří, které mu Goffredo, jistý si vítězstvím, velkoryse poskytne. Argante chce získat čas, aby mohl se svou ženou, kouzelnicí Armidou, vymyslet plán, jak změnit válečné štěstí v jejich prospěch. Armida vidí jejich jedinou šanci v tom, že se jim podaří Rinalda odstranit. Bez jeho bojového umění by křesťané nebyli schopni dobýt Jeruzalém. Armida proto před Rinaldovýma očima unese Almirenu s pomocí magie. Zjeví se z černého mraku s příšerami po boku, proti nimž je Rinaldo bezmocný. Osamělý Rinaldo naříká nad ztrátou své milované
 

Händel o této árii řekl, že je snad nejkrásnější, jakou kdy napsal. Je to jedna z jeho velkých árií pro kastráty, kterou napsal pro tyto pěvecké virtuosy s dlouhým dechem. Prvním interpretem této árie byl Nicolini, nejslavnější kastrát své doby (Farinellimu bylo v době premiéry pouhých 10 let).
Proslavila ji opera Rinaldo, původně pochází z jeho oratoria “la resurrezione”.
Árie s názvem Largo začíná krátkým úvodem houslí. Tři skupiny hrají krásný tříhlasý motiv bez basu. Kombinace e moll s chromatickými kroky evokuje Rinaldův pocit opuštěnosti a zoufalství.

Skladba začíná velkým Messa di voce, které spočívá “ve stoupání a klesání (crescendo, decrescendo) hlasu během udržovacího tónu, ideálně od pianissima k fortissimu a naopak, aniž by se měnila výška a další aspekty, jako je intonace a vibrato. Kastráti barokního období, kteří byli obecně velmi mohutně stavěni, tak mohli demonstrovat svou kontrolovanou sílu a objem plic” (Wikipedie). Následující tóny je třeba zpívat s co největším legatem a chromatickými změnami tónu, aby vznikla opuštěnost okamžiku:

Basso continuo se přidává až ve 24. taktu. Smyčcový kontrapunkt se stává bohatším a vokální part by mohl být také dalším houslovým partem ve vokální síti.
Händelovy lamentace patří k jeho největším specialitám. Důležitým stylistickým prvkem těchto lamentů byly povzdechové motivy. Chromatické tónové sekvence, doznívající tóny a rezignované pauzy vytvářejí rezignovanou náladu:

Poté následuje rychlá část podle schématu A-B-A’ (pomalá-rychlá-pomalá):

Napsáno pro “kastráta”

Role Rinalda byla napsána pro kastráta. Kastráti jsou pěvci, kteří byli před pubertou vykastrováni, aby se zabránilo změnám hlasu a aby si i v dospělosti zachovali krásný sopránový nebo altový hlas. Při svém výcviku se kastráti naučili dokonale ovládat a kontrolovat svůj dech, což byl základ jejich pěveckého umění. Kromě toho dostávali pěvecká cvičení, která cíleně trénovala měkkost, sílu, plynulost a koloraturu jejich hlasu, a zejména trylek. (z: Wikipedia)

Protože kastráti již neexistují, zpívají tyto role často kontratenoristé.

Kontratenor je typ klasického mužského pěveckého hlasu, jehož hlasový rozsah odpovídá ženskému kontraaltovému nebo mezzosopránovému hlasu. Kontratenoristé jsou často v jádru barytonisté nebo tenoristé, ale ve výjimečných případech používají svůj nižší hlasový rozsah a místo toho dávají přednost falzetu nebo vysokému hlavovému hlasu. (Zdroj: Wikipedia)

Arie – text CARA SPOSA

 
Cara sposa, amante cara,
Dove sei?
Deh! Ritorna a’ pianti miei!

Del vostro Erebo sull’ara,
Colla face dello sdegno
Io vi sfido, o spirti rei!

Verse-moi, verse-moi l’ivresse!
 
Milovaná choti, nejdražší srdce
Kde jsi?
Běda! Vrať se k tomu, kdo pláče!

O vinní duchové z tvého oltáře Erebus
Tvářím se naprosto pohrdavě,
Vzdoruji ti, zlí duchové!
 

 
Milovaná choti, nejdražší srdce
Kde jsi?
Běda! Vrať se k tomu, kdo pláče!

O vinní duchové z tvého oltáře Erebus
Tvářím se naprosto pohrdavě,
Vzdoruji ti, zlí duchové!
 

Slavné interpretace CARA SPOSA

Poprvé uslyšíme árii v podání Davida Danielse, slavného amerického kontratenoristy. Rinaldo zpíval na Hogwoodově senzační nahrávce s Cecilií Bartoliovou v hlavní roli. Jeho hlas se dotýká přirozenosti a bohatosti.

Cara sposa – Daniels

Další hvězdou kontratenorové scény je Andreas Scholl. Jeho hlas je o něco mužnější než Danielsův. Jeho interpretace se zdá být o něco oduševnělejší, což je možná způsobeno mnohem pomalejším tempem.

Cara sposa – Scholl

Iestyn Davies má jemnější, ženský hlas.

Cara sposa – Davies

Daniel Taylor jemným hlasem a krásnou mezzou di voce vdechuje do mikrofonu Cara sposa.

Cara sposa – Taylor

Jaroussky má také jasný a něžný hlas, jeho messa di voce a legato krásně a interpretace je dojemnější, rozrušenější než ta druhá.

Cara sposa – Jaroussky

Zde je úryvek z filmu Farinelli s touto árií.

Cara sposa – Film Farinelli

Peter Lutz, opera-inside, online operní průvodce písní “CARA SPOSA” z opery “Rinaldo” od George Frederica Händela.