CELESTE AIDA – aaria oopperasta Aida.

Verdin aarian CELESTE AIDA online oopperaopas

Lue Mielenkiintoisia faktoja ja kuuntele upeita YouTube-videoita Giuseppe Verdin kuuluisasta aariasta “Celeste Aida”.

Jos haluat kuulla lisää oopperasta Aida, klikkaa.

linkki oopperamuotokuvaan

Aria – tiivistelmä ja taustaa

Synopsis: Etiopian kuninkaan Amonasron tytär Aida on orja Egyptin hovissa. Etiopian soturit hyökkäävät Egyptiin vapauttaakseen Aidan. Radames haaveilee palaavansa salaisen rakkautensa Aidan luo laakeriseppelein koristeltuna.< /blockquote>
Verdi tarjoaa huomattavia vaikeuksia Radamesin rooliin. Rooli on “lirico spinto”, eli nuorekas sankarillinen tenori. Radamesin on kyettävä laulamaan sekä suuria sankariaarioita että lyyrisiä pianokohtauksia. Heti alussa Radames-paran on laulettava suuri aaria “Celeste Aida” ilman lämmittelyä. Jotkut tenorit pitävät Celeste Aidaa Verdin vaikeimpana tenori-aariana.

Tenoriäänen on kestettävä teräviä trumpettiääniä ja pysyttävä puupuhaltimien lämpimän äänen tahdissa. Hänen on myös oltava varma korkeissa äänissä. Aaria, toinen vaikeus, alkaa ilman orkesterin säestystä. Aaria vuorottelee useita kertoja taistelun (“un esercito di prodi, da me guidato”) ja rakkauden (“Celeste Aida”) napojen välillä. Rakkauskohdat on laulettava runsaalla legatolla ja joskus kauniissa pianissimossa.

Celeste Aida – teksti

 
Se quel guerriero io fossi
Se il mio sogno si avverasse!…
Un esercito di prodi da me guidato…
E la vittoria
E il plauso di Menfi tutta!
E a te, mia dolce Aida,
Tornar di lauri cinto…
Dirti, per te ho pugnato,
E per te ho vinto!

Celeste Aida, forma divina,
Mistico serto di luce fior,
Del mio pensiero tu sei regina,
Tu di mia vita sei lo splendor.
Il tuo bel cielo vorrei ridarti,
Le dolci brezze del patrio suol,
Un regal serto sul crin posarti,
Ergerti un trono vicino al sol.

Celeste Aida, forma divina,
Mistico raggio di luce fior,
Del mio pensiero tu sei regina,
Tu di mia vita sei lo splendor.
Il tuo bel cielo vorrei ridarti,
Le dolci brezze del patrio suol,
Un regal serto sul crin posarti,
Ergerti un trono vicino al sol.

 
Jos olisin
tuo soturi! Jos unelmani
toteutuisi! Urhea armeija
minun johdollani… ja voitto… ja suosionosoitukset…
kaikista Memphisistä! Ja palatakseni sinun luoksesi, suloinen Aida,
kruunattu laakereilla…
kertoakseni teille: teidän vuoksenne minä taistelin, teidän vuoksenne minä voitin!

Taivaallinen Aida, jumalainen muoto,
mystinen valon ja kukkien seppele,
olet ajatusteni kuningatar,
sinä olet elämäni valo.

Palauttaisin teille ihanan taivaanne,
kotimaasi lempeät tuulet;
Kuninkaallisen kruunun otsallesi asettaisin,
rakentaa sinulle valtaistuimen auringon viereen.< /blockquote>
 

Kirjoitettu spinto-tenorille

Radamesin rooli on kirjoitettu spinto tenorille (italialainen) tai nuorelle sankariteenorille (saksalainen). Ääni on vahva ja maskuliininen. Siinä on metallista kirkkautta korkeissa äänissä. Se kiehtoo vaivattomalla voimallaan korkeammissa tessituurissa ja on edelleen ketterä. Korkeassa rekisterissä Spinto Tenor voi innostaa yleisöä huippusävelillä.

Kuuluisia tulkintoja aariasta “Celeste Aida”

Kuuntele Jussi Björlingiä ja Placido Domingoa, jotka ovat kaksi erinomaista tämän roolin tulkitsijaa.

Se quel guerriero io fossi…Celeste Aida (1) – Björling

Se quel guerriero io fossi…Celeste Aida (2) – Domingo

Richard Tucker

Seuraava tulkinta on Richard Tuckerin, ehkä 1900-luvun suurimman amerikkalaisen oopperalaulajan, tekemä. Hän syntyi New Yorkissa nimellä Reuben Ticker ja aloitti laulukoulutuksensa chazzanina (kanttorina). Hänen läpimurtonsa “tuli legendaarisella Aida-esityksellä, jonka Arturo Toscanini johti, joka levytettiin ja josta tuli legenda. Se oli ensimmäinen televisio-ooppera, joka lähetettiin maailmanlaajuisesti (konsertto)… Tämä tallenne tuli kuuluisaksi Radamesin finaalin aarian “Celeste Aida” myötä. Toscanini vaati, että korkea Bb lauletaan lopussa pianolla, kuten Verdi hänen mielestään oli suunnitellut. Tuckerilla oli vaikeuksia tämän kanssa, ja Toscanini esitti kompromissiratkaisun: hän antoi tenorin laulaa B:n forte, laskeutua sitten oktaavin verran alaspäin ja toistaa keskimmäisen B:n pianossa.” (Fischer, grosse Stimmen)

Se quel guerriero io fossi…Celeste Aida (3) – Tucker

Bergonzi ja korkea B

Vihdoinkin neljäs äänite Celeste Aidasta. Bergonzi oli paitsi erinomainen tenori (Radames oli yksi hänen paraatirooleistaan) myös erinomainen muusikko. Niinpä hänelle oli itsestäänselvyys laulaa pianon lopussa B, mikä ei aina ollut yleisön mieleen. Niinpä hän joutui “kokemaan Parman Teatro Regiossa, että yleisö protestoi, kun hän lauloi Celeste Aidan loppuosan B:n tässä vaikeassa pianokohdassa. Hän ei enää koskaan astunut tähän oopperataloon”. (Fischer, suuret äänet)

Celeste Aida (4) – Bergonzi

Luciano Pavarotti

Celeste Aida (5) – Pavarotti

Peter Lutz, opera-inside, online oopperaopas CELESTE AIDA oopperasta Aida