Le guide de l’opéra en ligne de l’Aria DEI MIEI BOLLENTI SPIRITI
Lisez des faits intéressants et écoutez de superbes vidéos YouTube sur la célèbre Aria “DEI MIEI BOLLENTI SPIRITI”.
L’Aria – Résumé et contexte
Résumé : Violetta et Alfredo ont quitté Paris. Depuis trois mois, ils vivent reclus et Alfredo chante la belle vie qu’ils mènent ensemble à la campagne.
Dei miei bollenti spiriti est un air lyrique pour ténor, qui est introduit par le recitativo “lunge da lei”.
Le récitatif “Lunge da lei” commence par des courses pizzicato excitées des cordes, qui. Une réminiscence de la chasse dont Alfredo est revenu et la joie de sa vie avec Violetta. A l’idée de se retrouver ensemble avec Violetta (Qui presso a lei), l’humeur change un moment en un tendre Adagio avec un magnifique “suoi” aigu.
Cela mène ensuite à l’aria “Dei miei bollenti spiriti”. L’accompagnement orchestral est composé de manière simple et réservée, afin que la voix de ténor puisse exprimer les beaux et rapides changements entre forte (vivo quasi) et pianissimo (ciel).
Il en va de même pour le passage “sorriso im amor”, qui est d’abord chanté en ton normal, puis à nouveau en pianissimo, comme si Alfredo ne pouvait pas saisir sa chance.
L’Aria – le texte de DEI MIEI BOLLENTI SPIRITI
Lunge da lei per me non v’ha diletto!
Volaron già tre lune
Dacché la mia Violetta
Agi per me lasciò, dovizie, onori,
E le pompose feste
Ove, agli omaggi avvezza,
Vedea schiavo ciascun di sua bellezza
Ed or contenta in questi ameni luoghi
Tutto scorda per me. Qui presso a lei
Io rinascer mi sento,
E dal soffio d’amor rigenerato
Scordo ne’ gaudii suoi tutto il passato.De’ miei bollenti spiriti
Il giovanile ardore
Ella temprò col placido
Sorriso dell’amore!
Dal dì che disse: vivere
Io voglio a te fedel,
Dell’universo immemore
Io vivo quasi in ciel.
Il n’y a aucun plaisir dans la vie quand elle est absente !
Cela fait maintenant trois mois que Violetta
a renoncé pour moi à sa vie facile et luxueuse.
D’amours et de fêtes coûteuses…
Là-bas, elle était habituée à l’hommage de tous ceux
Qui étaient asservis par sa beauté,
Mais elle semble heureuse ici, dans ce
Endroit charmant,
Où elle oublie tout pour moi.
Avec elle à mes côtés, je me sens renaître,
Ravivé par le souffle de l’amour,
Oubliant le passé dans les délices du présent.Mon esprit passionné
Et le feu de la jeunesse
Elle les tempère avec le
Le doux sourire de l’amour.
Depuis le jour où elle m’a dit
“Je veux vivre, fidèle à toi seul !”
J’ai oublié le monde
Et vécu comme au paradis
Écrit pour un “ténor lyrique”
Le rôle d’Alfredo est écrit pour un ténor lyrique. Le ténor lyrique a une voix douce et fondante. La voix doit être riche et agile dans la création mélodique. Il peut atteindre les notes élevées avec facilité et créer un beau son. Le ténor lyrique doit pouvoir chanter aussi bien des pièces intimes que des pièces plus excitantes de manière convaincante.
Interprétations célèbres de DEI MIEI BOLLENTI SPIRITI
Vous allez écouter cet air de l’adaptation cinématographique enchanteresse de Zefirelli avec Placido Domingo.
Lunge d lei…De’ miei bollenti spiriti (1) – Domingo / Kleiber
La version de Jussi Björling de 1939, chantée en suédois, montre une belle voix jeune, qui témoigne néanmoins de la maturité et de la puissance du maître. Le récitatif est d’une mélancolie un peu surprenante.
Lunge d lei…De’ miei bollenti spiriti (2) – Björling
Une autre interprétation de Giuseppe di Stefano de ses jeunes années.
Lunge d lei…De’ miei bollenti spiriti (3) – di Stefano
Et une version magnifiquement façonnée par Luciano Pavarotti.
Lunge d lei…De’ miei bollenti spiriti (4) – Pavarotti
Peter Lutz, opera-inside, le guide de l’opéra en ligne pour l’Aria “DEI MIEI BOLLENTI SPIRITI” de l’opéra La Traviata.
Laisser un commentaire
Participez-vous à la discussion?N'hésitez pas à contribuer!