Panduan opera online aria Mozart DER HÖLLE RACHE

Baca fakta-fakta menarik dan dengarkan video Youtube yang bagus tentang aria terkenal “DER HÖLLE RACHE”.

 

 

Jika Anda ingin mendengar lebih banyak tentang opera THE MAGIC FLUTE , klik tautan ke potret opera

 

Aria – sinopsis dan latar belakang

 
Sinopsis: Ratu Malam mengetahui bahwa Tamino mencoba bergabung dengan Kuil Sarastro alih-alih membebaskan putrinya Pamina dari tangannya. Dia sangat marah. Dia memberi tahu Pamina bahwa suaminya yang telah meninggal telah menyerahkan Lingkaran Matahari kepada Sarastro dan dengan demikian dia menerima kekuasaan. Dia memerintahkan Pamina untuk membunuh Sarastro dan mencuri lingkaran matahari darinya.
 

Aria ini sering disebut sebagai “aria balas dendam”. Aria ini dibumbui dengan kesulitan pembunuhan dan membawa suara ke daerah terluar dari jangkauan suara. Nada tinggi F adalah nada tertinggi yang ditetapkan dalam repertoar opera. Hanya sedikit sopran yang dapat menyanyikan aria ini secara teratur tanpa merusak suara mereka. Kesulitan tambahan adalah bahwa coloraturas sulit dinyanyikan dalam register tinggi.
Mozart menetapkan aria dalam D minor, yang dicadangkan dalam karya-karyanya hanya untuk adegan-adegan yang sangat dramatis (misalnya dalam Requiem Mozart). Pengantar orkestra hanya terdiri dari akor forte d minor dari seluruh orkestra, yang mendefinisikan suasana suram sejak awal. Dalam permulaan yang bersemangat seperti resitatif, sang ratu langsung ke intinya: putrinya harus membunuh Sarastro. Segera dalam demam kegembiraan, suaranya bergegas dalam rantai staccato pertama yang mengulangi C tinggi. Karena ini mewakili ketujuh dalam struktur d minor, ini memberi ratu nada gelisah:

 

Mozart meningkatkan tingkat kegilaan, dan dia mencapai F tinggi dalam lompatan virtuoso:

 

Segera kesulitan berikutnya menanti sang penyanyi: kembar tiga ditetapkan sangat tinggi dan tidak hanya harus pas dalam intonasi, tetapi juga secara ritmis:

 

Mozart menawarkan kejutan lain kepada kita dengan bagian “hört, hört, hört!” Nada-nada dari dua “hört” pertama membentuk awal dari sebuah triad. Pada “hört” ketiga Mozart menggubah nada B, bukan A yang diharapkan, yang membuat pendengar bergidik:

Bagian akhir lagi-lagi merupakan bagian seperti resitatif yang ditandai dengan kebencian.

Penyanyi pada pemutaran perdana adalah adik ipar Mozart, Josepha Hofer. Dikatakan bahwa Hofer memiliki suara yang sangat lincah dengan register tinggi yang jelas. Jadi Mozart menulis aria ini di tenggorokannya.

 

 

 

Aria – teks dari DER HÖLLE RACHE

 

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstoßen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei’n auf ewig
Alle Bande der Natur,
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
Hört, Rachegötter, hört der Mutter Schwur!

 
Pembalasan Neraka mendidih di dalam hatiku,
Kematian dan api keputusasaan mengepungku!
Jika Sarastro tidak melalui Anda merasa
Rasa sakit karena kematian,
Maka engkau akan menjadi putriku selamanya.
Tidak diakui semoga Anda selamanya,
Ditinggalkan, semoga Anda selamanya,
Hancur selamanya
Semua ikatan alam,
Jika tidak melalui Anda
Sarastro menjadi pucat!
Dengarlah, Dewa Pembalasan,
Dengarkan sumpah seorang ibu!
 

 

 

Ditulis untuk “soprano coloratura dramatis”

 

Peran Königin der Nacht ditulis untuk soprano dramatis coloratura. Soprano dramatis coloratura harus memiliki kemampuan coloratura dan kemampuan untuk menguasai ekspresi dramatis dengan volume vokal yang lebih besar.

 

 

Penafsiran terkenal dari DER HÖLLE RACHE

 

Kita akan mulai dengan versi terbaiknya, yaitu interpretasi oleh Edda Moser dari rekaman Sawallisch. Di sini sang ratu sangat marah. Staccatos-nya meledak secara dramatis tidak seperti interpretasi lainnya. Dalam sebuah wawancara dengan majalah “Fono Forum”, Edda Moser menceritakan sebuah anekdot tentang bagaimana interpretasi yang menyala-nyala ini muncul:

“Saya telah dilibatkan sebagai Ratu Malam untuk rekaman ini. Saya kemudian datang ke Munich, ketika produser Helmut Storjohann mengatakan kepada saya: ‘Ada sedikit masalah: Nyonya Sawallisch (istri konduktor) tidak ingin Anda menjadi ratu. Lalu saya bertanya apa hubungannya Nyonya Sawallisch dengan rekaman itu? Kemudian Helmut Storjohann, yang saya kagumi, berkata: ‘Jika Edda tidak menyanyikan Ratu Malam, seluruh produksi akan dibatalkan! Sawallisch kemudian menelan pil dan bertanya kepada saya pada sesi pertama sedikit dingin apakah saya ingin memulai dengan aria pertama atau kedua. Saya bilang saya ingin mengambil yang kedua. Dan dalam kemarahan yang saya miliki karena mereka tidak menginginkan saya, saya menaruh semua kemarahan dalam aria dan menyanyikannya dalam satu take.”

Der Hölle Rache (Aria balas dendam) (1) – Moser

 

Yang (mungkin) terbaik dari generasinya.

Der Hölle Rache (Aria balas dendam) (2) – Damrau

 

Lucia Popp mencapai nada-nada tinggi dengan mudah dan, meskipun berusaha keras, ia tetap ringan namun ekspresif.

Der Hölle Rache (Aria balas dendam) (3) – Popp

 

Gruberova melakukan debutnya dalam peran ini pada tahun 1974 pada usia 24 tahun di Vienna State Opera dan menyanyikannya pada tahun yang sama di Salzburg di bawah Herbert von Karajan. Dia telah menyanyikan peran ini dalam dua ratus pertunjukan yang luar biasa. Peran ini membuatnya mendapat julukan “Ratu Coloratura”. Dia menyanyikan sang ratu dengan penuh semangat namun tepat.

Der Hölle Rache (Aria balas dendam) (4) – Gruberova

 

Wilma Lipp menetapkan standar di tahun lima puluhan. Jernih dan dramatis.

Der Hölle Rache (Aria balas dendam) (5) – Lipp

 

Sutherland juga menyanyikan sang ratu. Coloraturas adalah spesialisasinya. Akan tetapi, nada yang dimainkannya dialihkan ke bawah.

Der Hölle Rache (Aria balas dendam) (6) – Sutherland

 

Ratu Patricia Petitbon.

Der Hölle Rache (Aria balas dendam) (7) – Petitbon

 

Dan sebagai Natalie Dessay terakhir dengan kecepatan yang menakjubkan, yang semakin meningkatkan kegilaan.

Der Hölle Rache (Aria balas dendam) (8) – Dessay

 

 

Peter Lutz, opera-inside, panduan opera online untuk aria “DER HÖLLE RACHE” dari opera Die Zauberflöte.

 

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *