E LUCEVAN LE STELLE – sebuah aria dari opera Tosca

Panduan opera online aria Puccini E LUCEVAN LE STELLE

Baca fakta-fakta menarik dan dengarkan video YouTube yang bagus tentang aria terkenal “E LUCEVAN LE STELLE”.

Jika Anda ingin mendengar lebih banyak tentang opera Tosca, klik tautan ke potret opera

Aria – sinopsis dan latar belakang

 
Sinopsisnya: Cavaradossi adalah seorang tahanan di kastil malaikat. Eksekusinya sudah dekat. Dalam “E lucevan le stelle” ia berpikir kembali dengan penuh nostalgia dan penuh cinta pada saat-saat bersama Floria Tosca yang dicintainya. Pertama-tama ia ingin menulis kata-kata perpisahan kepada kekasihnya, tetapi ia kewalahan oleh pikiran Floria Tosca.
 

Selain duet-duet yang indah, Puccini membiarkan tenor menyanyikan dua arias terkenal dalam opera ini: “Recondita armonia” dan “E lucevan le stelle”. Eksekusi Cavaradossi sudah dekat dan ia berpikir kembali ke Tosca dengan melankolis. Ini adalah aria hebat yang ditulis dengan gaya khas Puccini; sementara Cavaradossi menyanyikan bagian monoton di bagian pertama aria, ia diiringi oleh melodi ekspresif dari klarinet. Melodi tenor kemudian berkembang dan memuncak.
Dalam aria ini, para pemain harus mengangkut emosi dengan rubati yang konstan. Di awal aria, Cavaradossi menggambarkan bagaimana kenangan penglihatan, bau, dan perasaan berkilau seperti bintang-bintang yang jauh. Puccini memberi kesempatan kepada penyanyi untuk menyelami perasaan ini dengan menyanyikan nada-nada yang berbeda. Bagian berikut “O dolci baci, o languide carezze”, yang menyinggung malam-malam cinta di masa lalu, harus dinyanyikan dengan kehangatan dan kelembutan sampai pikiran yang gelap dan putus asa mendominasi dengan “Svani sempre” dan akhirnya keputusasaan meledak keluar dari dirinya dalam “muoio disparato”. Setelah aria, Puccini menginstruksikan tenor untuk menangis.
Aria ini harus dinyanyikan dengan penuh perasaan. Tetapi tidak boleh terlalu keras untuk mendapatkan kesempatan terakhir untuk mendapatkan tepuk tangan yang meriah dan berlebihan.

Aria – teks E lucevan le stelle

E lucevan le stelle,
Ed olezzava la terra
Stridea l’uscio dell’orto
E un passo sfiorava la rena.
Entrava ella fragrante,
Mi cadea fra la braccia.

O dolci baci, o languide carezze,
Mentr’io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d’amore.
L’ora è fuggita, e muoio disperato!
E muoio disperato! E non ho amato mai tanto la vita!
Tanto la vita!

Dan bintang-bintang bersinar dan bumi menjadi wangi.
Gerbang ke taman berderit
Dan langkah kaki menggetarkan pasir ke jalan setapak …
Harum, dia masuk
Dan jatuh ke dalam pelukanku …
Oh ciuman lembut, oh pengabaian yang manis,
Saat aku gemetar
Membuka kerudungnya dan menyingkapkan kecantikannya.
Oh lenyap selamanya adalah mimpi cinta itu,
Lenyaplah saat itu,
Dan mati-matian aku mati.
Dan belum pernah sebelumnya aku begitu mencintai!

Ditulis untuk “Spinto Tenor”

Peran Cavaradossi ditulis untuk tenor spinto (Italia) masing-masing tenor heroik muda (Jerman). Suaranya kuat dan maskulin. Suara ini memiliki kecemerlangan metalik pada nada-nada tinggi. Suara ini memikat dengan kekuatannya yang mudah di tessitura yang lebih tinggi dan masih memiliki kelincahan. Dalam register tinggi, Spinto Tenor dapat menginspirasi penonton dengan nada-nada tinggi.

Tafsiran terkenal dari E LUCEVAN LE STELLE

Kita mulai dengan versi Enrico Caruso. Ornamen-ornamennya yang indah (misalnya pada languide) dan vibrasi yang sesekali (O dolci baci) membawa emosi yang besar ke bagian pertama. Ritardando pada Discogliea sangat luar biasa dan “muoio disperato” sangat memilukan. Dan isak tangis Caruso yang terkenal dalam “tanto la vita” adalah lapisan gula pada kue. Iringan orkestra, tentu saja, tidak asli, kemudian dilengkapi dengan suara orkestra modern.

E lucevan le stelle (1) – Caruso

Anda akan mendengar interpretasi yang sangat indah dan sensual dari Di Stefano, yang mengembangkan timbre dan ritardando yang indah dalam “discogliea” yang sangat penting.

E lucevan le stelle (2) – di Stefano

Saya menyukai kecemerlangan Suara Jussi Björling dalam aria ini.

E lucevan le stelle (3) – Björling / Leinsdorf

Versi lain dengan suara yang kuat, tetapi lembut seperti beludru dari Placido Domingo dalam rekaman film Zeffirelli yang luar biasa. Dengarkan sampai akhir aria ini, bagaimana Domingo membawa semua keputusasaan dalam suaranya.

E lucevan le stelle (4) – Domingo

Tenor terkenal lainnya. Dengarkan betapa indahnya ia menyanyikan “Svanì per sempre il sogno mio d’amore”.

E lucevan le stelle (5) – Pavarotti

Peter Lutz, opera-inside, panduan opera online untuk aria “E lucevan le stelle” dari opera TOSCA.