E LUCEVAN LE STELLE – Tosca operasından bir arya

Puccini’nin E LUCEVAN LE STELLE aryasının online opera rehberi

Ünlü arya “E LUCEVAN LE STELLE” hakkında ilginç gerçekleri okuyun ve harika YouTube videolarını dinleyin.

Tosca operası hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, opera portresi linkine tıklayın

The aria – sinopsis ve arka plan

Sinopsis: Cavaradossi, melek şatosunda bir mahkûmdur. İdamı yakındır. “E lucevan le stelle “de nostaljik ve sevgi dolu bir şekilde sevgilisi Floria Tosca ile geçirdiği zamanları düşünür. Önce sevgilisine veda sözcükleri yazmak ister ama Floria Tosca’nın düşünceleri içinde boğulur.
Arka Plan Bilgileri: Puccini bu operada güzel düetlerin yanı sıra tenora iki ünlü arya söyletir: “Recondita armonia” ve “E lucevan le stelle”. Cavaradossi’nin idamı yakındır ve melankoli içinde Tosca’yı düşünür. Tipik Puccini tarzında yazılmış harika bir aryadır; Cavaradossi aryanın ilk bölümünde monoton bir pasaj söylerken, ona klarnetin etkileyici bir melodisi eşlik eder. Tenorun melodisi daha sonra gelişir ve doruğa ulaşır.
Bu aryada, sanatçılar duyguları sürekli rubati ile taşımalıdır. Aryanın başında Cavaradossi, hayallerin, kokuların ve duyguların anılarının uzak yıldızlar gibi nasıl parladığını anlatır. Puccini, şarkıcıya farklı tınılar söyleyerek bu duyguların içine dalma fırsatı verir. Geçmiş aşk gecelerine atıfta bulunan “O dolci baci, o languide carezze” pasajının ardından gelen “Svani sempre” ile karanlık, umutsuz düşünceler hakim olana ve nihayet “muoio disparato” ile umutsuzluk patlayana kadar sıcaklık ve şefkatle söylenmelidir. Aryadan sonra Puccini tenora gözyaşlarına boğulmasını söyler.
Bu arya büyük bir duyguyla söylenmelidir. Ama asla büyük bir alkış için son şansı elde etmek ve abartmak için çok yüksek olmamalıdır.

Arya – E lucevan le stelle metni

E lucevan le stelle,
Ed olezzava la terra
Stridea l’uscio dell’orto
E un passo sfiorava la rena.
Entrava ella fragrante,
Mi cadea fra la braccia.

O dolci baci, o languide carezze,
Mentr’io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d’amore.
L’ora è fuggita, e muoio disperato!
E muoio disperato! E non ho amato mai tanto la vita!
Tanto la vita!

Ve yıldızlar parladı ve toprak kokulandı.
Bahçe kapısı gıcırdadı
Ve bir ayak sesi patikadaki kumları hışırdattı… Mis
kokulu, içeri girdi Ve
kollarıma düştü…
Ah yumuşak öpücükler, ah tatlı terk edişler,
Titreyerek
peçelerini açarken ve güzelliğini ortaya çıkarırken.
Ah o aşk hayali sonsuza dek yok oldu,
O saat kaçtı,
Ve çaresizce ölüyorum.
Ve daha önce hiç bu kadar çok sevmemiştim!

“Spinto Tenor” için yazılmıştır

Cavaradossi rolü sırasıyla spinto tenor (İtalyan) ve genç kahraman tenor (Alman) için yazılmıştır. Ses güçlü ve erkeksidir. Yüksek notalarda metalik bir parlaklığa sahiptir. Yüksek tessituradaki zahmetsiz gücü ile büyüler ve hala çevikliğe sahiptir. Spinto Tenor, yüksek perdede en üst notalarla dinleyicilere ilham verebilir.

E LUCEVAN LE STELLE’in ünlü yorumları

Enrico Caruso’nun tek kelimeyle harika bir versiyonuyla başlıyoruz.< /a> Güzel süslemeleri (örneğin languide’de) ve ara sıra yaptığı vibratolar (O dolci baci) ilk bölüme büyük duygular katıyor. Discogliea’daki ritardando ezici ve “muoio disperato” yürek parçalayıcı. Caruso’nun “tanto la vita “daki meşhur hıçkırığı ise pastanın üzerindeki krema. Orkestra eşliği elbette orijinal değil, sonradan modern bir orkestra sesiyle desteklendi.

E lucevan le stelle (1) – Caruso

Özellikle önemli “discogliea “da güzel bir tını ve ritardando geliştiren Di Stefano’dan çok güzel ve duygusal bir yorum duyacaksınız.

E lucevan le stelle (2) – di Stefano

Bu aryada Jussi Björling’in sesinin parlaklığını seviyorum.

E lucevan le stelle (3) – Björling / Leinsdorf

Zeffirelli’nin harika film kaydında Placido Domingo‘nun güçlü ama kadifemsi yumuşak sesiyle bir başka versiyon. Bu aryanın sonunda Domingo’nun sesindeki tüm umutsuzluğu nasıl ortaya çıkardığını dinleyin.

E lucevan le stelle (4) – Domingo

Bir başka ünlü Tenor. “Svanì per sempre il sogno mio d’amore” şarkısını ne kadar güzel söylediğini dinleyin.

E lucevan le stelle (5) – Pavarotti

Peter Lutz, opera-inside, TOSCA operasından “E lucevan le stelle” aryası için çevrimiçi opera rehberi